Какво е " РАЗГЛЕДАНА " на Румънски - превод на Румънски

• examinată
• luată în considerare
• analizată
• abordată
• vizualizate
• văzut
• revizuită
• examinat
• examinate
• vizualizat
• analizat
• abordat
• luat în considerare
• luate în considerare
• analizate
• examina
• văzute

Примери за използване на Разгледана на Български и техните преводи на Румънски

Страницата е разгледана 101 пъти.
Pagina a fost vizitată de 101 ori.

Предстои в скоро време тя да бъде разгледана.
Cât de curând îi va veni rândul să fie examinat.

Жалбата ще бъде разгледана в рамките на 14 дни.
Reclamația va fi analizată în termen de 14 zile.

На нея бе разгледана превенцията на домашното насилие.
Au discutat despre Prevenirea Violenței Domestice.

Тя може да бъде разгледана до 18 февруари.
Ea poate fi vizitată până la 18 februarie anul viitor.

Отмяна на забраната за износ на зърно ще бъде разгледана през май.
Revocarea licenţei CEZ va fi analizată în aprilie.

Всички заедно, разгледана от обществеността, безплатно!
Toate împreună, văzute de public- gratis!

Неговата биография ще бъде разгледана подробно по-късно.
Biografia lui va fi discutată în detaliu mai târziu.

Йога може да бъде разгледана от четири различни гледни точки:.
Le are pot fi analizate din patru perspective:.

Техниката на нейното производство ще бъде разгледана по-долу.
Tehnica fabricării acestuia va fi luată în considerare mai jos.

Директива 2004/35/EC е разгледана в детайли в тема 7.
Directiva 2004/35/EC este abordată detaliat în Capitolul 7.

Случаи, при които жалбата не може да бъде разгледана:.
Situațiile în care petițiile nu pot fi luate în considerare:.

Болестта на Behcet е разгледана отделно в друг раздел.
Boala Behcet a fost discutată separat într-o altă secțiune.

В противен случай Вашата молба няма да бъде разгледана.
În caz contrar, solicitarea ta nu va fi luată în considerare.

Изложбата може да бъде разгледана и през следващата седмица.
Expoziţia va putea fi vizitată şi în săptămanile următoare.

Много често използването на такъв материал не е разгледана.
Foarte adesea utilizarea unui astfel de material nu este vizualizat.

Това е едната група, естествено разгледана в нейната цялост.
Acesta este aici unul dintre grupuri, văzut, bineînţeles, în ansamblu.

Разгледана ли е възможността да се съкрати списъкът с текстилни продукти?
S-a examinat posibilitatea de a reduce lista de produse textile?

Всяка тема беше разгледана от подгрупи, включващи членове на ERGA.
Fiecare temă a fost abordată de subgrupuri din care făceau parte membri ai ERGA.

Дали билковата алергична терапия е ефективна, ще бъде разгледана по-долу.
Dacă tratamentul alergiei pe bază de plante este eficace, luați în considerare mai jos.

За да бъде разгледана, кандидатът трябва да подаде официална молба.
Pentru a fi luat în considerare, candidatul trebuie sa depuna o cerere formala.

Нека обясним това по отношение на стратегията, разгледана в статията.
Să explicăm acest lucru cu referire la strategia luată în considerare în articol.

От прага разгледана идеята на дизайнера- чисти линии и простотата на формата.
Din pragul vizualizat ideea de designer- liniile curate si simplitatea formei.

Джамията може да бъде разгледана свободно от всеки и дори снимана от вътре.
Moscheea poate fi vizitată în mod liber de oricine și chiar fotografiată în interior.

Ерозията на стомаха е опасна болест, която трябва да бъде разгледана своевременно.
Eroziunea gastrică este o boală periculoasă, care trebuie abordată în timp util.

Пълният списък може да бъде разгледана в предпочитания Дауни е в раздела Сайтове.
Lista completă poate fi vizualizat în preferințele Downie lui, sub fila Site-uri.

Разгледана е реформата на системата за висше образвание и за научни изследвания във Франция.
La guvern a fost discutată reformarea sistemului de cercetare şi inovare.

Вашето съобщение няма да бъде разгледана от всеки лицензиран доставчик на здравни услуги.
Mesajul nu va fi revizuită de orice furnizor de asistenţă medicală licenţiat.

Книгата на Централноамериканския март може да бъде разгледана или изтеглена тук безплатно.
Cartea Central American March poate fi vizualizată sau descărcată aici gratuit.

Съвет Какво ще кажеш за pennyauctionwizards може да бъде разгледана по целия свят мигновено.
Sfat Ce spui pe pennyauctionwizards pot fi vizualizate în întreaga lume instantaneu.

Как да използвам "разгледана" в изречение

6.17. Оценката на злокачествените заболявания на пикочно-половата система е разгледана в раздел Онкология.

7.10. Оценката на злокачествените заболявания на костно-мускулната система е разгледана в раздел Онкология.

Разгледана по същество, жалбата срещу оспореното решение, е НЕОСНОВАТЕЛНА по изложените по-долу съображения:

Semiotics Seen Synchronically: the View from 2010 (Семиотиката, разгледана синхронно: Поглед от 2010 г.).

Разгледана по същество, жалбата е основателна, макар и не по изложените от жалбоподателката съображения:

Разгледана по същество, съдът намира жалбата за основателна, като съображенията за това са следните:

Обява за работа в (Друг) за "Инсталация/Поддръжка/Сервиз", публикувана на 22.10.2018 , разгледана 130 пъти

Частната жалба е процесуално допустима, а разгледана по същество е неоснователна по следните съображения.

Разгледана по същество, настоящият състав на съда я намира за неоснователна по следните съображения: