Какво е " MUNCESC " на Български - превод на Български

• работят
• работа
• се трудят
• бачкам
• работя
• работещи
• работещите
• се трудя
• бачкат
• работата

Примери за използване на Muncesc на Румънски и техните преводи на Български

Doar muncesc.
Само работа.

Muncesc, omule!
Работя бе, човек!

Nu pot… muncesc.
Не мога… работа.

Muncesc, ca un câine.
Бачкам като куче.

Da, nu… eu muncesc.
Да, аз… аз работа.

Nu muncesc, nu-s plătită.
Няма работа, няма заплата.

Acesti oameni muncesc din greu.
Тези хора се трудят здраво.

Muncesc, am grijă de fetiţă.
Работя и се грижа за малката.

Toate fetele muncesc, în afară de tine.
Всички освен теб работят.

Muncesc, dorm, mă droghez, şi beau.
Работя, спя, пуша малко трева и пия.

Mă simt bine aici. Muncesc. Îmi place.
Тук ми е добре, харесва ми тази работа.

Muncesc ca un sclav. Daca castiga el.
Бачкам като роб, а ако той спечели.

Poliţiştii muncesc din greu în oraşul ăsta.
Ченгетата в този град бачкат здраво.

Muncesc, ceea ce trebuie să faci şi tu.
Работя, което и ти трябва да правиш.

Femeile harnice muncesc, cele isteţe avansează.
Прилежните жени работят, умните успяват.

Muncesc de mă rup pentru voi doi, pentru hainele voastre.
Моята работа за вас двамата, за дрехите.

După cum am spus, şerifule, nu muncesc, nu sunt plătit.
Както казах, нямали работа, няма плащане.

De Ce Muncesc Oamenii?
Защо работят хората?

Sunt foarte buni să pretindă cu muncesc şi să mintă.
Само се преструват, че работят и вечно лъжат.

Eu muncesc din greu, asta este de asemenea important.
Работата ми е смислена, което също е важно.

Pai sint tot acolo, si muncesc, toata echipa.
Добре, те все още са навън, все още работят, целият отбор.

Muncesc- răspunse funcționarul, crezând că străduința sa va fi răsplătită.
Работя- отговорил сътрудникът, надявайки се, че усърдието му ще бъде възнаградено.

Ortodocşii şi catolicii deseori muncesc umăr la umăr.
Православните и католиците нерядко се трудят рамо до рамо.

Doar cei ce muncesc din greu pot obţine răsplata.
Само онези, които се трудят усилено, ще постигнат победа.

Si eu apreciez ca pretinzi despre mine ca muncesc din greu.
А аз, че се преструваш, че се трудя здраво.

Stii, tata, multe femei muncesc si au copii zilele astea.
Знаеш ли, татко, много жени работят и имат деца в днешно време.

Cu alte cuvinte, dacă muncesc mai mult, voi avea mai mult succes.
Накратко тя гласи: Ако се трудя повече, ще стана успешен.

Am renunţat la liceu, dar muncesc din greu să-mi fac o carieră.
Напуснах училище, но се трудя усилено да оправя кариерата си.

Mladenchika da naștere- muncesc din greu pentru a obține noroc.
Mladenchika раждат- упорита работа, за да получите добър късмет.

In prezent, milioane de romani muncesc, legal sau nu, in Uniunea Europeana.
Много украинци вече живеят и работят в ЕС- законно или не.