Примери за използване на Ние проучваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние проучваме всички възможности.
Само в Пенсилвания ние проучваме пчелите от 150 години, и много интензивно през последните три години.
Ние Проучваме целия апартамент.
Всяка продажба, която извършваме, с когото и да било, се разглежда като самостоятелна операция и ние проучваме дали тя е подходяща или не", уточни той.
Fiecare vânzare pe care o facem cu indiferent cine este considerată o tranzacție specială și examinăm ce este adecvat și ce nu', a mai precizat el.Ние проучваме сега този въпрос.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
С adidas+ KANYE WEST ние проучваме нови територии, отваряйки света на спорта за креативността на Кание.
Cu adidas+ Kanye West explorăm noi teritorii prin deschiderea lumii sportului către creativitatea lui Kanye.Ние проучваме тази област-- разстоянията, проходите, реките.
Noi cercetăm taigaua aceasta… Cotele, trecătorile, apele.До този момент, ние проучваме персонала на болницата, като смятаме, че някои от докторите са замесени в трафика на органи.
În acest moment, cercetăm personalul spitalului, şi credem că anumiţi doctori sunt responsabili de acest trafic.Ние проучваме дали тя може да се използва за в бъдеще в нашите услуги.
Ние проучваме галактиките,… техния произход, еволюция и движение от по-малко от век.
Noi am studiat galaxiile originea lor, evolutia si miscarea lor de mai putin de un secol.Ние проучваме как да се намерят най-добрите решения за уникалните предизвикателства, които стоят пред тях.
Ние проучваме и наблюдаваме възможните кредитни заплахи за Вашия бизнес.
Examinăm și monitorizăm eventualele riscuri de neplată a creanțelor care amenință afacerea dumneavoastră.Ние проучваме нуждите на нашите партньори и клиенти- и ги поставяме последователно в центъра.
Cercetăm necesităţile partenerilor şi clienţilor noştri şi le poziţionăm în centrul preocupărilor noastre.Ние проучваме границите на това, което всички можем да правим, за да направим света по-добър с отворена хардуерна технология.
Explorăm limitele pentru a crea cu toţii o lume mai bună cu tehnologii deschise.Ние проучваме и развиваме много серии, много дизайни и цветове и спецификации на висококачествен кварц.
Noi cercetăm și dezvoltăm multe serii, multe desene și culori și specificații de cuarț de înaltă calitate.Ние проучваме дали преминаването към електрически автомобили може да създаде възможности за инвеститорите да се възползват от ръста в производството им?
Analizăm dacă trecerea la mașini electrice ar putea crea oportunități pentru investitori?Ние проучваме всички достоверни твърдения за злоупотреби и ако е необходимо, предприемаме действия, включително изключване на системата.
Investigăm orice acuzaţii credibile de utilizare incorectă şi, dacă este necesar, inclusiv închiderea sistemului.”.Ние проучваме всички достоверни твърдения за злоупотреби и ако е необходимо, предприемаме действия, включително изключване на системата.
Investigăm orice acuzații credibile de utilizare incorectă și, dacă este necesar, luăm măsuri, inclusiv închiderea sistemului".Ние проучваме какви автомобили управляват водачите, къде и как шофират те, като искаме да намалим наполовина смъртните случаи по пътищата до 2020 г.“.
Analizăm ce fel de mașini folosesc șoferii, pe unde și cum le conduc și dorim să reducem la jumătate numărul deceselor rutiere până în 2020.”.Ние проучваме нови и познати начини да достигнем до нашата общност през 2019-та година и нямаме търпоение да споделим нашите планове с общността.
Noi explorăm noi și familiare modalități de angajare a comunității noastre în 2019 și nu abia așteptam să va împărtășim planurilenoastre”.Ние проучваме, разследваме и празнуваме всеки аспект от Храма, и централната роля, която изпълнява в духовното благосъстояние на всички народи по света.
Explorăm, investigăm, şi celebrăm fiecare aspect al Templului, şi rolul central pe care l-a ocupat în bunăstarea spirituală a tuturor naţiunilor lumii.Ние проучваме много идеи в телеприсъствието и смесената реалност за да може буквално да позволим на децата да прожектират техните идеи в това пространство, където други деца могат да взаимодействат с тях и да ги надграждат.
Am explorat multe idei legate de teleprezenţă şi realităţi mixte pentru a le permite copiilor să-şi expună ideile în acest spaţiu în care alţi copii pot interacţiona cu ei şi pot construi alte idei pe baza ideilor lor.Ние проучвахме Просперо и Измислените от месеци и останахме с празни ръце.
Am cercetat Prospero și Fictionals de luni de zile, și Ние проучвахме предстоящото Възнесение на кмета.
Am cercetat viitoarea Înălţare a primarului.И през последните три години ние проучвахме по-специално социалните медии, за да разберем какво се е променило. И ние открихме някои много интересни неща.
Și în ultimii trei ani am analizat în special social media ca să vedem ce s-a schimbat. Și И през последните три години ние проучвахме по-специално социалните медии, за да разберем какво се е променило.
Și în ultimii trei ani am analizat în special social media ca să vedem ce s-a schimbat.Цяло лято, ние проучвахме цялата гора и сега сме наистина, наистина уморени и много радостни, че си лягаме!
Toată vara, am explorat împreună pădurea aşa că suntem foarte, foarte obosiţi şi foarte fericiţi să mergem la culcare!През това време ние ще проучваме.
