Примери за използване на Funcționând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Card de zgâriere funcționând astfel.
Funcționând cu ambele mâini, asigură siguranța ridicată a operatorilor.
Zgomot redus, funcționând fără probleme.
Și acest întreg reprezintă două limbaje diferite,ambele funcționând simultan.
E vorba de modelele funcționând cu bioetanol.
Това са камините, работещи с биоетанол.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
funcționează pe principiul
funcționează la fel
funcționează pe baza
sistemul funcționeazăfuncționează în conformitate
dispozitivul funcționeazăfuncționează de fapt
medicamentul funcționeazăfuncționează lumea
programul funcționează
Повече
Използване със наречия
funcționează bine
funcționează numai
să funcționeze corect
funcționează perfect
funcționează eficient
funcționează doar
chiar funcționeazăîntr-adevăr funcționeazăfuncționează rapid
funcționează împreună
Повече
Използване с глаголи
De-a lungul circumferinței roții există dinți tăietori, fiecare funcționând independent.
Anti-lumină ambientală: Funcționând normal sub lumina soarelui.
Anti-Околна светлина: Работещи нормално при слънчева светлина.Funcționând ca bancă mobilă sau bancă on-line 100%, Ferratum nu necesită sucursale.
IBSS Egipt sprijină studenții funcționând ca un centru de școlarizare.
De-a lungul circumferinței roții,dinții de tãiere sunt selectați, fiecare dintre ele funcționând independent.
По периферията на кръга се избират зъбци, всяка от които работи независимо.Funcționând ca o piață unică formată din 28 de țări, UE este o putere comercială majoră pe plan mondial.
Astfel de echipamente pot avea unul sau două ferăstraie, fiecare dintre acestea funcționând dintr-un motor separat.
Такова оборудване може да има един или два триони, всеки от които работи от отделен двигател.Funcționând ca niște enclave, ele captează investițiile și accentuează polarizarea teritoriului.
GO Security este atât un instrument de scanare a aplicațiilor șia sistemului, funcționând pe patru nivele.
GO Security е едновременно инструмент за сканиране на приложения исистеми, който работи на четири нива.Funcționând până la 800°C(1,470°F), echipa a constatat că reactorul le-a depășit aproape toate așteptările.
Работейки с температури над 800°C, екипът установи, че реакторът надхвърля почти всички очаквания.În jurul acestei bisericuțe a fost adunată o obște monahală,tot aici funcționând și primele școli din județul Teleorman.
Около тази малка църква се е събрала монашеска общност,и първите училища, работещи тук, в окръг Телеорман.Funcționând ca o piață unică formată din 28 de țări, UE este o putere comercială majoră pe plan mondial.
Функциониращ като единен пазар, съставен от 28 страни, Европейският съюз е основна световна търговска сила.Primul strat folosește lanțuri sferice de policarbonat pentru funcționare, funcționând pe un principiu similar cu acupresiunea.
Първият слой използва сферични поликарбонатни вериги за работа, работещи на сходен принцип с акупресурата.Funcționând în această tehnologie, suntem siguri că nu vom deteriora nicio parte a unui astfel de dispozitiv de semnalizare.
Работейки по най-новите технологии, ние сме сигурни, че няма да повредим нито една част от такова сигнално устройство.Blocată în Corpul Uman prin intermediul ADN-ului vostru se află strălucirea șimăiestria, funcționând la aproximativ 34 la sută.
Което в Човешкото тяло, в неговата ДНК е блокирано-неговата гениалност и майсторство работят примерно само на 34%.În restul timpului acestea sunt alerte în mod discret, funcționând invizibil, fără pauză, pentru a vă menține siguranța și pentru a vă crește gradul de încredere.
През останалото време те дискретно алармират, работейки невидимо и неуморно, за да подобрят вашата увереност.De exemplu, să studiem următorul circuit, care realizează un convertor DC-DC,transformând 5V DC în 13V DC și funcționând în modul de amplificare.
Като пример, нека да проучим следната верига, която реализира DC-DC конвертор,преобразуващ 5V DC в 13V DC, и работи в режим на усилване.Să instituie un sistem de rețele de organizații funcționând în domeniile care țin de competența sa și să răspundă pentru funcționarea lor;
Да изгради система от мрежи, които да обхващат организации, работещи в области от неговата компетентност, и да отговаря за тяхното функциониране;Linux este în mod uzual folosit în combinație cu sistemul de operare GNU: sistemul este în fapt GNU,cu Linux funcționând ca și kernelul său.
Линукс се използва обикновено в комбинация с операционната система GNU- цялата система всъщност е GNU,като Линукс функционира като нейно ядро.Căștile se conectează prin intermediul unei mufe standard audio MiniJack, funcționând astfel atât pe calculatoare, cât și cu alte echipamente cu mufe audio de ieșire MiniJack.
Слушалките се свързват със стандартен аудио накрайник MiniJack ипо този начин работят с компютър и с други устройства с аудио изход MiniJack.Noul aparat auditiv G-25 este un nou trimmer R&D USB reîncărcabil BTE aparateauditive semi digitale cu bateria reîncărcabilă funcționând timp de 100 de ore.
Нова слухови апарати G-25 е нова R&D USB акумулаторна BTE тример N-H полудигитални слухови апарати с акумулаторна батерия, работещи за 100 часа.O industrie puternică,eficientă și viabilă din punct de vedere economic, funcționând în condițiile pieței, ar avea un rol mai important și activ în gestionarea stocurilor.
Ако секторът е силен, ефективен, икономически жизнен и функциониращ в пазарни условия, той би изпълнявал по-значима и активна роля в управлението на запасите.Conform unor experimente, preparatul pe bază de plante, inclusiv extractul de musetel,scade aciditatea stomacului, funcționând în organism ca un antacid.
Според някои експерименти билковият препарат, включително екстрактът от лайка,намалява киселинността на стомаха, действайки в организма като антиацид.Funcționând cu specialistul în fertilitate asociat, Organizația Națiunilor Unite prescrie doza corectă minimizând șansele de multiplicare de ordin mai înalt.
Работата с асоцииран специалист, специалист по въпросите на раждаемостта от Организацията на обединените нации, предписва правилната доза, която свежда до минимум шансовете за многократни висши порядки.
