Какво е " DOAR ÎNCERC " на Български - превод на Български

• просто се опитвам
• опитвам се
• само се опитвам
• просто искам
• само искам
• просто опитай
• просто се опитвах

Примери за използване на Doar încerc на Румънски и техните преводи на Български

Doar încerc.
Просто опитай.

Nu, v-am spus Doar încerc să-mi ajut fiul.
Не, казах ви. Опитвам се да помогна на сина ми.

Doar încerc să ajut.
Просто искам да помогна.

Ascultă, Floella, Mama! Doar încerc să-i trimit acasă fericiţi.
Моляте, Флоела, майчице, просто искам да ги развеселя.

Doar încerc să vă ajut.
Само искам да ви помогна.

În acest moment, eu doar încerc să nu-l împinge mai departe.
В този момент, аз просто се опитвам да не го избутам твърде далеч.

Doar încerc tab comunitate.
Просто опитай tab общността.

Scumpo, doar încerc să te protejez.
Миличка, само се опитвам да те защитя.

Doar încerc să mi te imaginez.
Опитвам се да си те представя.

Rusty, doar încerc să fac ceea ce-mi cere tatăl tău.
Ръсти, просто се опитвам да направя, каквото баща ти поиска.

Doar încerc să te ajut, Sarah.
Опитвам се да ти помогна, Сара.

Doamnelor, doar încerc să aflu ce s-a întâmplat cu prietena voastră.
Дами, просто се опитвам да разбера какво се е случило с приятелката ви.

Doar încerc să-mi fac partea.
Само се опитвам да дам моя принос.

Doar încerc să rezolv o crimă.
Само искам да разкрия убийството.

Doar încerc să-ţi răspund la ele.
Просто се опитвах да отговарям.

Doar încerc să-mi fac treaba.
Само се опитвам да си свърша работата.

Eu doar încerc să descopăr adevărul.
Само искам да разбера истината.

Doar încerc să-mi protejez inima.
Само се опитвам да защитя сърцето си.

Eu doar încerc extinde orizonturile.
Аз просто искам да разширя хоризонта.

Doar încerc să-mi fac meseria, Scott.
Опитвам се да си върша работата, Скот.

Doar încerc să aflu dacă sunt normal.
Просто искам да разбера дали съм нормален.

Doar încerc să te scap de jena de a pierde.
Само се опитвам да ви предпазя от срама да загубите.

Doar încerc să mă pun în pielea altuia.
Просто се опитвам да се поставя в обувките на някой друг.

Doar încerc să îmi dau seama de ce te enervează ea aşa tare.
Опитвам се да разбера какво в нея те вбесява толкова.

Doar încerc să înteleg cum poti să mănânci gunoiul ăla.
Просто се опитвам да разбера как можеш да ядеш този боклук.

Doar încerc să mă integrez şi să-mi fac un renume.
Аз просто се опитвам да се впиша и да си изградя име.

Doar încerc să-mi imaginez cum te lupţi cu cineva.
Просто се опитвам да си представя как се биеш с някого.

Doar încerc să aflu cum voi fi pentru petrecerea de Halloween.
Опитвам се да остановя… какво ще бъда на танците за Хелоуин.

Doar încerc să o ajut pe Emily să afle cine a urmărit-o.
Просто се опитвам да помогна на Емили да открие кой е бил след нея.

Sunt doar încerc să mă asigur că ajungi acasă în condiții de siguranță și sunet.
Просто искам да съм сигурна че ще се прибереш жив и здрав.