Какво е " SĂ ANALIZEZE DATELE " на Български - превод на Български

• да анализира данните
• да анализират данните

Примери за използване на Să analizeze datele на Румънски и техните преводи на Български

BI este capabil să analizeze datele din practic toate zonele.
BI може да анализира данните от почти всички области.

Iată câteva întrebări care modifică limba folosită, cerând elevilor să analizeze datele într-un mod diferit.
Ето някои въпроси, които променят използвания език и изискват от студентите да анализират данните по различен начин.

BI este capabil să analizeze datele în practic orice domeniu.
BI може да анализира данни от практически всяка област.

Toate testele au interfață pentru funcția de blocare a ecranului, pentru a facilita utilizatorilor să citească și să analizeze datele.
Всички тестове имат интерфейс за заключване на екрана, който улеснява потребителите да четат и анализират данните.

Să analizeze datele pentru a stabili acțiuni publicitare relevante.
Анализира данните за да определи адекватни рекламни действия.

Să le permită administratorilor Corpului european de solidaritate să analizeze datele referitoare la participanții înregistrați și sugestiile primite din partea acestora.
Администраторите да могат да анализират данни за регистрираните участници и коментари, получени от тях.

Această serie de trei cursuri extrem de concentrat oferă informații despre profesioniștii experimentați și despre indivizii care încep doar să analizeze datele.
Тази серия от три курса, която е изключително целенасочена, предоставя информация за опитни професионалисти и хора, които просто започват да анализират данните.

Veți învăța, de asemenea, cum să analizeze datele statistic și modul în care să prezinte și să interpreteze rezultatele într-un raport.
Ще научите също как да се анализира данни статистически и как да се представят и интерпретират резултатите в доклад.

Purtătorul de cuvânt al agenţiei a adăugat(en):“Pentru a menține integritatea științifică, echipa de știință a proiectului va continua să analizeze datele înainte de a anunța rezultatele”.
Говорителят на агенцията добавя:"За да сме максимално коректни, екипът на проекта ще продължи да анализира данните, преди да потвърдим резултатите".

Astfel, Solicitantul/ MAH trebuie să analizeze datele în legătură cu infecţii de tract urinar superior şi inferior, cu complicaţii şi fără complicaţii.
При това заявителят/ ПРУ трябваше да обсъди данните по отношение за усложнените и неусложнените инфекции на горните и долните пикочни пътища.

Servicii cupăstrate în această secțiune permit controlorului de date să monitorizeze și să analizeze datele de trafic și sunt utilizate pentru a urmări comportamentul utilizatorilor.
Услуги ссъхранявани в тази секция позволяват на контролера на данни да следи и анализира данните за трафика и се използва, за да следи поведението на потребителите.

Un calculator a fost antrenat să analizeze datele furnizate de telescopul spaţial Kepler şi să detecteze semnale care ar putea fi cauzate de planete.
Компютър беше обучен да прегледа данните от космическия телескоп Кеплер и да търси сигнали, които могат да принадлежат на планетите.

Serviciile conținute în această secțiune permit Controlorului de date să monitorizeze și să analizeze datele de trafic și sunt folosite pentru a urmări comportamentul utilizatorilor.
Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на контролера на данни да следи и анализира данните за трафика и се използва за проследяване на поведението на потребителите.

Ne putem ajuta colegii să analizeze datele într-o parte a lumii, în timp ce ajutăm la îmbunătățirea modelelor statistice existente într-o altă parte,” spune Witte.
Ние можем да подпомагаме колегите в анализа на данни в една част на света и същевременно да съдействаме за подобряването на съществуващите статистически модели в друга част,“ споделя Вите.

În urma dovezilor prezentate astăzi, numesc un expert criminalist care o să analizeze datele telefonice care sunt găsite pe laptop şi o să prezinte faptele instanţei.
Имайки предвид доказателствата, представени днес назначавам експерт да анализира данните от телефона намерени на компютъра и да представи съдържанието пред съда.

Site-ul folosește un serviciu de analiză a datelor de navigație care folosește"cookies", sau fișiere text descărcate temporar și în mod automat ce permite utilizatorului să analizeze datele pe navigarea site-ul.
Сайтът използва служба за анализи на данните, навигация, която използва"бисквитки", или текстови файлове, свалени временно и автоматично позволява на потребителя да анализира данни за навигация на сайта.

Liderii de afaceri de mâine vor fi cei care vorbesc limba de inovație care știu cum să analizeze datele, să dezvolte și să justifice statistic soluții creative de afaceri, și chiar să ia noi tehnologii pe piață.
Бизнес лидери на утрешния ден ще бъдат тези, които не говорят езика на иновациите, които знаят как да се анализират данните, развива и статистически оправдае творчески решения за бизнеса, и дори да получат нови технологии на пазара.

Aplicația este capabilă să analizeze datele unui număr mare de procesoare, utilizează o bază de date actualizată constant, vă permite să afișați tehnologia de producție a tipului, a mărcii, a arhitecturii și a proceselor, include posibilitatea de a citi informații separat pentru fiecare miez și autobuz.
Приложението е в състояние да анализира данните на голям брой процесори, използва постоянно актуализирана база данни, ви позволява да покажете типа, марката, архитектурата и технологията на производство на продукцията, включва възможността за четене на информация поотделно за всяко ядро и шина.

Puteți configura browserul dvs. să refuze cookie-urile sau puteți împiedica Google să colecteze și să analizeze datele, prin descărcarea și instalarea unui plug-in de browser( WEB). de la Google.
Вие можете да конфигурирате своя браузър да откаже бисквитки, или да предотвратите Google да събира и анализира данни чрез сваляне и инсталиране на браузър плъгин от Google( WEB).

Deşi TME nu este obligată să monitorizeze sau/şi să analizeze datele plasate de utilizatori pe site-ul Lexus şi nu-şi asumă nicio responsabilitate şi nicio obligaţie, de orice natură, referitoare la astfel de date introduse de utilizatori, TME îşi rezervă dreptul de a verifica periodic orice date introduse de utilizatori şi să elimine aceste date, fără justificare.
Въпреки че TME няма задължение да следи и/или проверява данните, въвеждани от потребителите на уебсайта на Lexus, и не поема никаква отговорност по отношение на тези въвеждани от потребителите данни, TME си запазва правото периодично да проверява въведените от потребителите данни и да ги премахва от сайта без необходимост от обосновка.

Toate astea ignoră complet faptul că în tot acest timp exista un alt supercomputer funcționând în lume-- SETI@Home-- 4,5 milioane de utilizatori din lume contribuiau timpul liber al computerelor lor când acestea nu erau în folosință, în faza de screen saver, și împreună și-au adunat resursele să creeze un supercomputer masiv pe care NASA îl valorifică să analizeze datele venite de la radio-telescoape.
Всичко това напълно игнорира факта, че през този период има друг суперкомпютър пуснат в света наречен- SETI@Home- четири и половина милиона потребителя по света, споделящи остатъчните компютърни цикли, когато техния компютър не работи, като пускат скрийнсейвър и тогава споделят своите ресурси, за да направят масивен суперкомпютър, който NASA използва, за да анализира информацията, идваща от телескопите.

Liderii de afaceri de mâine vor fi cei care vorbesc limba de inovație care știu cum să analizeze datele, să dezvolte și să justifice statistic soluții creative de afaceri, și chiar să ia noi tehnologii pe piață.
Утрешните лидери в бизнеса ще бъдат онези, които говорят езика на иновациите- които знаят как да анализират данните, да развиват и статистически оправдават творческите бизнес решения и дори да взимат нови технологии на пазара.

Deşi TME nu este obligată să monitorizeze sau/şi să analizeze datele plasate de utilizatori pe site-ul Lexus şi nu-şi asumă nicio responsabilitate şi nicio obligaţie, de orice natură, referitoare la astfel de date introduse de utilizatori, TME îşi rezervă dreptul de a verifica periodic orice date introduse de utilizatori şi să elimine aceste date, fără justificare.
Когато TME не е задължено да следи и/ или да проверява данни, въведени от потребители на сайта Lexus, и не поема никаква отговорност или задължения, свързана с въвеждане на потребителски данни, TME си запазва правото да проверява тези потребителски данни и премахне каквото и да било данни от сайта без основание.

Când activați această setare, Google poate să acceseze și să analizeze datele pentru a înțelege mai bine comportamentul și tendințele online și poate să folosească aceste date pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Google.
Когато тази настройка е включена, Google получава възможност за достъп и анализ на данни, посредством които да разбира по-добре поведението и тенденциите онлайн, както и да използва тези данни за подобряване на продуктите и услугите си.

Human Capital nostru Inginerie și Certificatul de imersiune Google Analytics vă va ajuta să identifice și să analizeze datele pentru a lua decizii eficiente ale oamenilor legate de identificarea, inclusiv abilitățile critice, angajarea cele mai bune performanțe în curs de dezvoltare trasee optime de carieră și construirea unei forțe de muncă angajată.
Нашата Human Capital Инженеринг и Analytics Immersion Сертификат ще ви помогне да се идентифицират и анализират данни, за да направят ефективни решения, свързани с хората, включително идентифициране на критични умения, наемане на най-добрите изпълнители, разработване на оптимални кариери и изграждане на ангажирана работна сила.

Pentru: companii care doresc să colecteze și să analizeze date prin intermediul sondajelor.
За: компании, които желаят да събират и анализират данни чрез проучвания.

Vreţi să analizez datele?
Искате ли да анализирам данните.

Ar putea dura luni să analizez datele.
Може да анализираме данните с месеци.

Nu, domnule, încerc doar să analizez datele.
Не господине, аз просто се опитвам да оценя фактите.

Nu cred că aş putea să analizez date întreaga zi.
Аз не бих могла да анализирам данни по цял ден.