Примери за използване на Проверени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверени ли са?
Клинично проверени и също работи.
По-късно те бяха проверени от САЩ.
Ulterior, aceştia au fost controlaţi de SUA.Научно проверени и също работи.
Училищните досиета също ще бъдат проверени.".
Se va verifica foaia matricolă.".
Хората също превеждат
Ето защо колин проверени всички сте говорили.
De aceea Coley verifica pe oricine iti vorbea.Общо 552 уебсайта са били проверени.
Важно е да бъдете проверени от професионалист.
Este important să fie examinat de un profesionist.Общо 552 уебсайта са били проверени.
Au fost verificate în total 552 de site-uri internet.Проверени многобройни го вземе и вземане на решение тук.
Au fost verificați numeroșii să ia decizia aici.Общо 552 уебсайта са били проверени.
Au fost verificate in total 552 de pagini de internet.Материалите ще бъдат проверени от наш редакторски екип.
Materialul va fi examinat de către echipa editorială.Ще разглеждате пещерите, след като бъдат проверени!
Veţi putea explora peşterile după ce le vom verifica.Strong производствена линия, 100% проверени преди опаковане.
Питър, с чиста съвест, не можех да позволя да не бъдат проверени.
Преди да тръгнете за Япония, ще бъдете проверени на бойното поле.
Inainte sa mergi in Japonia Vei fi testat pe campul de lupta.Тестваните и проверени суровини и рафинирани продукти включват:.
Не забравяйте и за обслужването им, защото ковчежетата трябва да бъдат проверени.
Nu uitați de întreținerea lor, deoarece cãsuțele trebuie inspectate.От 150-те проверени операции 72(48%) са засегнати от грешки.
Почива на предположения, догадки, проверени чрез наблюдение, а не извлечени от него.
Източник: проверени отговори на въпросника, дадени от Eurofer и данни на Евростат.
Следните специалисти са проверени и диагностицирани за нарушения на тялото:.
Проверени, потвърждаващ приемане на Потребителско споразумение е автоматично.
Verificat, confirmând acceptarea Contractului de utilizator este în mod automat.Това важи дори и при използване на проверени и доказани формула като Wartrol.
Проверени от Комисията в сътрудничество с компетентния орган на държавата-членка;
Inspectate de către Comisie în colaborare cu autoritatea competentă a statului membru;Всички стоки са проверени и затворени преди пратката за да се избегне повреда.
Toate bunurile sunt inspectate și sigilate înainte de livrare pentru a evita deteriorarea.Като цяло, постигнатите резултати за извадката от проверени проекти са задоволителни.
În general, rezultatele obținute de proiectele examinate incluse în eșantion au fost satisfăcătoare.Всички продукти са строго проверени и тествани от QC отдел преди доставката.
Toate produsele sunt strict inspectate și testate de către departamentul de QC înainte de expediere.Всички проверени сайтове позволяват да се изпращат от всекиго искания за сприятеляване до непълнолетни.
Всички наши употребявани автомобили са проверени предварително и се предлагат с подробно описание.
Toate vehiculele noastre rulate sunt inspectate în prealabil și sunt prevăzute cu o descriere detaliată.
