Какво е " AM CĂUTAT " на Български - превод на Български

• търсих
• проверих
• прегледах
• претърсвахме
• преровихме
• намерих
• огледах
• търсене
• се опитваме
• издирвах
• съм искал
• рових
• издирих

Примери за използване на Am căutat на Румънски и техните преводи на Български

Am căutat omul.
Намерих човека.

Domnul Garrett, am găsit astea când am căutat magazinul dumneavoastra.
Г-н Гарет, открихме тези докато претърсвахме магазина ви.

Am căutat deja acolo.
Вече огледах там.

Când am căutat prin navă, m-am enervat pe tine.
Когато претърсвахме кораба, се раздразних от вас.

Am căutat locuri, Cy.
Огледах местата, Сай.

Când am căutat în casă, nu am găsit nimic.
Когато претърсвахме къщата не ги намерихме.

Am căutat în tot oraşul!
Преровихме целият Силвърхейд!

Când am căutat"contract prenupţial" pe Google, mă tot întreba:.
Когато проверих в гугъл"предбрачен договор", той ме пита.

Am căutat la morgă 45 de minute.
Претърсвахме моргата 45 минути.

Aşa că am căutat prin nişte cărţi, dar nu am putut să dovedesc teorema.
Затова прегледах някои книги, но не мога да я докажа.

Am căutat fiecare centimetru al biroului acela.
Преровихме бюрото сантиметър по сантиметър.

Şi când am căutat martori prin clădire, am văzut că sunt vitralii la fiecare etaj.
Когато претърсвахме сградата за свидетели видях такова стъкло на всеки етаж.

Am căutat luni de zile o cale să rupem pactul!
От месеци се опитваме да развалим сделката с демона!

Te-am căutat în cartea de telefon.
Намерих те в телефонния указател.

Am căutat toate posibilele cauze de priapism care.
Прегледах възможните причини за приапизъм, които.

Am căutat amprentele în mai multe baze de date.
Проверих отпечатъците в нашата база данни, в Интерпол и ФБР.

Am căutat cine altcineva din Sydney are un Ferrari 458.
Прегледах кой друг в Сидни, има Ferrari 458.

Am căutat și prin haine, poate s-o fi prins de vreuna.
Прегледах дори роклите, за да не се е закачила за някоя.

Da. Am căutat în baza de date naţională Turkish Harmony.
Пуснахме търсене в нац. база данни за"Турска хармония".

Am căutat în toate pensiunile aflate pe o rază de cinci străzi.
Преровихме всеки пансион в близките пет квартала.

Am căutat prin înregistrările telefonului mamei lui Latrell.
Прегледах телефоните разпечатки на майката на Латрел.

Am căutat un cartier din Madrid unde n-am pus piciorul niciodată.
Намерих район в Мадрид, в който никога не си била.

Am căutat în toate bazele de date AFIS, nici o potrivire.
Преровихме цялата система на АФИС, но не откриме съвпадение.

Am căutat la toate ziarele şi revistele din New York. În zadar.
Проверих всеки вестник и списание в Ню Йорк и няма нищо.

Am căutat toate cazurile de bărci furate, din 1988 până în 1991.
Проверих всички записи за откраднати лодки от 1988 до 1991 г.

Am căutat pe serverul virtual, dar contactele lui nu s-au încărcat.
Прегледах сървъра, но контактите му още не са се обновили.

Am căutat prin toate cazurile şi să fiu al naibii dacă Kruse nu are dreptate.
Прегледах всички случаи, проклет да бъда ако Крус не е прав.

Am căutat pe site-urile care sprijină adopţiile, pe site-urile guvernamentale.
Проверих в сайтове за подкрепа при осиновяване, в правителствени сайтове.

Am căutat online şi Universitatea Wallace e una din cele mai sigure din stat.
Проверих онлайн и университета"Уолъс" е един от най-безопасните в страната.

Am căutat în arhivele depozitului orice are legătură cu China şi am găsit asta.
Проверих дали в склада има нещо, свързано с Китай. Ето какво открих.