Какво е " INSPECTATĂ " на Български - превод на Български

• инспектиран
• проверен
• инспектирания
• инспектирана
• проверени
• инспектирано
• проверено

Примери за използване на Inspectată на Румънски и техните преводи на Български

Instalaţia trebuie inspectată.
Трябва да се проверява инсталацията.

Asta a fost inspectată de Inspectorul 15.
Тази е прегледана от Инспектор 15.

Tehnica militară a fost inspectată.
Извършена е проверка на техниката.

Video- Cum este inspectată fundul ocular.
Видео- Как се проверява очното дъно.

După 13 ani, coroziunea pilelor podului a fost inspectată în 2006.
След 13 години корозията на мостовите купчини е инспектирана през 2006 г.

Soluţia trebuie inspectată vizual înainte de utilizare.
Преди употреба разтворът трябва да се провери визуално.

Chiar şi o cobră veninoasă este inspectată şi invitată.
Дори отровната кобра се изследва и приканва към дружелюбност.

Soluția trebuie inspectată vizual înainte de utilizare.
Този разтвор трябва да се провери визуално преди употреба.

Visco Apreciem răbdarea dvs. în timp ce așteptăm ca proprietatea să fie inspectată.
Оценяваме виско търпението ви, докато чакате имотът да бъде проверен.

Când a fost ultima dată inspectată clădirea de către municipalitate?
Кога за последен път са инспектирали сградата ви?

Vena inflamată seamănă cu un turnie subcutanată atunci când este inspectată vizual.
Възпалената вена прилича на подкожен турникет, когато визуално се проверява.

Suspensia trebuie inspectată vizual înainte de administrare.
Суспензията трябва да се провери визуално преди приложение.

Dacă rădăcinile răsadurilor sunt deschise, atunci când le cumpărați cu atenție inspectată.
Ако разсадът корени отворени, когато го купуват внимателно инспектирани.

Fiecare tempo este inspectată înainte de a părăsi sediul nostru.
Всяко темпо се проверява, преди да напусне нашите помещения.

Soluţia perfuzabilă Ciprofloxacină Bayer trebuie inspectată vizual înaintea utilizării.
Инфузионният разтвор на ципрофлоксацин трябва да се провери визуално преди употреба.

Pulberea trebuie inspectată și nu trebuie să folosiți o seringă contaminată.
Прахът трябва да бъде инспектиран и не трябва да използвате замърсена спринцовка.

Linie de producție continuă, 100% inspectată înainte de ambalare.
Strong производствена линия, 100% проверени преди опаковане.

Apoi, deschiderea trebuie să fie inspectată cu atenție- dacă este deteriorată sau înclinată, deschiderea este egalizată cu un mortar puternic de ciment.
След това отворът трябва да бъде внимателно проверен- ако е повреден или изкривен, отворът е изравнен със силен циментов разтвор.

Linie de producție puternică, 100% inspectată înainte de ambalare.
Силна производствена линия, 100% проверена преди опаковане.

Comisia transmite imediat aceste informaţii secretariatului CPANE şi, îndată ce este posibil, statului sub pavilionul căruia se află nava inspectată.
Комисията незабавно предава тази информация на Секретариата на NEAFC и колкото е възможно по-скоро на държавата на флага на инспектирания кораб.

Prin urmare, baietii adolescenti trebuie inspectată de mai mu lte ori pe an.
Ето защо, юноши трябва да се проверяват няколко пъти в годината.

Se pare că uzina respectivă, care a produs hrana pentru animale nu fusese inspectată de multă vreme.
Изглежда въпросният завод, произвел фуража, не е бил инспектиран дълго време.

Care este apatridă și a refuzat să fie inspectată în conformitate cu articolul 38 alineatul(1); sau.
Който е без националност и е отказал да бъде проверен в съответствие с член 38, параграф 1; или.

Înainte de administrare, soluţia de Neupopeg trebuie inspectată vizual pentru evidenţierea de particule.
Преди приложение, разтворът Neupopeg трябва да се провери визуално за наличие на видими.

Dacă este nevoie, achiziţia dumneavoastră poate fi inspectată şi poate primi avizul pentru export în atelierul nostru.
При необходимост покупката ви може да бъде инспектирана и одобрена за износ в сервиза ни.

(d) o navă de pescuit nu poate să înceapă pescuitul înainte de a fi inspectată în conformitate cu prezentul articol, cu excepția cazurilor în care:.
Риболовен кораб не може да започне риболов, преди да бъде инспектиран в съответствие с настоящия член, освен ако:.

(a) o campanie de pescuit este considerată curentă atunci când nava inspectată are la bord captură recoltată în zona de reglementare în timpul campaniei;
Риболовен рейс се счита за текущ, когато на борда на инспектирания кораб е наличен улов, добит в регулаторната зона по време на този рейс;

O unitate va putea primi autorizație numai după ce a fost inspectată de către autoritatea competentă și s-a stabilit că îndeplinește cerințele stabilite de prezenta directivă.
Един обект получава разрешение, само ако той е бил проверен от компетентните органи и е счетен за отговарящ на изискванията на настоящата директива.