Какво е " ПРЕТЪРСИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am căutat
• am cercetat
• am verificat
• am percheziţionat
• am cautat
• am scotocit
• am perchezitionat
• am răscolit toată
• am măturat
• am rascolit

Примери за използване на Претърсихме на Български и техните преводи на Румънски

Претърсихме района.
Am cercetat zona.

Никъде го няма. Претърсихме целия град!
Am cautat in tot orasul!

Претърсихме целия кораб.
Am cercetat toată nava.

Все още, претърсихме цялото езеро.
Totusi, am cautat in tot lacul.

Претърсихме целия район.
Am scotocit toată zona.

Сега, Джен и аз претърсихме навсякъде тук И… нали.
Acum, Jen şi eu am căutat peste tot, în sus şi jos.

Претърсихме цялата сграда.
Am cercetat toată clădirea.

Между другото претърсихме магазина за реставрации на коли на Ролан Зал.
Apropo, am căutat în magazinul lui. Rolan Zahl.

Претърсихме дома на Зетрок.
Am scotocit acasă la Zetroc.

Отидохме до къщата и я претърсихме, но беше празна.
Am fost la acea casă, am percheziţionat-o, dar nu era nimeni.

Претърсихме къщата на Коби.
Am percheziţionat casa lui Coby.

Намерихме това, когато претърсихме мотелската ти стая.
Am găsit asta când ţi-am percheziţionat camera de la motelul din Perris.

Претърсихме къщата на Розита.
Am verificat casa, a lui Rosita.

Сега, претърсихме две пристанища в търсене на де Мървил днес.
Acum, am căutat două porturi pentru De Merville ziua de azi.

Претърсихме бележките на професора.
Am verificat notiţele profesorului.

Мамо, претърсихме къщата и… намерихме хапчетата ти, свърши се!
Mamă, am căutat prin casă şi ţi-am găsit pastilele. S-a terminat!

Претърсихме апартамента и три пъти.
Am cautat in apartamentul ei de trei ori.

Претърсихме затвора и околностите.
Am cercetat închisoarea şi zonele dimprejur.

Претърсихме зоната и не намерихме нищо.
Am verificat zona, şi n-am găsit nimic.

Претърсихме колата на Евън, пристанището.
Am cercetat maşina lui Evan, în port.

Претърсихме дома на Андрю и Чад.
Am percheziţionat apartamentul lui Andrew şi Chad.

Претърсихме всеки инч от това място, Хенри.
Am verificat fiecare centimetru din locul ăla, Henry.

Претърсихме целият дворец.- Но още няма и следа от него.
Am căutat tot palatul, dar nici urmă de el.

Претърсихме всяко от децата, но нищо не намерихме.
Am perchezitionat fiecare copil dar n-am gasit nimic.

Претърсихме дома на Форестие и там открихме това.
Am perchezitionat casa lui Forestier. Am găsit asta.

Претърсихме цялата сграда, но не открихме нищо липсващо.
Am cautat in toata cladirea dar nu s-a gasit nimic lipsa.

Претърсихме шахтата, която каза, после- шахтите на целия квартал.
Am căutat în canalul ăla, si apoi în toate canalele din cartier.

Претърсихме всяко кътче от яхтата, а сега сме в машинното.
Am căutat fiecare parte a acestei nave, iar acum suntem în sala motoarelor.

Претърсихме всички дворове, коли, никой не го е виждал.
Am verificat fiecare metru, in fiecare masina de pe strada. Nimeni nu l-a vazut.

Претърсихме и проверихме във всички болници от Рифовете до Маями.
Am cercetat, şi am verificat şi spitalele din Keys până în Miami.