Какво е " ИНСПЕКТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• inspectate
• verificate
• controlate
• inspectat

Примери за използване на Инспектирани на Български и техните преводи на Румънски

Скоро бяхме инспектирани.
A fost de curând inspecţie.

Произведено в FDA инспектирани и одобрени съоръжения.
Made in FDA inspectat si aprobat de facilități.

Тези още не са инспектирани.
Astea n-au fost controlate înca.

Инспектирани са 133 предприятия от 36 отрасъла на икономиката.
Ei au verificat 36 de entități economice.

Контрол на качеството: 100% инспектирани.
Controlul calității: 100% inspectat.

Единствено гладки и чисти повърхности могат да бъдат инспектирани.
Doar o suprafață netedă și curată poate fi amorsate.

Контрол 9. Качество: 100% инспектирани.
Controlul 9. Calitatea: 100% inspectat.

След това е на самите промоции, които ще бъдат инспектирани.
Dupa aceasta este promoțiilor în sine, care vor fi inspectate.

По време на нея бяха инспектирани 535….
În cadrul acestei acțiunii au fost controlate 315….

Въпросните производители впоследствие трябва да бъдат инспектирани редовно.
După aceea, producătorii sunt supuşi unui control regulat.

За всяка поръчка е пълен инспектирани за клас, размер и т. н.
Fiecare comandă este plin inspectat pentru clasa, dimensiune etc.

Всички акостиращи в европейски пристанища кораби ще бъдат инспектирани.
Toate navele comerciale din porturile de la Marea Neagră vor fi verificate.

Инспектирани преди употреба. Измийте и изсушете добре ръцете след работа.
Inspectat înainte de utilizare. Spălați și uscați bine mâinile după manipulare.

Ако разсадът корени отворени, когато го купуват внимателно инспектирани.
Dacă rădăcinile răsadurilor sunt deschise, atunci când le cumpărați cu atenție inspectată.

Или, които са били регистрирани и инспектирани в съответствие с член 9, параграф 2";
Sau care să fie înregistrate şi controlate în conformitate cu art. 9, alin.(2)";

За тръбопроводи поискване, оборудването трябва да бъдат напълно инспектирани.
Pentru tubulatura de cerere, echipamentul trebuie să fie pe deplin inspectat.

Бюджетните и икономически данни трябва да бъдат инспектирани от Евростат и Комисията.
Informaţiile bugetare şi economice trebuie să fie verificate de Eurostat şi de Comisie.

Бяхме инспектирани и одитирани и преминахме стандартите за качество на Languages Canada.
Am fost inspectați și auditați și am trecut standardele de calitate ale Limbilor Canada.

Това са ДПП и NSF сертифицирани производители, които са били инспектирани от FDA.
Acestea sunt GMP și FSN producătorii de certificate care au fost inspectate de către FDA.

Всички компоненти са строго инспектирани и потвърждават всяка функция стабилна и надеждна.
Toate componentele sunt strict inspectate și confirmă fiecare funcție stabilă și fiabilă.

Ние решаваме ситуацията е проста: всички дупки и шевовете трябва да бъдат инспектирани и да се правят кратки;
Vom rezolva situația este simplă: toate găurile și cusături trebuie să fie verificate și să facă strâns;

Всеки автомобил е най-накрая инспектирани помощта на нашата 121-точкова списък преди опаковки.
Fiecare vehicul este în cele din urmă inspectat folosind 121 puncte lista de verificare înainte de ambalare.

Моля обърнете внимание, че всякакви подобни задгранични доставки могат да бъдат отваряни и инспектирани от митническите власти.
Vă rugăm să reţineţi că livrările transfrontaliere vor fi deschise şi verificate de către autorităţile vamale.

Държавите-членки се въздържат да инспектират корабите, които вече са били инспектирани от друга държава-членка през предходните шест месеца, доколкото.
Statele membre nu inspectează navele care au fost inspectate de către orice stat membru în ultimele şase luni, cu condiţia ca.

Семената трябва да бъдат официално инспектирани от сертифициращите органи съгласно разпоредбите, приложими за сертифицирането на базови семена;
Au fost controlate oficial de un serviciu competent pentru certificare, conform dispoziţiilor care se aplică la certificarea seminţelor de bază;

Той добавя, че самолетните гуми, които са под изключително високо налягане, биват редовно инспектирани в контекста на предполетните проверки и трябва редовно да бъдат сменяни.
El adaugă că anvelopele aeronavelor, care sunt supuse unor presiuni extreme, sunt verificate cu regularitate în cadrul controalelor de rutină premergătoare decolării și trebuie înlocuite în mod regulat.

Аз наистина харесвам факта, че PhenQ се прави в FDA инспектирани и одобрени съоръжения, няма да откриете, че с много други мазнини горелки.
Îmi place foarte mult faptul că PhenQ este făcută în FDA, inspectate și aprobate facilități, nu veți găsi că cu multe alte arzătoare de grăsimi.

Когато материали са инспектирани и доставени в съответните цехове, сериен номер на инспекцията е назначена по номер на партидата на всеки котел;
Atunci când materialele sunt inspectate și livrate în atelierele respective, numărul de serie al inspecției este atribuit numărului lotului fiecărui cazan;

Leanbean се прави в FDA инспектирани съоръжения и има лоялна армия от повторни клиенти, поради някои светли видео прегледи онлайн и на техния уебсайт.
Leanbean este făcută în instalațiile inspectate de FDA și are o armată loială de clienți repetari, datorită unor clipuri video strălucitoare online și pe site-ul lor.

Нашия обширен списък е инспектирани, за да гарантира най-високо качество и всяка поръчка е изпълнена своевременно така обичате бързо производство на вашия график.
Inventarul nostru extins este inspectat pentru a asigura cea mai buna calitate si fiecare comanda este umplut cu promptitudine pentru a va bucura rapid de producţie pe programul dumneavoastră.

Как да използвам "инспектирани" в изречение

В 154 търговски обекта са извършени проверки, в които 219 вида спинера са инспектирани и изследвани в лаборатория.

Развойният център на BMW в Мюнхен тества компютърен томограф, с който ще бъдат инспектирани тестовите прототипи на марката. ...

Проверени са общо 1821 лица и 824 МПС, инспектирани са 236 търговски, питейни, увеселителни заведения, хотели, къщи за гости.

Инспектирани са и две насаждения, определени като гори във фаза на старост, в които е забранена всякаква човешка намеса.

Центрове, инспектирани от Агенцията по храните и лекарствата в САЩ (FDA), издадени писма за липса на нарушения при одит (NAI)

Всички продукти са инспектирани от наши служители и са технически изправни! Най-добри цени. Възможност за кредит на място и онлайн!

Всички помещения, използвани от оператора за неговата дейност, може да бъдат инспектирани с честота в зависимост от съпът- стващите рискове.