Какво е " MUNCIND " на Български - превод на Български

• работейки
• работа
• работят
• работи
• работиш
• работата

Примери за използване на Muncind на Румънски и техните преводи на Български

Să te urmăresc muncind.
Да наблюдавам как работиш.

Muncind pe degeaba în Croaţia.
Работа без пари в Хърватия.

Tatăl şi fiul muncind împreună.
Баща и син работят заедно.

Mă bucur să te văd muncind.
Хубаво е да те видя, че пак работиш.

Aer proaspăt, muncind afară.
Свеж морски въздух, работа навън.

Muncind din greu, după ce i-ai tras-o.
Работи усърдно след като го прецака.

Acolo se găsesc acum, cântând şi muncind.”.
И ето, сега те пеят и работят".

Muncind din greu ca să i-o tragă unuia.
Май работи здраво, върху някои друг.

Ador să privesc un bărbat muncind.
Обожавам да наблюдавам мъжете докато работят.

Operelor sale, fie muncind de asemenea la mină.
Неговата дъщеря също работи в мините.

Mereu mi-a plăcut să te privesc muncind.
Винаги съм харесвала да те гледам как работиш.

Vei petrece toată ziua muncind pentru bunica ta.
Ще прекараш деня си, като работиш за баба си.

Cumva, muncind la asta, lacrimile ţi se opresc.
Някъде по средата на цялата тази работа спирате да плачете.

Să convingi pe alţii că, muncind cinstit timp de 40 de ani.
Да накараш хората да вярват, че работиш честно.

Muncind cu Anne la petrecerea de logodnă a fost de vis.
Работата с Ан по партито беше истинско удоволствие.

E trist să-l vezi muncind ca sclavul pe căldura asta.
Ужасно е да го гледаш, как работи като роб в тази жега.

Si totusi, uita-te aici, singura, si muncind din greu.
И въпреки това, ето ви тук, сама и отдадена на работата.

Unul ucis, muncind pt tine, impuscat mortal la spital.
Единият убит, докато работи за теб. Застрелян в болницата.

Americanii îşi petrec timpul muncind şi cheltuind bani.
Американците прекарват времето си като работят и го пилеят.

Mie mi-au trebuit 73 de ani ca să văd un proprietar muncind.
На мен ми трябваха 73 години, за да видя как господаря работи.

Dacă Pitarrio transpiră muncind, ştim sigur că e combinat cu federalii.
Щом Питарио работи, значи е с федералните.

Azi, cu toată duritatea mea, m-am bucurat să te văd muncind.
Днес, дори по принуда, ми беше приятно да те гледам как работиш.

Eşti în bunul an 2000, muncind la Pinucci's Pizza.
Ти си в добрата стара 2000 година и работиш в Пицарията на Панучи.

Muncind la Psihiatrie, am acces la dosarele întregii închisori.
Работата при психоложката ми дава достъп до досиетата на всички затворници.

E un dansator cu valoare de Broadway-caliber muncind in corul masculin.
Танцьор от Бродуейска величина. Работи в мъжкия състав.

Vreau să zic, muncind pentru guvern, ar trebui să fie interesant.
Имам предвид, работиш за правителството, сигурно е много вълнуващо.

Pofta vine mâncând și inspirația trebuie să te găsească muncind.
Апетита идва с яденето а вдъхновението трябва да те срещне докато работиш.

Scarlet o face pentru voi, muncind din greu pentru castiga aprecierea tuturor.
Скарлет го прави за вас, работи здраво за признателност.

Muncind alături de Anne pentru petrecerea de logodnă, a fost o plăcere.
Работата с Ан по организацията на партито беше истинско удоволствие.

Muncind zeci de ani în psihologie am aflat că lucrurile nu stau aşa.
Но десетките години работа в психологията показва, че това просто не е истина.