Примери за използване на Încercăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să mai încercăm o dată.
Încercăm ceva nou Effie.
Încă încercăm să aflăm.
Încercăm să te ajutăm.
Noi doar încercăm să ajute.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii încearcătoată lumea încearcăîncerca norocul
corpul încearcăoamenii au încercatposibilitatea de a încercamama a încercato persoană încearcămedicii încearcădeja am încercat
Повече
Încercăm să îl prindem de câţiva ani.
Deci dacă încercăm 2.1², obținem 4.4.
Значи, ако опитаме 2, 1², получаваме 4, 4.Încercăm să te recrutăm, nu să te facem duşman.
Nu contează ce încercăm, rezultatul e un dezastru.
Няма значение какво пробваме, винаги финала е бедствие.Asta demonstrează că putem face orice dacă încercăm.
Това доказва, че можем да направим всичко, ако опитаме.Ce încercăm să facem?
Какво се мъчим да постигнем?E un avertisment, care spune ce se întâmplă dacă încercăm.
Това е предупреждение. Казва ни какво ще стане, ако опитаме.Asta încercăm să aflăm.
Това се опитвам да разбера.Acești jucători vor avea o mână foarte bună, să ne încercăm.
Тези играчи ще имат наистина добра ръка, за да се опитаме.Bine… Încercăm mai târziu.
Ще пробваме това по-късно.Dar există o garanţie cu ce se va întâmpla dacă nu încercăm.
Но има гаранция, за това което ще се случи, ако не опитаме.Bine, încercăm mai întâi acolo.
Ще пробваме първо там.Dar noi încercăm să te ajutăm!
Но ние се опитвахме да ти помогнем!Încercăm să le ţinem acolo pentru un timp cât mai scurt posibil. Nu.
Стараем се да не ги държим там за дълго.Unul din lucrurile pe care încercăm să le facem e modelarea terorismului mondial.
Едно нещо, което се мъчим да направим, е да променим тероризма в света.Încercăm să găsim… locul ăsta arată ca un labirint, omule.
Искаме да намерим… това място е като лабиринт, чеовече.Acum, încercăm să ajungem acasă.
Сега се мъчим да Încercăm să ne facem un prieten, nu o invitaţie la ménage a trois.
Искаме да ни стане приятелка, а не да правим тройка.Bine, încercăm cum vrei tu, cercetaşule.
Добре, ще пробваме твоя начин, бойскаут.Încercăm să aflăm mai multe despre o femeie pe nume Abigail Jones.
Искаме да разберем повече за жената, на име Абигейл Джоунс.De fapt, încercăm să ne învătăm fata despre tara ta.
Всъщност, искаме дъщеря ни да научи повече за вашата страна.Încercăm să creăm o lume paşnică unde toţi vor fi în siguranţă.
Стараем се да създадем един мирен свят, където всеки ще е в безопасност.Încercăm să facem maximum posibil cu fondurile pe care le avem la dispoziție.
Стараем се да направим максималното със средствата, с които разполагаме.Încercăm să demonstrăm cine e cel mai asuprit în America, femeile sau negrii.
Искаме да докажем на кой е най-трудно в Америка: жените или чернокожите мъже.Încercăm să facem legături doar cu site-uri care împărtășesc valorile noastre.
Стараем се да 
