Какво е " VIZUALIZATĂ " на Български - превод на Български

• видяна
• гледана
• визуализира
• разглеждана
• преглежда
• видян

Примери за използване на Vizualizată на Румънски и техните преводи на Български

Total Media vizualizată: 179.
Общо медии гледани: 179.

Prin reflectarea lor din țesuturi este vizualizată.
Чрез тяхното отражение от тъканите се визуализира.

Imaginea a fost vizualizată în ultimele 6 luni;
Изображението беше прегледано през последните 6 месеца;

T0- tumoarea primară nu este vizualizată;
T0- първичният тумор не се визуализира;

Vizualizată în unghiuri drepte faţă de obiectiv de exemplu.
Видяно под прав ъгъл спрямо обектива например.

Această carte este disponibilă în format digital și poate fi vizualizată sau….
Тази книга е достъпна в цифров формат и може да бъде преглеждана или….

În plus, informația vizualizată poate arăta pur și simplu interesant.
Дори и да се провалим в това, визуализираната информация може просто да изглежда добре.

Dacă doar o foaie de lucru este protejată, aceasta poate fi vizualizată online.
Ако само работен лист е защитен, той все пак може да бъде видян онлайн.

Această iniţiativă a fost vizualizată luna trecută în planul de recuperare al Comisiei.
Преглед на инициативата беше включен в плана за възстановяване, представен от Комисията предишния месец.

Lista completă a statelor fără politici de concediu de paternitate poate fi vizualizată aici.
Пълният списък на страните без платено бащинство може да бъде разгледан тук.

Cartea Central American March poate fi vizualizată sau descărcată aici gratuit.
Книгата на Централноамериканския март може да бъде разгледана или изтеглена тук безплатно.

Nu are niciun sens să aveți o imagine mai mare decât ar putea fi vizualizată vreodată.
Няма никакъв смисъл изображението да е по-голямо от размера, който някога ще бъде гледан.

Numai partea superioară a ocluziei este vizualizată, jumătatea mai mare a acesteia este ascunsă în goluri.
Само горната част на оклузията се визуализира, по-голямата част от нея се скрива в пролуките.

Afișarea unei reclame și informațiilor despre pagina web și pagina vizualizată de utilizator.
Показване на реклама и информация за разглеждане от потребителя уебсайт или страница.

Orice tehnologie poate fi vizualizată pe Internet, dar este mai bine să mergi la o lecție educațională.
Всяка технология може да бъде разглеждана в интернет, но е по-добре да отидете на един образователен урок.

Acest tip de coloană afișează tot textul, atunci coloana este vizualizată într-o listă sau bibliotecă.
Този тип колона показва целия текст, когато колоната се преглежда в списък или библиотека.

Cookie-urile ne ajută să determinăm, de exemplu, dacă o pagină de pe site-ul nostru a fost deja vizualizată.
Cookies ни помагат да определим дали определена страница от нашия уеб сайт вече е видяна.

Până acum, una dintre melodiile grupului a fost vizualizată pe Internet de peste 600.000 de ori.
До момента една от песните на групата е гледана в интернет над 600 000 пъти.

Este foarte dorit pentru capacitatea sa distinctivă de a schimba culoarea în funcție de tipul de sursă de lumină cu care este vizualizată.
Тя е силно желана за своята различна способност да променя цвета си в зависимост от вида на източника на светлина, с който се гледа.

Camera VIRB XE poate fi controlată, configurată şi vizualizată chiar şi de pe un dispozitiv Garmin compatibil.
VIRB X дори може да се контролира, конфигурира и преглежда от съвместими Garmin устройство.

(d) de a gestiona livrarea reclamelor, inclusiv numărul de ori în care este servită și vizualizată aceeași reclamă;
(г) управление на предоставянето на реклами, включително броя пъти, които една и съща реклама се предлага и гледа.

Această transmisie poate fi vizualizată de oricare utilizator al rețelei interesate de acest eveniment de oriunde din lume prin browser.
Това предаване може да бъде видяно от всеки потребител на мрежата, заинтересуван от споменатото събитие от всяка точка на света чрез браузъра.

Acest lucru ne permite să arate locația și ultimul loc Minew ta a fost vizualizată pe dispozitiv.
Това ни дава възможност да се покаже местоположението си и на последно място си Minew е видян на вашето устройство.

CC-BY Dacă se întâmplă să vă mișcați pagina vizualizată în locul celulei selectate în Microsoft Excel, nu faceți panică.
Стрелката на Excel се премества вместо клетка Ако се случи да премествате разглежданата страница вместо избраната в Microsoft Excel клетка, не се паникьосвайте….

Acest lucru rezultă din faptul că, la perturbări unilaterale, cantitatea normală de lichid amniotic este conservată și ecotenzia vezicii este vizualizată.
Това се дължи на факта, че при едностранно смущение се запазва нормалното количество амниотична течност и се визуализира ехотенцията на пикочния мехур.

Această carte este disponibilă în format digital și poate fi vizualizată sau orice computer, telefon inteligent sau tabletă.
Тази книга е достъпна в цифров формат и може да бъде преглеждана или компютър, смарт телефон или таблет.

Acasă, poate fi vizualizată oferte inutile de publicitate, schimbare de canale, defilare printr-un feed social sau îndeplinirea cererilor interminabile ale vecinilor.
У дома те могат да бъдат безсмислено гледане на промоционални оферти, превключване на канали, прелистване на социални ленти или изпълнение на безкрайни искания от съседи.

Această carte electronică este disponibilă în format PDF digital și poate fi vizualizată pe orice smartphone, laptop sau desktop.
Тази електронна книга се предлага в цифров PDF формат и може да бъде видяна на всеки смартфон, лаптоп или настолен компютър.

Atunci când fierberea este localizată direct pe carcasa urechii externe, este vizualizată o mică formă rotundă de roz sau roșu luminos, cu un punct albicos deasupra.
Когато кипенето е разположено директно върху черупката на външното ухо, се визуализира малка кръгла форма от ярко розово или червено с бяла точка на върха.