Примери за използване на Проверено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двойно проверено.
Проверено от кого?
Cine a verificat?Яко… и проверено.
Проверено от нашия екип?
Verificate de către echipa noastră?Седалки, проверено.
Хората също превеждат
Моето Проверено Класиране".
Mele verificate ranking".Проверено на…(дата) в…(място)".
Това е проверено и изпитано.
Проверено, проверено, проверено.
Verificat, verificat, verificat.Снимка на задника на Фез, проверено.
Poza cu fundul lui Fez, bifat.Всичко е било проверено, всичко вече е обработено.
Totul a fost pudrate, totul e deja procesată.Алибито не можеше да бъде проверено.
Alibi nu au putut fi verificate.Проверено за 3 поредни часа от работното време.
Камерата на агент Рийд, проверено.
Всичко ми е записано, проверено, всичко си е на мястото.
Am totul scris, testat, totul este la loc său.Той казва, че след това всичко ще бъде отново проверено.
Spune că după aceea va verifica totul.Трябва да бъде проверено дали има конфликт на интереси.
ANI trebuie să verifice dacă există vreun conflict de interese.Аз нямам почивни дни и това може да бъде проверено.
Nu am avut nicio zi de concediu, se poate verifica.ДНК-то на момичето от Сейнт Луис беше проверено и не съвпада.
ADN-ul fetei din St. Louis a fost testat şi nu se potrivea.Подсилени предни пружини от бронирана G-класа… проверено.
Izvoare frontale puternice de la versiunea blindat de G-Class… verifica.Купете Drivelan Ultra на проверено място, а не на случайни търгове.
В такива случаи трябва да се представи основание, което може да бъде проверено.
În asemenea cazuri, se prezintă motivele, care pot fi verificate.Тя е написала статия за Slugline, където цитира проверено броене на гласовете.
Ea a scris un articol pentru Slugline raportare un număr vot verificate.Жълтият символ обикновено показва, че нещо трябва да бъде обслужено или проверено.
Un simbol galben arată că ceva trebuie verificat și întreținut.Всяка мисъл е личен опит и всяко мнение е проверено с времето.
Местонахождението на всеки агент от мъжки пол в Борео е проверено.
Unde se află fiecare agent de sexmasculin în cadrul Biroului au fost verificate.Система за възнаграждение в предприятието трябва да бъде ясно проверено и справедлива.
De remunerare în cadrul întreprinderii trebuie verificate în mod clar și corect.В такива случаи трябвада се представи основание, което може да бъде проверено.
În astfel de cazuri,trebuie să se furnizeze justificări care pot fi verificate.В такива случаи трябва да се представи основание,което може да бъде проверено.
În asemenea cazuri trebuiefurnizate elemente justificative care pot fi verificate.Това е след като местопрестъплението е щателно претърсено,обозначено и проверено.
Este după locul crimei a fost în mod corespunzător cautat,etichetat și verificate.
