Какво е " EXPLORAM " на Български - превод на Български

• проучваме
• изследвахме
• разглеждах
• изучавах
• проучвахме
• разгледаме

Примери за използване на Exploram на Румънски и техните преводи на Български

Exploram ruinele.
Изследвахме руините.

Noi doar exploram.
Просто разглеждаме.

Sa exploram hotelul.
Нека разгледаме хотела.

Vrei sa exploram?
Искаш ли да разгледаме?

Exploram pădurea din spate.
Разглеждах дърветата отзад.

Si ne apucam sa exploram.
И ще започнем да проучваме.

Exploram… nu am nimic.
Просто изследвам, но нямам нищо.

L-am găsit când exploram.
Открихме го докато оглеждахме.

Exploram încă viabilitatea.
Все още проучваме възможностите.

Nu credeti ca merita sa exploram?
Не мислите ли, че си заслужава труда?

Asta exploram in seara asta.
Това е, което тази вечер изследвахме.

Nimeni nu stie cu exactitate ce este pentru ca nu am avut cum s-o exploram.
Никой не знае какво е, защото още не сме го изследвали.

Exploram ideea de vis în vis.
Проучвахме концепцията за сън в съня.

Era duminică, exploram pârâul ăla spre vest.
Беше неделя. Проучвахме рекичката на запад.

Exploram o gaură de vierme instabilă.
Изследвах една нестабилна сингулярна дупка.

In mod evident, astazi, noi doar incepem sa exploram aceasta metoda.
И разбира се днес ние едва започваме да усвояваме неговата методика.

De ce exploram noi pesterile, Josh?
Защо проучваме нови пещери, Джош?

Prima data scuturam mingea magica 8, apoi exploram toate optiunile legate de vrajitorie.
Първо раздрусваме вълшебната топка после обмисляме възможностите за магия.

Exploram galaxia Pegasus… asta facem.
Изследваме галактиката Пегас. Това ни е работата.

Si sa spunem ca vrem sa avem o cina sa exploram vinul si mancarea de pe valea Loarei din Franta?
Или да речем, че искаме да си организираме вечеря, изучавайки виното и кухнята на френската"Долина на Лоара"?

Ieri exploram parcul, şi am găsit această piatră.
Вчера проучвах парка. И намерих този камък.

Vrem sa exploram toate posibilitatile.
Искаме да проучим всички възможности.

Exploram diverse aspecte ale fiinţelor noastre.
Изследвахме различни аспекти на нашата същност.

Și, într-o zi, exploram o fundătură aflată la câteva străzi depărtare.
И един ден аз проучвах тази задънена улица, скрита на няколко пресечки.

Exploram doar replicatorul… încercam băuturi străine.
Просто изучавах репликатора. Пробвах някои чуждопланетни напитки.

Haideti sa exploram mai pe larg acest concept si sa vedem la ce se refera.
Нека разгледаме по-подробно тази концепция, да разберем какво означава това.

Exploram diferite abordari pentru a promova- si a optimiza- inovatia in laboratoarele noastre.
Проучваме различни подходи за подобряване и ускоряване на иновациите в нашите лаборатории.

Exploram o gaură de vierme, la ani lumină de acest restaurant, când, dintr-odată, am fost cuprins de întuneric.
Изучавах една червеева дупка, на светлинни години от този ресторант когато изведнъж потънах в тъмнина.

Atunci cand exploram Vidul, in timpul experientei mele in preajma mortii, si toate acele Yuga sau creatii, ma aflam complet in afara timpului si spatiului, asa cum le cunoastem noi.
Като разглеждах празнотата и всички юги или създания, бях напълно извън времето и пространството, такива каквито ги познаваме.

Atunci când exploram Vidul, în timpul experienţei mele în preajma morţii, şi toate acele Yuga sau creaţii, mă aflam complet în afara timpului şi spaţiului, aşa cum le cunoaştem noi.
Като разглеждах празнотата и всички юги или създания, бях напълно извън времето и пространството, такива каквито ги познаваме.