Какво е " TREBUIE INSPECTATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се провери
• трябва да се огледа
• трябва да се инспектира
• трябва да се изследва

Примери за използване на Trebuie inspectată на Румънски и техните преводи на Български

Instalaţia trebuie inspectată.
Трябва да се проверява инсталацията.

Soluţia trebuie inspectată vizual pentru particule şi modificări de culoare, înainte de administarre.
Той трябва да се проверява визуално за видими частици и промяна в цвета преди приложение.

Înainte de administrare, soluţia trebuie inspectată vizual.
Преди приложение, разтворът трябва да се провери.

Soluţia trebuie inspectată vizual înainte de utilizare.
Преди употреба разтворът трябва да се провери визуално.

Înainte de diluare, soluţia din flacoane trebuie inspectată vizual;
Преди разреждане, разтворът във флаконите трябва да се огледа;

Soluția trebuie inspectată vizual înainte de utilizare.
Този разтвор трябва да се провери визуално преди употреба.

Soluţia perfuzabilă Ciprofloxacină Bayer trebuie inspectată vizual înaintea utilizării.
Инфузионният разтвор на ципрофлоксацин трябва да се провери визуално преди употреба.

Suspensia trebuie inspectată vizual înainte de administrare.
Суспензията трябва да се провери визуално преди приложение.

Similar tuturor medicamentelor administrate parenteral, soluţia perfuzabilă rezultată trebuie inspectată vizual înainte de administrare.
Както при всички продукти за парентерално приложение, полученият инфузионен разтвор трябва да бъде проверен визуално преди употреба.

Pulberea trebuie inspectată și nu trebuie să folosiți o seringă contaminată.
Прахът трябва да бъде инспектиран и не трябва да използвате замърсена спринцовка.

Prin urmare, baietii adolescenti trebuie inspectată de mai mu lte ori pe an.
Ето защо, юноши трябва да се проверяват няколко пъти в годината.

Aceasta trebuie inspectată vizual, înainte de administrare, pentru detectarea particulelor vizibile sau modificărilor de culoare.
Той трябва да се проверява визуално за видими частици и промяна в цвета преди приложение.

Înainte de administrare, soluţia de Neupopeg trebuie inspectată vizual pentru evidenţierea de particule.
Преди приложение, разтворът Neupopeg трябва да се провери визуално за наличие на видими.

Soluţia trebuie inspectată vizual, iar flacoanele care conţin particule vizibile nu trebuie utilizate.
Разтворът трябва да бъде проверен и флакон, съдържащ видими частици, не трябва да се използва.

Înainte de administrare, soluţia trebuie inspectată vizual pentru a observa existenţa particulelor sau a decolorării.
Преди прилагане разтворът трябва да се огледа за наличие на видими частици и обезцветяване.

Soluţia trebuie inspectată vizual, iar flacoanele care conţin particule vizibile nu trebuie utilizate.
Разтворът трябва да се провери и всеки флакон, съдържащ видими частици, не трябва да се прилага.

Înainte de administrare, soluţia diluată trebuie inspectată vizual pentru prezenţa particulelor şi a modificărilor de culoare.
Преди приложение, разреденият разтвор трябва да се провери визуално за наличие на частици и промяна в цвета.

Foaia trebuie inspectată, încălzită pe o farfurie, răspândită cu miere și aplicând o zonă inflamată în comun.
Листът трябва да се инспектира, да се загрее върху чиния, да се разпространи с мед и да се приложи ставна, възпалена област.

Înaintea administrării subcutanate, soluţia trebuie inspectată vizual pentru a detecta eventuale particule sau decolorări.
Той трябва да се провери визуално за наличието на твърди частици или обезцветяване, преди да се приложи подкожно.

Soluţia reconstitutită trebuie inspectată vizual înainte de administrare pentru a detecta prezenţa particulelor sau a modificărilor de culoare.
Приготвеният разтвор трябва да се провери визуално за видими частици и промяна на цвета преди прилагане.

Imediat înainte de administrare, soluţia trebuie inspectată vizual pentru a detecta eventualele particule nedizolvate şi modificările de culoare.
Непосредствено преди прилагане разтворът трябва да се огледа за неразтворени видими частици и промяна на цвета.

Soluţia reconstituită trebuie inspectată vizual înainte de administrare, pentru a detecta prezenţa eventualelor particule şi a modificărilor de culoare.
Разреденият разтвор трябва да бъде проверен преди употреба за видими частици и промяна в цвета.

Înainte de utilizare, soluţia trebuie inspectată vizual pentru a detecta eventuala prezenţă a unui conţinut de particule.
Разтворът трябва да се огледа за наличие на частици преди употреба.

Soluţia reconstituită trebuie inspectată vizual pentru a observa prezenţa de particule străine şi/sau decolorarea.
Приготвеният разтвор трябва да се огледа за наличие на чужди частици и/или промяна в цвета.

Suspensia conţinând DTPa- VHB- VPI trebuie inspectată vizual pentru prezenţa oricăror particule străine şi/ sau a unei modificări a aspectului fizic.
Суспензията DTPa- HBV- IPV трябва да се провери визуално за чужди частици и/ или промяна във външния вид.

Soluţia reconstituită de NovoSeven este incoloră şi trebuie inspectată vizual înainte de administrare pentru a observa prezenţa particulelor solide şi modificările de culoare înainte de administrare.
Разтвореният NovoSeven е безцветен и трябва да се оглежда визуално за наличие на частички и промяна в цвета преди прилагане.