Какво е " ANALIZATE " на Български - превод на Български

• анализирани
• разглеждани
• разгледани
• изследвани
• проучени
• анализ
• преценява
• анализират
• анализира
• анализирана
• разглеждат
• разглежданите
• изследваните
• изследват
• разгледан
• проучените
• разгледано
• разглежда
• разгледана

Примери за използване на Analizate на Румънски и техните преводи на Български

Analizate în prima etapa.
Анализ на първата фаза.

Bancnotele au fost analizate.
Банкнотите бяха изследвани.

Au fost analizate 8.300 de femei.
Били изследвани 7850 жени.

Laboratorul a făcut analizate?
Лабораторията анализира ли ги?

Analizate problemele principale.
Анализ на основните проблеми.

În total au fost analizate 142 de țări.
Изследвани са общо 141 държави.

Sofia este unul dintre cazurile analizate.
София е един от разглежданите казуси.

Toate trebuie analizate și rezolvate.
На всички бъдат разгледани и решени.

Pe locul 144, din cele 195 de state analizate.
На 105-то място от изследваните 155 страни.

Nu pot fi analizate aici toate acestea.
Всичко това не може да бъде разгледано тук.

Exista inca portiuni ale cimitirului care nu au fost analizate.
Има няколко тракийски могили, които не са проучени.

De țări analizate, cu lifturi deschise publicului:.
Изследвани страни с асансьори отворени за обществеността:.

Rezultatele se referă doar la probele analizate.
Резултатите от изследванията се отнасят само за изследваните проби.

Aceste informatii nu sunt analizate la nivel individual.
Тази информация не се разглежда на индивидуално ниво.

Sunt analizate urina și fecalele mamei care alăptează.
Изследват се урината и изпражненията на кърмещата майка.

Toate propunerile vor fi analizate şi vor primi un răspuns.
Всяко предложение ще бъде разгледано и ще Ви се отговори.

Rezultatele au fost apoi verificate manual și analizate.
След това ЕСП извърши ръчна проверка и анализ на резултатите.

Aceste lucruri vor fi analizate în detaliu în Partea a Doua.
Този въпрос ще се бъде разгледан по-подробно във втората част.

Toate ouăle au fost trimise la muzeu pentru a fi conservate și analizate.
Всички намерени яйца са изпратени в музея, за да бъдат съхранени и проучени.

Vor ca fiecare din editoriale să fie analizate de un psihiatru profesionist!
За това искат всеки съвет бъде разгледан от професионален психиатър!

Cercetarea arată că religia se îndreaptă spre extincție în toate țările analizate.
Изводът е, че във всички изследвани държави религиите вървят към отмиране.

Domeniile cu probleme care ar trebui analizate mai în detaliu.;
Проблемните области, които следва да бъдат проучени по-задълбочено.;

Aceste informatii sunt analizate si verificate de catre echipa noastra juridica.
Тази информация се анализира и проверява от нашия юридически екип.

Activitățile menționate la prezentul alineat sunt analizate la nivelul grupului.
Дейностите, посочени в настоящия параграф, се разглеждат на групово равнище.

Niciuna dintre țările analizate nu participă la mecanismul cursului de schimb(MCS II).
Никоя от разглежданите държави не участва във валутния механизъм(ERM II).

Faptele la care se referă plângerea sunt sau au fost deja analizate de către parchet;
Предметът на жалбата вече се разглежда или е бил разгледан от прокуратурата.

Prin urmare, toate țările analizate îndeplinesc criteriul privind deficitul bugetar.
Следователно всички разглеждани държави изпълняват критерия, свързан с дефицита.

Orice evenimente neprevăzute înregistrate în datele primare au fost analizate și evaluate;
Всякакви непредвидени събития, записани в суровите данни, са проучени и оценени.

Alte caracteristici de mediu pot fi analizate în mod voluntar de către producător.
Другите екологични аспекти може да бъдат изследвани доброволно.

Cerințele sunt orientate întotdeauna spre o anumită activitate și nu sunt niciodată analizate separat.
Изискванията винаги са насочени към определена дейност и никога не се разглеждат изолирано.