Какво е " РАБОТЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrând
• de lucru
• muncind
• colaborând
• funcționând
• prin colaborarea
• lucreaza
• operând
• acţionând
• acționând
• prin munca
• munceşti
• slujba
• rularea
• activând

Примери за използване на Работейки на Български и техните преводи на Румънски

Работейки усърдно?
Munceşti din greu?

Прекарваш целият си ден, работейки безплатно.
Munceşti zile întregi pe gratis.

Работейки в такава близост.
Aţi lucrat aşa de aproape.

Получих ги, работейки с приятеля си, ясно?
Am muncit cu prietenul meu, e bine?

Работейки заедно, можем да съберем парите.
Lucrăm împreună, şi scoatem banii.

Трудим се, работейки със своите ръце;
Ne ostenim şi lucrăm cu mâinile noastre;

Работейки с нас, вие ще се насладите:.
Prin colaborarea cu noi, vă veţi bucura de:.

Прекара години, работейки над тази лодка!
Au trecut ani de cînd munceşti la această barcă!

Не съм прекарал и ден в живота си работейки.
Nu trebuie să mai muncesc vreo zi în viaţa mea.

Човекът прекара 16 години, работейки на западния док.
Omul a muncit 16 ani pe latura de vest.

Баща ти умря работейки за човек, на име Ханк Хеншоу.
Tatăl tău a murit în slujba unui bărbat pe nume Hank Henshaw.

Ще бъдем като шпиони, работейки за правителството.
O sa fim un fel de spioni, care lucreaza pentru Guvern.

Работейки за частна авиолиния, би било перфектно прикритие.
Slujba la o companie aeriană privată ar fi acoperirea perfectă.

Може би още е с техника, работейки над телефона си.
Cred ca e înca cu tehnicianul si-i lucreaza la telefon.

Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.“.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuritemniţa”.

Когато съм на Земята, работейки с теб, усетих неща.
Sa fiu pe pamant, sa lucrez cu tine, Am simtit lucruri.

Работейки, като наш афилиейт Ви дава широк обхват от придобивки.
Dacă lucrați ca afiliat pentru noi veți avea un număr mai mare de beneficii.

И сега си тук в Лас Вегас, работейки заедно с него.
Și acum ești aici, în Las Vegas de lucru cu el, împreună.

Работейки с този псевдоним, по този проект, ще трябва да съм във Вегас догодина.
Lucrez la alias ***pentru un proiect în Vegas de anul viitor.

Били са там цяла сутрин, работейки по малък случай.
Ai fost acolo toată dimineața lucrez la un caz de trafic.

Работейки само заради материалните блага, самите ние си строим затвора.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuri temniţa.

Колко часове на ден вие прекарвате, работейки над дълговременни цели?:?
Câte ore pe zi lucrezi la obiectivele tale pe termen lung?

Работейки след интелекта: как спортът влияе върху развитието на мозъка.
Rularea după intelect: modul în care sportul afectează dezvoltarea creierului.

Прекарах целия си живот, работейки с трифиди, опитвайки да ги разбера.
Mi-am petrecut toata viata lucrand cu trifizi, incercand sa-i inteleg.

Работейки на принципа, че горещ въздух изсушава косата и студените Задава пъти.
De lucru pe principiul că aerul cald se usucă părul și seturi reci ori.

Защото си разбих психиката работейки за да можем да се издържаме добре!
Pentru că muncesc pe rupte pentru a putea păstra porcăriile pe care le avem!

Починали са работейки за доставчик които ги е подлагал на ненужни рискове.
Ei au murit de lucru pentru un antreprenor care le-a supus la riscuri inutile.

Работейки като мобилна банка или 100% онлайн банка, Ferratum няма клонове.
Funcționând ca bancă mobilă sau bancă on-line 100%, Ferratum nu necesită sucursale.

За материалното Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.
Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuri temniță.

Работейки заедно, ще започнем спешната работа по възстановяването на американската мечта.
Vom lucra împreună şi vom începe sarcina urgentă de a reînnoi visul americam.

Как да използвам "работейки" в изречение

Да успяваш, работейки в тежки условия, е това което разграничава отличните фотоапарати от добрите такива.

Управителният съвет на Българското дружество за връзки с обществеността заявява: o Работейки за чиста информационна…

Нашият стремеж е, работейки заедно, да Ви подпомагаме в усилията да извършвате качествено професионално обучение.

Duetto MT Evo понижава риска от изгаряне и несъмнено се чувствам по-комфортно, работейки с него.“

Iliya Iliya коментира 1 път новината МВР Пловдив: Нарушихме закона, работейки в полза на обществото!

Работейки с основните производители, Megadyne предоставя решения за опаковъчната индустрия с специални и стандартни продукти.

12 трудим се, работейки със своите ръце; като ни хулят, благославяме; като ни гонят, постоянствуваме;

Пети сезон, работейки за Boss, Джейсън Ву започна да се “освобождава”. Буквално. Новата му колекция...

Съхранявайте Buzzluck Работейки от 2004, Buzzluck е един от най-опитните и надеждни онлайн казина в индустрията.