Какво е " СТАРАЕМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încercăm
• ne străduim
• ne-am străduit

Примери за използване на Стараем се на Български и техните преводи на Румънски

Е, стараем се.
Am încercat.

Благодаря, стараем се.
Mersi. Ne străduim.

Стараем се да ти намерим помощ.
Încercăm să te ajutăm.

Много благодаря, стараем се.
Mulţumesc mult. Ne străduim.

Стараем се да си плащаме всичко.
Muncim să achităm tot.

И прощаваме, отпускаме се, стараем се да забравим.
Și noi iertăm, eliberăm, încercăm să uităm.

Стараем се да му подражаваме.
Am incercat din rasputeri sa-l imitam.

Стараем се да въвеждаме нови методи.
Încercăm să introducem concepții noi.

Стараем се да реагираме възможно най-бързо.
Încercăm să reacţionăm cât mai rapid.

Стараем се да не се наричаме чираци.
Încercăm să nu ne spunem"partizani".

Стараем се да не ни убият, но не винаги успяваме.
Incercam sa nu fim ucisi; uneori suntem.

Стараем се всяка година да вкарваме по нещо ново.
Căutăm să aducem în fiecare an ceva nou.

Стараем се да им създадем оптимално условия.
Noi încercăm să le creem condiții cât mai bune.

Стараем се да разберем какъв ще е следващия му ход.
Vom încerca sa aflam încotro se îndreapta.

Стараем се да задоволим желанията на нашите клиенти.
Încercăm să satisfacem dorinţele clienţilor.

Стараем се да оползотворяваме всеки един свободен момент.
Încercăm să profităm de orice zi liberă.

Стараем се да не се оплакваме, а да действаме.
Ca să nu ne mai plângem, ci să acţionăm.

Стараем се, Боже, да разберем Твоя план.
Ne chinuim, Doamne, Ne chinuim, să înţelegem planul Tău.

Стараем се да не ги държим там за дълго.
Încercăm să le ţinem acolo pentru un timp cât mai scurt posibil. Nu.

Стараем се да отговаряме на всички писма до 24 часа.
Noi încercăm să răspundem la scrisorile tale în 24 de ore.

Стараем се да не вземаме приема на колежани, като състезание.
Încercăm să nu vedem admiterea ca pe o competiţie.

Стараем се да ги спираме, но те не спират да прииждат!
Ne-am străduit cât am putut să-i învingem, dar ei tot veneau!

Стараем се непрестанно да се подобряваме и да носим промяната.
Căutăm continuu îmbunătățiri și creăm schimbări.

Стараем се колкото се може no-рядко да общуваме с такива хора.
Încerc să comunic cât mai puțin cu astfel de oameni.

Стараем се да сме заедно, но когато си с клиент си сама.
Am încercat să fim unite, dar când trece vreun client eşti pe cont propriu.

Стараем се да създадем един мирен свят, където всеки ще е в безопасност.
Încercăm să creăm o lume paşnică unde toţi vor fi în siguranţă.

Стараем се да вършим повече за ближните си, което е задача на всеки християнин.
Încercăm să ne îndeplinim chemarea care e misiunea fiecărui creştin.

Стараем се да направим максималното със средствата, с които разполагаме.
Încercăm să facem maximum posibil cu fondurile pe care le avem la dispoziție.

Стараем се да се самоиздържаме, но невинаги нещата зависят само от нас.
Suntem nerăbdători, însă nu întotdeauna lucrurile depind doar de noi.

Стараем се да се свързваме само със сайтове, които споделят нашите ценности.
Încercăm să facem legături doar cu site-uri care împărtășesc valorile noastre.

Как да използвам "стараем се" в изречение

- Винаги внимателни и услужливи към всеки клиент, стараем се да помогнем във всяка една възникнала ситуация.

Благодарим за добрите думи. Стараем се все повече и повече да има доволни клиенти. Това е най-важното.:)

Стараем се винаги да съдействаме и да предлагаме коректно и професионално отношение! 🙂 Благодарим, че оценявате това!

Стараем се постоянно да подържаме една богата гама от детски стоки търсена и подходяща за дадения сезон.

Емилия Дикова: Стараем се да убеждаваме децата да не забравят първоизточника на знанието – книгата - КОМПАС

Сега влизам да потърся рецепта за коледни сладки Стараем се да оформим топче. Пълно е с боклуци!!!

Стараем се да развиваме,монтираме и подържаме всички монтирани от нас съоръжения с цел гарантирани топлина,удобство и комфорт.

Стараем се да разгърнем цял един свят от творения, вдъхновен от най-необятната красота в нашия живот- природата.

Нещо повече стараем се да възприемаме всички наши клиенти като партньори и да допринасяме за техния прогрес!

Стараем се да предложим най-добрите ценови оферти, първокласно обслужване, сигурност и комфорт на автомобилите ни под наем!