Какво е " ПРЕГЛЕЖДАНА " на Румънски - превод на Румънски

• revizuite
• vizualizate
• examinată
• revizuită

Примери за използване на Преглеждана на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да бъда преглеждана.
Eu nu trebuie să fiu examinată.

Страницата е преглеждана един път.
Pagina a fost vizitată o singură dată.

Съм преглеждана всички спътници за наблюдение.
Am accesat toţi sateliţii de supraveghere.

Е постоянно преглеждана за нейната адекватност.
Este analizată pentru adecvarea ei continuă.

Една жена трябва да бъде преглеждана периодично.
O femeie ar trebui să fie examinată periodic.

Преглеждана от Android до регистрацията на съхранени видеоклипове.
Accesat la Android la înregistrarea video stocate.

Но класифицирана информация е била преглеждана и… изтрита.
Dar materialul clasificat a fost accesat… şi îndepărtat.

Хардман преглеждана моя компютър и се подава от другата страна плана ми игра.
Hardman vizitată calculatorul meu și alimentat de altă parte planul meu de joc.

Тази Политика за поверителност ще бъде преглеждана периодично от Acer.
Prezenta Politică de confidențialitate este revizuită periodic de Acer.

Тази книга е достъпна в цифров формат и може да бъде преглеждана или….
Această carte este disponibilă în format digital și poate fi vizualizată sau….

Тази информация не е била преглеждана или проверявана от агенцията или от който и да било друг орган.
Aceste informaţii nu au fost revizuite sau verificate de agenţie sau de orice altă autoritate.

Съгласен съм, че такава папка ще иска да бъде преглеждана повече от веднъж!
Sunt de acord că un astfel de dosar va dori să fie revizuit de mai multe ori!

Тя е преглеждана от многобройни експерти през годините, включително нов партньорски преглед през 2017 г.
Acesta a fost evaluat de numeroși experți de-a lungul anilor, inclusiv o nouă evaluare inter pares din anul 2017.

Следователно, бъдещата майка трябва постоянно да бъде преглеждана от гинеколог.
Prin urmare, mama viitoare trebuie să fie supusă constant examinărilor la ginecolog.

Този файл може да бъде преглеждана и играе по всяко HTML5, JS, или Flash видео плейър, който поддържа формата….
Acest fișier poate fi accesat și redate prin orice HTML5, JS, sau Flash player video care acceptă formatul WebM….

Въпреки това, всяка жена трябва да бъде редовно преглеждана и да има мамография.
Acest lucru indică faptul că toți trebuie să-și inspecteze în mod regulat sânii și să fie examinați pe o mamografie.

Всяка пратка бива преглеждана и при установяване на липса на някои от изискванията пратката няма да бъде приета и сумата няма да бъде възстановена.
Fiecare colet va fi verificat și în caz de constatare unei lipse de exigențe, coletul nu va fi acceptat și suma nu va fi recuperată.

Тази книга е достъпна в цифров формат и може да бъде преглеждана или компютър, смарт телефон или таблет.
Această carte este disponibilă în format digital și poate fi vizualizată sau orice computer, telefon inteligent sau tabletă.

Файлът се прикачва към съобщението и може да бъде преглеждана в стандартен уеб браузър от получателите, които нямат Office OneNote 2007 инсталиран.
Un fișier, de asemenea, este atașat la mesaj și pot fi vizualizate într-un browser Web standard de destinatari care nu au Office OneNote 2007 instalat.

В тези случаи ще има закъснение преди одобрени подавания може да бъде преглеждана от други хора." Потребителски отговор.
În aceste cazuri, va fi o întârziere înainte de a aprobate remiteri pot fi vizualizate de alte persoane." Răspuns particularizate.

Политиката по сигурност на информацията трябва да бъде преглеждана през планирани интервали или при настъпване на значителни промени, за да се гарантира постоянно нейната актуалност, адекватност и ефикасност.
Politica de securitate a informaţiilor trebuie revizuită la intervale planificate sau atunci când şi dacă apar modificări semnificative, pentru a asigura continuitatea, coerența şi eficienţa acesteia.

Всъщност истинската трагедия беше, че ако погледнеш в картона й, тя беше преглеждана от 4 или 5 здравни институции в рамките на последните няколко години.
Şi tragedia era că dacă te uiţi prin dosarul ei fusese văzută în 4 sau 5 instituţii de sănătate în ultimii ani.

Единствено Вие носите отговорност за начина, по който имате достъп и използвате непублични лични данни, както и че Вашата дейност или сметка може да бъде преглеждана от други оторизирани потребители или Фондация Уикимедия; и.
Sunteți singurul responsabil pentru modul în care accesați și utilizați datele ne-publice, iar activitatea sau contul dvs. poate fi examinat de alți utilizatori autorizați sau de Fundația Wikimedia; și.

Използване на информацията: Хронологията на разговорите може да бъде преглеждана в Skype за бизнеса с помощта на раздела"Разговори" в основния потребителски интерфейс, което позволява на потребителя да преглежда и да продължава своите предишни разговори.
Utilizarea informațiilor: Istoricul conversațiilor poate fi vizualizat în Skype for Business utilizând fila Conversații din interfața utilizator principală, permițând utilizatorului să vizualizeze și să continue conversațiile mai vechi.

За да се защитим вашата лична информация, сме предприели разумни мерки и следваме най-добрите индустриални практики, за да сме уверени, че тя няма да е загубена, използвана за злоупотреби, преглеждана, разкривана, променяна или унищожена.
Pentru a va proteja informatiile personale, ne luam masuri de precautie folosind cele mai bune practici din industria de e-commerce asigurandu-ne ca informatiile Dvs nu sunt pierdute, folosite in mod gresit, accesate, divulgate, alterate sau distruse.

ShareWatcher ще следи вашите лични файлове акции на Windows и да знаете кога и кой ги преглеждана, ви уведомява за нови добавени или изтрити чрез имейл, звучи файлове, потребителски команди или Windows събития и автоматично преместване на файлове чрез….
ShareWatcher va monitoriza personal acțiunile deținute de fișiere Windows și să vă anunțăm când și cine le accesate, vă înștiința despre noi fișiere adăugate sau șterse prin e-mail, sunete, comenzi personalizate sau evenimente Windows și în mod automat a….

Kruptos 2 Professional за Mac е лесен за използване програма за криптиране на файлове, който използва 256-битово криптиране, за да защитите с парола вашите лични файлове и да ги предпазите от модифициран, четат или дори преглеждана без правилната парола….
Kruptos 2 Professional pentru Mac este un ușor de utilizat program de criptare fișier care utilizează criptare pe 256 de biți pentru a proteja prin parolă fișierele private și le împiedică să fie modificate, citite sau chiar accesate fără parola corectă….

(ii) интерсегментни приходи, ако са включени в оценката на печалбата или загубата на сегмента, преглеждана от ръководителя, вземащ главните оперативни решения, или редовно предоставяни по друг начин на ръководителя, вземащ главните оперативни решения;
Veniturile intersegmentale, dacă sunt incluse în evaluarea profitului sau a pierderilor segmentului revizuite de directorul operativ responsabil cu luarea deciziilor sau, în caz contrar, oferite în mod regulat către directorul operativ responsabil cu luarea deciziilor;

Студентите предварително знания и умения доведени до хода комбинира с академичната теория, практика, основана на знанието, познавателния процес и синтеза преглеждана по течението направи за една много мощна комбинация от skillset да постигне мечтата роля в:.
Studenților cunoștințe și abilități înainte aduse la cursul combinat cu teoria academică, cunoștințele bazate pe practica, procesul cognitiv și de sinteză accesate de-a lungul cursului pentru a face o combinatie foarte puternica de skillset pentru a realiza un rol de vis în:.

Как да използвам "преглеждана" в изречение

Последна промяна на страницата: 12:22, 1 ноември 2017. Страницата е била преглеждана 4750 пъти.

Последна промяна на страницата: 14:14, 8 януари 2020. Страницата е била преглеждана 133 пъти.

Последна промяна на страницата: 13:44, 1 август 2013. Страницата е била преглеждана 6826 пъти.