Какво е " MĂ STRĂDUIESC " на Български - превод на Български

• опитвам се
• се старая
• се стремя
• работя
• да се постарая
• боря се
• ще се опитам

Примери за използване на Mă străduiesc на Румънски и техните преводи на Български

Dar mă străduiesc.
Но се старая.

Încă nu am reușit, dar mă străduiesc.
Все още не съм го постигнала, но се стремя.

Mă străduiesc aici.
Боря се тук.

Chiar mă străduiesc.
Наистина се старая.

Mă străduiesc, Jake.
Опитвам се, Джейк.

Eu chiar mă străduiesc, Dexter.
Наистина се старая, Декстър.

Mă străduiesc, Nicki.
Опитвам се, Ники.

Va trebui să mă străduiesc mai tare.
Май ще трябва да се постарая повече.

Mă străduiesc, Singer.
Опитвам се, Сингър.

Poate ar trebui să mă străduiesc mai mult.
Тогава може би трябва да се постарая повече.

Mă străduiesc, Christian.
Опитвам се, Крисчън.

Ştiu că e o prostie, dar eu măcar mă străduiesc.
Знам, че е глупаво, но поне се старая.

Mă străduiesc cu greutate.
Боря се с теглото си.

O fac de cinci ani şi mă străduiesc să fac totul bine.
Правя го от 5 години, и се стремя да го правя добре.

Mă străduiesc pentru Eli.
Опитвам се заради Илай.

Ştii cât de mult a trebuit să mă străduiesc să obţin asta?
Знаеш ли колко трябваше да работя за да го постигна?

Mă străduiesc să-l iubesc.
Опитвам се да го обичам.

Dacă ei fac acelaşi lucru, iar eu nu mă străduiesc destul?
Ами ако са едно и също и не се старая достатъчно?

De ce mă străduiesc atât?
Защо работя толкова много?

Sarah a zis c-aş fi mai potrivit ca majordom şi pentru asta mă străduiesc.
Ще съм по-заможен като иконом и към това се стремя.

Mă străduiesc să fiu jurnalist.
Опитвам се да бъда журналист.

Încă mă străduiesc să fac asta.
Все още се стремя да го правя.

Mă străduiesc să primeşti bonusul acela.
Работя по твоя бонус.

Clar nu mă străduiesc destul.
Изглежда не се старая достатъчно.

Mă străduiesc să nu mai fac prea multe.
Ще се опитам да не го правя повече.

Poate nu mă străduiesc suficient.
Може би не се старая достатъчно.

Mă străduiesc să uităm că secretul urât.
Се стремя да забравяме, че грозна тайна.

Ei bine, mă străduiesc. Mă străduiesc foarte mult.
Ами, много работя, нямам време.

Mă străduiesc, dar un om nu poate rezista la infinit. Ce?
Опитвам се, но, човек може да е толкова силен?

Mă străduiesc să fiu respingător, dar este o luptă pierdută.
Опитвам се да бъда непривлекателен, но това е една изгубена битка.