Какво е " ПРОУЧВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• explorăm
• studiem
• examinăm
• cercetăm
• investigăm
• analizăm
• exploram
• am studiat
• am analizat

Примери за използване на Проучваме на Български и техните преводи на Румънски

Все още проучваме фактите".
Dar încă investigăm datele.”.

Проучваме всичките си възможности.
Investigăm toate opţiunile.

В момента проучваме други възможности.
Acum explorăm alte ocazii.

Проучваме медицинска информация.
Studiem informațiile medicale.

Виждам как пътуваме и проучваме заедно.
Călătorim şi explorăm, împreună.

Проучваме географията: къде е Ufa?
Studiem geografia: unde este Ufa?

Всъщност проучваме тази възможност.
Aşadar, cercetăm această oportunitate.

Проучваме семейната им история, ДНК проби.
Le studiem antecedentele familiale şi ADN-ul.

В моята лаборатория проучваме как те поддържат здравето си.
În laborator studiem cum se menţin ele sănătoase.

Защо проучваме нови пещери, Джош?
De ce exploram noi pesterile, Josh?

Какви витамини са по-добри: проучваме офертите и отговорите….
Ce vitamine sunt mai bune: investigăm ofertele și răspunsurile….

Ами… проучваме как мислиш, защо вършиш това.
Studiem cum gândeşti, de ce faci ceea ce faci.

Ключови характеристики за сигурност, които винаги проучваме:.
Principalele caracteristici de securitate pe care le examinăm întotdeauna:.

Проучваме възможността чужденци да са били замесени.
Cercetăm posibilitatea implicării unor străini.

Искам да добавя, че само проучваме възможността за добив на уран.
Vreau să adaug că cercetăm doar posibilitatea de recuperare a uraniului.

Проучваме също евтини системи за обработка на вода.
De asemenea, cercetăm sisteme ieftine de tratare a apei.

В момента проучваме и този въпрос по искане на Европейския съвет.
În prezent, examinăm şi acest punct, la solicitarea Consiliului European.

Проучваме живота му и всеки, който някога е общувал с него.
Îi studiem viaţa şi fiecare persoană cu care a intrat în contact.

Непрекъснато проучваме и актуализираме най-често задаваните въпроси за нашите домакински уреди.
Analizăm și actualizăm constant cele mai frecvente întrebări cu privire la electrocasnicele noastre.

Проучваме материали и техологии, които имат неочаквани свойства.
Examinăm materiale și tehnologii ce au proprietăţi neaşteptate.

Непрекъснато проучваме и актуализираме най-често задаваните въпроси за нашите домакински уреди.
Cercetăm și actualizăm permanent cele mai frecvente întrebări privitoare la aparatele noastre electrocasnice.

Проучваме нова гама от дипломатически, отбранителни и икономически мерки.
Noi explorăm noi măsuri diplomatice, economice şi de securitate.

Ние проучваме тази област-- разстоянията, проходите, реките.
Noi cercetăm taigaua aceasta… Cotele, trecătorile, apele.

Проучваме нова палитра от мерки в областта на дипломацията, сигурността и икономиката.
Explorăm o nouă gamă de măsuri diplomatice, securitare și economice.

Оценка: Проучваме внимателно всеки проблем, като подхождаме с аналитична точност и яснота.
Evaluare: Explorăm temeinic fiecare problemă, cu precizie exactă, analitică.

Проучваме нова гама от дипломатически, отбранителни и икономически мерки.
Explorăm o nouă serie de măsuri diplomatice, economice şi în materie de securitate.

Проучваме гамата от стоки, които системно се консумират от определена целева аудитория.
Studiem gama de bunuri consumate sistematic de către un anumit public țintă.

Проучваме и икономическите програми, в които завърналите се биха могли да участват.
Examinăm de asemenea programele economice în care ar putea fi implicaţi cei repatriaţi.

Проучваме видеозаписа в мрежата. и не открихме убедителни доказателства за това.
Am analizat înregistrările apărute pe internet dar nu am găsit nimic concludent.

Проучваме различни подходи за подобряване и ускоряване на иновациите в нашите лаборатории.
Exploram diferite abordari pentru a promova- si a optimiza- inovatia in laboratoarele noastre.

Как да използвам "проучваме" в изречение

Прогнозни проекти – подчертаваме и проучваме нови и потенциални рискове в областта на БЗР чрез специални проекти за прогнозиране

Ние изследваме в дълбочина всеки конкретен случай. Проучваме делото и предлагаме най – доброто решение, съобразно спецификата на казуса.

да се вслушваме във вашето мнение, което ще проучваме чрез различни форми – анкети, допитвания, мнения, сигнали и предложения;

На 10ти посветихме деня на оправяне на лагера и почивка за коленцата.Утре тръгваме да проучваме някои от перспективните пещери.

- Честно да ви кажа и аз не знам, просто в момента проучваме фактите около случилото се в университета.

„Засега обсъждаме този въпрос в работен ред, но го проучваме и от гледна точка на юридическите възможности”, отбеляза Шматко.

„Ние проучваме съобщенията за сеизмично събитие в близост до ядрен обект на Северна Корея“, заяви източникът. - Още ЯО

Времето, което сме отделяли да търсим информация на други езици, да систематизираме и да проучваме практики и тълкувания е огромно.

Нединка, кое е училището на сина ти? Ние уж сме решили къде ще учат, но все пак проучваме всички възможности.

Разбираме какво харесвате, проучваме какво харесват вашите клиенти и ви го даваме. За нас е удоволствие да работим с вас.