Примери за използване на Muncea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muncea in baruri.
Dar când era viu muncea!
Muncea ziua întreagă.
Работеше по цял ден.Era un familist care muncea din greu.
Muncea mult şi bea mult.
Работи шеметно и много пие.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Avea prieteni, muncea, a plecat în vacanţă.
Имаше приятели, работеше, ходеше на почивки.A căzut de la înălțime în timp ce muncea.
Mama lor muncea până noaptea târziu.
Том работи докъсно снощи.Ne-aţi spus că soţia era în birou, muncea.
Han muncea din greu pentru familia sa.
Хан работи много упорито за своето семейство.Îi plăcea ce face şi muncea până la epuizare.
Той обича работата си- работи до изнемогване.Tatal muncea cu ziua si venea seara de seara baut acasa.
Майка му работела по цял ден, а вечер пиела.Nu se plangea niciodata. Muncea mult. Un copil dulce.
Не се оплакваше, работеше много, сладко дете.Charlie era bucuros că-l prinsese în oraşul unde muncea.
Чарли се радваше, че го закова в града, където работеше.Deși nimeni nu muncea, planul se făcea peste 100%.
Въпреки че никой не работеше- планът се изпълняваше 100%.Furnica productivă şi fericită muncea, muncea, muncea….
А щастливата Мравка работела, работела, работела….Tatăl meu muncea mai tot timpul, iar eu eram doar un simplu copil.
Баща ми постоянно работеше, а аз бях просто дете.Furnicuta productiva si fericita muncea, muncea, muncea….
А щастливата Мравка работела, работела, работела….Când McGinty a văzut pozele, era în una din casele unde muncea.
Г-жа МакГинти е видяла снимката в някоя от къщите, където често работела.Fiul meu… a fost un băiat care muncea în timpuri grele.
Сина ми, беше обикновен човек, работещ в трудни времена.Tata muncea din greu, dar nu castiga destul incat sa fie mama multumita.
Татко работи много, на не изкарва достатъчно, за да е доволна мама.Se trezea în fiecare dimineată, pleca de-acasă si muncea la întretinere.
Ставал е всеки ден и е отивал на работа.Era polititst, toata ziua muncea, fiind casatorit si avand trei copii.
Беше полицай, работеше по цял ден, женен, има три деца.Am crescut fara bani, tatal meu era plecat, mama muncea tot timpul.
Израснах без пари и баща, а майка ми работеше постоянно.Când am ieşit, era o femeie care muncea pe deal, şi continuă să plângă.
Когато излезнах жената, която плачеше, работи на онзи… хълм.Între timp, furnica productivă şi fericită muncea, muncea, muncea….
А междувременно щастливата Мравка работела, работела, работела….În acea dimineaţă de duminică, Iisus muncea ca de obicei la şantierul naval.
В това неделно утро Иисус работеше, както винаги, в лодкарската работилница.Între timp, Furnica productivă și fericită muncea, muncea, muncea….
А междувременно щастливата Мравка работела, работела, работела….Intre timp, furnicuta productiva si fericita, muncea, muncea, muncea….
А междувременно щастливата Мравка работела, работела, работела….
