Примери за използване на Гледана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре гледана.
Bine îngrijitã.Гледана от космоса.
Земята гледана от Луната.
Вярвам, че ще бъде гледана добре.
Земята гледана от Луната.
Pamantul vazut de pe Luna.Дискусията може да бъде гледана по-долу:.
Църквата гледана от юг.
Biserica văzută dinspre sud.Ще бъде гледана от цяло Чикаго.
Va fi văzută în întregul Chicago.Историята е филмирана и гледана от милиони.
Ще бъде гледана утре.
Гледана с телескоп, тя изглежда много по-непрогледна.
Църквата гледана от северозапад.
Biserica văzută dinspre nord-vest.Гледана през терахерцова фотографска камера.
Priviti imaginile luate prin intermediul camerei Terahertz.Таормина, гледана от античния театър.
Taormina văzută dinspre Teatrul antic.Работа като всяка друга, гледана от десет милиона.
O slujbă ca oricare alta, privită de 10 milioane de oameni.Гледана си повече от клипа с танцуващата крава.
Това е татуировка на земята гледана от много голямо разстояние.
E un tatuaj cu Pământul, văzut de la mare distantă.Това е кулата посред тропическата дъждовна гора, гледана отгоре.
Acesta e turnul în mijlocul pădurii tropicale, văzut de sus.Животът и смъртта са една и съща линия, гледана от различни страни.”.
Viaţa şi moartea sunt un singur fir, aceeaşi linie văzută din părţi diferite.".Красотата е просто реалност, гледана с очите на любовта.― Рабиндранат Тагор.
Frumuseţea este pur şi simplu realitatea privită cu ochii iubirii.”(Rabindranath Tagore).И четири години по-късно, както казах, тя е гледана от четири.
Şi patru ani mai târziu, după cum spuneam, a fost văzut de patru.До момента една от песните на групата е гледана в интернет над 600 000 пъти.
Сватбата се състои на 29 юли 1981 г. Гледана е от рекорден брой хора по телевизията- 750 милиона.
Тази отдясно идва от жълта повърхност, на сянка,ориентирана наляво, гледана през розова медия.
Cea din dreapta aparține unei suprafețe galbene, în umbră,orientată spre stânga, văzută printr-un filtru roz.Тази перфектна игра е била свалена и гледана стотици хиляди пъти от експерти в играта.
Jocul ăsta perfect a fost descărcat şi urmărit de sute de mii de ori de ochi experţi de gamer-i.Тази отляво идва от оранжева повърхност, под пряка светлина,обърната надясно, гледана през синкава медия.
Cea din stânga aparține unei suprafețe portocalii, sub lumină directă,orientată spre dreapta, văzută printr-un filtru albăstrui.Класическата мъжка тениска, гледана от Sexy Rugby Тази тениска е за всички мъже и всички типове тяло!
Tricou clasic pentru bărbați văzut de Sexy Rugby Acest tricou este destinat tuturor bărbaților și tuturor tipurilor de corp!Гледана от Земята, тя сякаш винаги е много близо до Слънцето и не се отклонява на повече от 22 градуса от него и има фази като Луната.
Privită de pe Pământ, pare a fi mereu în apropierea Soarelui, îndepărtându-se de acesta doar cu cel mult 22 de grade.Идентичността е качество на личността, гледана от няколко страни- индивидуална проява и културно значение.
Originalitatea este calitatea personalității, văzută din mai multe părți- manifestarea individuală și conformitatea culturală.Спектакъл на перфектната фигура, гледана от всички ъгли, с фантастични естествени гърди и красива привлекателна фигура, осветена от красиви зелени очи.
Modelul spectaculos de figura perfectă văzută din toate unghiurile, cu sânii naturali fantastici și o frumusețe a chipului captivant, luminată de ochii verzi verzi.
