Какво е " ПРОУЧВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• studiez
• cercetări
• explorez
• examinez
• mă documentez

Примери за използване на Проучвам на Български и техните преводи на Румънски

Аз… го проучвам.
Îl… studiez.

Проучвам врага.
Studierea inamicului.

Разбира се, винаги проучвам.
Desigur, mereu mă documentez.

Проучвам възможностите.
Am explorat posibilitatile.

Винаги проучвам нови възможности.
Mereu explorez noi oportunităţi.

Проучвам го от години.
De doi ani fac cercetări despre el.

Все още проучвам, но съм се заел.
Încă fac cercetări, dar mă ocup.

Проучвам инфекциозни заболявания.
Studiez bolile infecţioase.

Аз не проучвам мъже." А той каза:.
Am zis,"Eu nu studiez bărbaţi.".

Проучвам светът на един заподозрян.
Explorez lumea suspectului.

Да… чета проучвам.- Искаш ли да влезеш?
Da, am citit… am făcut cercetări.

Проучвам това място от дни.
Am studiat locul ăsta zile întregi.

Аз само проучвам рентгеновите ми снимки, татко.
Doar îmi examinez radiografiile, tată.

Проучвам ерозията на настилката.
Analizez eroziunea asfaltului.

Така беше, но сега проучвам булчински рокли.
Aşa e, dar acum fac cercetări asupra rochiilor de mireasă.

Да. Проучвам няколко нови метода.
Studiez câteva tehnici noi.

През последните 35 години проучвам поведението.
In ultimii 35 de ani, am studiat comportamentul pornind de la gene.

Проучвам фарове за една книга.
Fac cercetări în faruri pentru o carte.

Алконкюин. Проучвам агреснивното поведение на мечките.
Studiez comportamentul agresiv la urşii din parcul natural Algonquin.

Проучвам история за един приятел.
Cercetăm o poveste pentru un prieten.

М-р Руманчек, проучвам всяко възможно решение, но трябва да разберете.
Dle Rumancek, explorez orice recurs posibil, dar trebuie să înţelegi.

Проучвам… просто не по старият начин.
Cercetare… doar că nu în stil învechit.

Той обикновено е"Проучвам нещата от всеки скучен ъгъл".
De obicei el e tipul cu"Investighează lucrurile din perspectiva cea mai plicticoasă".

Просто проучвам истинността на неговото твърдение.
Examinez doar adevarul afirmatiei sale.

Проучвам едни неща последните седмици.
Am cercetat nişte lucruri în ultimele două săptămâni.

Проучвам нова операция за мъжа с врата.
Mă documentez pentru o nouă operaţie a pacientului cu gâtul.

Проучвам ефекта на ниските температури върху биологичните системи.
Studiez efectele temperaturilor joase asupra organismelor biologice.

Проучвам глиосаркомите. Имам няколко идеи, но ми трябва време.
Fac cercetări despre gliosarcom şi am nişte informaţii, dar am nevoie de timp.

Проучвам възможностите за друга работа. Нещо, свързано с публикуването на книги.
Explorez posibilitatea unui alt loc de muncă în publicistică.

Проучвам поведението на инвеститорите, как те реагират спрямо политиката и икономиката.
Studiez comportamentul investitorilor, cum reacționează ei la politică și la economie.

Как да използвам "проучвам" в изречение

ЕХОЛОТЍРАМ, ‑аш, несв. и св., прех. Мор. Измервам или проучвам дълбочината на морското дъно с ехолот. ехолотирам се страд.

Проучвам въпроса - нотариални покани, писма, адвокати, но се оказва че най ефективното решение би било завеждането на дело.

Здравей, интересувам се по принцип, но още проучвам нещата. Благодаря за предложението. Ще го имам предвид. Септ 12, 2018

От известно време проучвам блендери. Първо прочетох всичко, което открих в нета за блендерите, а после – за и против…

Съжалявам, но не можете да искате от мен (или някой друг) да се ровя и проучвам доказателства за Вашата теза.

Все още проучвам начините за доставка и т.н. Предполагам нещата ще се случат но все пак да не избързвам с изказванията.

bet365 винаги ли са коректни ? Предстой ми да си правя регистрация и проучвам всичко за тях. Благодаря за това ревю!

По няколко причини ми хрумна че Linux е добра алтернатива. Проучвам от 2-3 дни и се уверявам все повече в това.

Ще проучвам още, надявам се още някой да се включи, и ако реша да пробвам Биодермата след време - ще споделя.

В момента проучвам новите езици за новата блокчейн платформата за децентрализирани приложения с българско участие – Aeternity – Sophia и Varna.