Какво е " FUNCȚIONEAZĂ DOAR " на Български - превод на Български

• работи само
• действа само
• функционира само
• само функции
• работят само

Примери за използване на Funcționează doar на Румънски и техните преводи на Български

Funcționează doar noaptea.
Работи се само нощем.

Astfel de produse funcționează doar la suprafață.
Такива продукти работят само на повърхността.

Panoul funcționează doar pentru tabele, formulare, rapoarte și interogări, cu excepția următoarele tipuri de interogări:.
Екранът работи само за таблици, формуляри, отчети и заявки, с изключение на следните типове заявки:.

Măștile de oxigen funcționează doar 15 minute.
Кислородните маски на борда работят само 15 минути.

Metoda funcționează doar în primele 6 luni de la naștere.
Методът действа само през първите 6 месеца след раждането.

Important: Serverele disimulate funcționează doar cu OpenVPN.
Важно: Обфускираните сървъри работят само с OpenVPN.

Dar ele funcționează doar atunci când există o comandă.
Но те работят само, когато има команда.

Da, pentru moment serviciile noastre funcționează doar pentru YouTube.
Да, нашите услуги работят само с YouTube в момента.

Artoo nu funcționează doar cu Ruby, dar, de….
Artoo не само работи с Ruby, но също така работи….

În singura exploatare mină, Intinskaya, funcționează doar 1.500 de angajați.
В единствената оперативна мина Intinskaya работят само 1 500 служители.

Dicromat(funcționează doar două conuri, probleme recunoscand multe nuante).
Дихромат(работещи само две шишарки; има проблеми с признаването на много нюанси).

Relația dintre succes și IQ funcționează doar până la un punct.
Взаимовръзката между успеха и коефициента на интелигентност важи само до един момент.

Medicamentele funcționează doar dacă le luați exact astfel cum au fost prescrise de medic:.
Лекарствата действат само ако ги взимате точно по указания от лекаря начин:.

Așa că, de aceea, de ce să ia o pastilă care funcționează doar în timpul zilei?
Така че, поради това, защо вземете таблетка, че функционира само през деня?

Noul sedan «Mirai» funcționează doar pe hidrogen, în loc de emisiile nocive produce apă pură.
Новият седан„Mirai“ работи само на водород, а вместо вредни емисии изработва чиста вода.

Așa că, de aceea, de ce să ia o pastilă care funcționează doar în timpul zilei?
Така че, следователно, защо да вземе хапче, което функционира само през деня?

Dacă la inhalare funcționează doar o nară, indică obstrucția unuia dintre hoani printr-o secreție nazală.
Ако по време на вдишване функционира само една ноздра, това означава блокиране на един от хоанс от носната тайна.

Notă: Unele caracteristici ale Outlook pe web funcționează doar cu browsere moderne.
Бележка: Някои функции на Outlook в уеб работят само със съвременни браузъри.

Un tabel de date funcționează doar cu una sau două variabile, dar o puteți accepta mai multe valori diferite pentru aceste variabile.
Таблицата с данни работи само с една или две променливи, но може да приема много различни стойности за тези променливи.

Multe companii și muzee sunt închise în zilele noastre, funcționează doar magazine mari, iar acestea se află într-un program special.
Много фирми и музеи са затворени тези дни, работят само големи магазини, а тези са на специален график.

Și se pare că ea funcționează doar nopți. Deci, în mod clar eu sunt concediat, Și putem petrece acum toate zilele vieții noastre împreună.
Работи само през нощта и очевидно съм уволнен, така че можем да прекарваме дните си заедно, а и тя мисли да живеем заедно.

Sfat: Partajarea ca atașare funcționează doar cu fișiere individuale.
Съвет: Споделянето като прикачен файл работи само с отделни файлове.

La crearea ideologiei funcționează doar oameni pregătiți special, angajați în înțelegerea legilor vieții sociale și care se angajează în„creativitateapolitică”.
Само създаването на идеология работят само специално обучени хора, които се занимават с разбирането на законите на социалния живот и се занимават с„политическо творчество”.

Există unele funcții Excel care funcționează doar dacă sunt activate anumite programe de completare.
Някои функции на Excel работят само когато са разрешени определени добавки.

Cu toate acestea, economia funcționează doar în timpul semnării acordului, la debutul unui eveniment asigurat din valoarea pierderii deduce suma stabilită anterior de franciză.
Въпреки това, икономиката работи само по време на подписването на споразумението, в началото на застрахователно събитие от размера на загуба, приспадане на предварително определена сума на франчайз.

Funcția Evenimente accesibilitate funcționează doar atunci când configurarea AOM este activată.
Функцията Accessibility Events(Събития за достъпност) действа само когато е активирана настройката AOM.

Metoda alăptării funcționează doar în următoarele condiții:.
Методът с кърменето действа само при следните условия:.

Așa cum am menționat, versiunea gratuită funcționează doar pe un singur dispozitiv și nu are sincronizare cu mai multe dispozitive sau copii de rezervă cloud.
Както споменахме, безплатната версия работи само на едно устройство и не носи синхронизиране на няколко устройства или резервни копия в облака.

Caracteristicile de securitate la nivel de utilizator funcționează doar în bazele de date care utilizează un format de fișier Access mai vechi, cum ar fi fișierele. mdb.
Функциите за защита на ниво потребител работят само в бази данни, използващи по-ранни файлови формати на Access, например. mdb файлове.

Spre deosebire de alte suplimente de culturism, care funcționează doar pentru o scurtă perioadă de timp, suplimentul NO2-MAX va continua să stimuleze antrenamentele.
За разлика от други културизъм добавки, които работят само за кратко време, добавката на NO2-MAX ще продължи да стимулира вашите тренировки.