Примери за използване на Работя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз работя за благотворителността.
Обратно на работя, ако обичате.
Înapoi la muncă, vă rog.Години работя, 2 от които в Мексико Сити.
De ani de muncă, 2 ani în Mexico City.Нейде ще работя за Бога.
Работя незаконно, но съм искрен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Повече
Използване със наречия
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Повече
Затова, ето ме, работя в отдел"Убийства".
Aşa că, iată-mă, muncind la Omucideri.Работя по въпроса и ще продължа.
Mi-am găsit de muncă şi continui până la sfârşit.Докато аз работя, ти си играеш с роботи?
Работя, откакто навърших 13, и.
Am mici de locuri de munca La vârsta de 13 ani si.И хората с които работя, моето семейство, и, хм.
Работя по 12 часа и пак не ми се спи.
Douăsprezece ore de muncă şi tot nu pot dormi.Няма значение къде ще работя, защото съм машина.
Хванах се, защото не можах да й кажа, че не работя.
Prins pentru că nu-i pot spune că nu am de lucru.Вече ще работя по-малко и ще започна да се забавлявам повече.
Voi munci mai puţin şi mă voi distra mai mult.Виждаш, че не съм пенсионирана, че все още работя.
Tu vezi că eu nu sunt la pensie, că eu sunt încă de lucru.Не работя за първи път на компютър на мъртъв човек.
Munca în calculator o persoană mort? Categoric nu prima dată.Днес дори не работя. Можех да те заведа на пазар.
Eu nu chiar și astăzi de lucru. Am putea fi luat tu cumpărături.Ще работя още 6 месеца, ще имам около 700, 800 визити.
Voi munci încă 6 luni, vor fi în jur de 700, 800 întâlniri.Никога не се е срамувал от това, че работя в бар.
Работя като доброволец и правя сандвичи за бездомните.
Fac muncă voluntară pregătind sandvişuri pentru cei fără adăpost.Тази е моята мечта и ще работя много, за да я реализирам.
Acesta este visul meu, si voi munci din greu ca sa mi-l realizez.Работя в малък магазин за препариране на животни. Той е извън Билтън.
Am găsit ceva de muncă la un mic magazin în Bilton.Почти нямаха и майка, като се има предвид, че работя непрекъснато.
Abia au avut o mamă… având în vedere că lucram tot timpul.Ще работя безплатно, докато се уверите, че не лъжа на какво съм способен.
Voi munci gratuit până vă convingeţi că nu mint.Казах му да отиде да играе с приятелите си, докато аз работя.
I-am spus să meargă să se joace cu prietenii lui cât timp eu lucram.Работя по един наистина голям случай и бих ползвала малко помощ.
Lucrăm la un caz important, şi avem nevoie de ajutorul tău.Сърцето ми пее, че работя в атмосфера на взаимно доверие, шефе.
Mă bucur că lucrăm într-o atmosferă de încredere reciprocă, şefule.Вече работя с приятелите ни във ЦРУ, за да разпространят фалшивата информация.
Sunt deja de lucru cu prietenii nostri la CIA sa se raspandeasca Intel false.Казах му, че работя това За да си плащам обучението по право.
I- am spus că lucrăm doar că escorta ca să-mi plătesc şcoala de drept.Работя за наблюдателен комитет, който наблюдава местни и федералните сили.
De lucru pentru o comisie 
