Какво е " TESTATĂ " на Български - превод на Български

• тествана
• изпитана
• изпитва
• изследвана
• изпробвана
• проверена
• тест
• изпитание
• изпитан
• изпитвана
• изпитано
• изпитани
• проверени
• изпитваната
• изпробвани
• проверено
• изпробвано
• изпробван
• изследвани
• проверен
• изследва
• изпитваното
• тестове

Примери за използване на Testată на Румънски и техните преводи на Български

Schema a fost deja testată.
Схемата вече е изпробвана.

Testată sub control oftalmologic.
Тест под дерматологичен контрол.

Siguranţă testată şi certificată.
Изпитан и сертифициран за безопасност.

Nu vorbim despre o procedură testată medical.
Не говорим за изпитана медицинска процедура.

Când trebuie testată o femeie pentru prolactină?
Кога трябва да вземе една жена тест за пролактин?

Probabil pentru că sunt testată în timp.
Може би, защото те са изпитани във времето.

Testată de TÜV SÜD Automotive în decembrie 2010;
Изпитани от TÜV SÜD Automotive през декември 2010 г.;

Substanţa a fost deja testată cu succes pe animale.
Тя вече е изпробвана успешно върху животни.

M-am săturat să fiu supravegheată. Şi testată.
Писна ми непрекъснато да бъда наблюдавана и изпитвана.

Unitatea testată se poziționează la capătul trenului.
Изпитваната единица се разполага в края на влака.

Aplicată la leziuni, eficace și testată în timp.
Прилага се върху лезии, ефективно и изпитано по време.

Fiecare dintre ele a fost testată temeinic pentru riscul reacțiilor alergice.
Всеки от тях е напълно изпитан за риска от алергични реакции.

Deşi nu ne dăm seama, integritatea zidului e testată zilnic.
Дори и да не го осъзнаваме, здравината й се изпитва ежедневно.

Această soluție a fost testată cu succes în cursul lunii septembrie.
Мярката беше успешно изпробвана по време на септемврийската сесия миналата година.

Atunci acesta este unul dintre acele momente când este testată credinţa.
Това е един от моментите, когато вярата ни се изпитва.

Vom cumpăra o idee testată anterior pentru noi înșine și vom folosi multe din ea.
Ние ще закупим предварително изпитана идея за нас, че ще я използваме.

Siguranţa acestui vaccin a fost testată pe puii de găină.
Тази ваксина е изследвана за безопасност при пилета.

Asocierea nu a fost testată în studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.
Комбинацията не е изследвана в проучвания за репродуктивна токсичност.

Fiecare competență generală va fi testată după modelul următor:.
Всяка обща компетенция ще бъде проверена по следния модел:.

Fiecare dintre ele a fost testată temeinic pentru eficiență în regenerarea articulațiilor.
Всеки от тях е напълно изпитан за ефективност при регенериране на ставите.

Clorurare- una dintre cele mai accesibile căi, care este testată în timp.
Хлориране- един от най-достъпните начини, който е изпитан по време.

Capacitatea lor mental a fost testată la începutul şi sfârşitul studiului.
Умствените им способности са били изпробвани в началото и края на прочуването.

Farmacocinetica lamotriginei este liniară până la 450 mg, cea mai mare doză unică testată.
Фармакокинетиката на ламотрижин е линейна до 450 mg- най- високата еднократна изпитвана доза.

Fiecare dintre aceste competențe generale va fi testată după modelul următor:.
Всяка от тези общи компетенции ще бъде проверена по следния модел:.

În plus, este testată compatibilitatea produselor finale în raport cu materialele de ambalare.
Освен това се изпитва съвместимостта на крайните продукти с опаковъчните материали.

Când cresc, cumpărați doar o băutură testată sau chiar mai bine gătiți-o singur.
Когато пораснат, купувайте само тествана напитка или дори по-добре го пригответе сами.

RO/Prabhupada 0153- Prin contribuția literară inteligența persoanei e testată- Vanipedia.
BG/Prabhupada 0153- Чрез принос към литература е изпитвана интелигентността на човека- Vanipedia.

Calitate la un nivel profesional, testată și certificată pentru orice fel de suprafaţă.
Професионално качество, изпитано и сертифицирано за всяка основа и обстоятелство.

Dl Petru mi-a recomandat utilizarea regulată a acestui supliment, deoarece are eficacitate testată.
Г-н Петров препоръча редовната употреба на тази добавка, защото имала изпитана ефективност.

Școala de yoga a sănătății este cea mai consistentă practică seculară testată de mai multe generații.
Йогическата здравна школа е най-последователната вековна практика, изпробвана от много поколения.