Примери за използване на Функционира само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функционира само след втората фаза.
Засега приложението функционира само в Гана.
ТВ тунерът ще функционира само в държавата, от която е закупен компютърът.
Tunerul TV va funcţiona numai în ţara în care a fost achiziţionat computerul.Мобилната телефонна мрежа функционира само отчасти.
Reţelele telefonice nu mai funcţionează decât parţial.Тази бета драйвер ще функционира само на PowerBooks с вграден 1394 пристанища.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Понастоящем във Великобритания линията функционира само частично.
În prezent, în Regatul Unit, aceasta este funcțională doar parțial.Ако по време на вдишване функционира само една ноздра, това означава блокиране на един от хоанс от носната тайна.
Dacă la inhalare funcționează doar o nară, indică obstrucția unuia dintre hoani printr-o secreție nazală.В парка има и три оранжерии, но в момента функционира само една.
Altădată în parc На върха, съществува портал. Портал, който функционира само няколко мига, когато слънцето е в своя зенит.
În vârful templului există un portal, o traversă care funcţionează doar câteva clipe când soarele atinge zenitul.Така че, поради това, защо вземете таблетка, че функционира само през деня?
Așa că, de aceea, de ce să ia o pastilă care funcționează doar în timpul zilei?Логото Loot'en-Khamun функционира само в комбинация с други символи, с изключение на скатер символите"Йероглиф".
Sigla Loot'en-Khamun funcţionează doar în combinaţie cu alte simboluri, cu excepţia simbolului scatter hieroglifă.Забележка: Хотелската инфраструктура функционира само през зимния сезон.
На практика, турбильонната система функционира само когато има контакт с посредното колело, докато системата Карусел функционира дори и ако няма предаване към ротационната платформа(плоскост).
In termeni practici, sistemul tourbillon functioneaza doar daca exista contact cu roata intermediara, iar sistemul Karussel continua sa functioneze chiar daca nu exista trasmisie catre placa rotativa.Така че, следователно, защо да вземе хапче, което функционира само през деня?
Așa că, de aceea, de ce să ia o pastilă care funcționează doar în timpul zilei?Такава система за облагане на всички доходи ще функционира само ако гражданите бъдат подпомагани от данъчни съветници.
Un asemenea sistem de impozitare a venitului global va funcţiona numai dacă cetăţenii vor fi ajutaţi de consilieri fiscali.Този формат се нарича същои“5.1”, като субуферният канал е предназначен за 0. 1 канал(защото функционира само когато е необходим нискочестотен ефект).
Formatul se mai numeş te şi„5.1”,iar canalul subwoofer-ului este denumi t canalul 0.1(deoarece funcţionează doar când e ste necesar efectul de accentuare a başilor).Машинарията, с някои изключения, за които ще спомена по-долу, функционира само в ръцете на непосредствено обобществения или колективен труд.
Maşinile, cu unele excepţii despre care vom vorbi ulterior, funcţionează numai prin muncă nemijlocit socializată sau colectivă.Що се отнася до Apple, Комисията отбелязва, че това дружество развива в началото на 90‑те години мултимедиен плейър с наименование„QuickTime Player“,който в началото функционира само на персонални компютри Macintosh.
În ceea ce privește Apple, Comisia arată că această societate a dezvoltat, la începutul anilor ‘90, un player multimedia denumit„QuickTime Player”,care inițial nu funcționa decât pe PC‑urile Macintosh.Символът Жокер замества всичкиостанали символи с изключение на скатер символите и функционира само във взаимодействие с останалите символи, с изключение на скатер символа.
Simbolul wild înlocuieşte toate celelalte simboluri cu excepţia celor împrăştiate şi funcţionează doar împreună cu alte simboluri, cu excepţia simbolurilor împrăştiate.Като алтернатива на browser plugin или за браузъри, свързани с мобилни устройства, кликнете на линка по-долу, за да настроите бисквитката за отписване, което деактивира функцията на Google Analytics за събиране наданни на този сайт в бъдеще(тази бисквитка за отписване функционира само за този браузър и този домейн).
Ca o alternativa a plugin-ului pentru browser sau pentru browsere pentru dispozitive mobile, rugam dati un click pe urmatorul link, pentru a ordona deconectarea acelui cookie, care nu permite lui Google Analytics sa culeaga(sa adune)date pentru acest site in viitor(aceasta deconectare a cookie-ului functioneaza numai pentru acest browser si pentru acest domeniu).Моля, имайте предвид, че Вашето възражение под формата на Opt-Out бисквитка функционира само тогава, когато Вашият браузър е настроен да позволи използването на бисквитки.
Vă rugăm să aveți în vedere că opoziția dumneavoastră sub forma unui modul cookie Opt-out funcționează doar atunci când browserul dumneavoastră este setat în așa fel încât utilizarea modulelor cookie să fie permisă.Функционират само вътре в дадени честоти.
Funcţionează doar pe anumite frecvenţe.Повечето добавки за отслабване функционират само през деня.
Cele mai multe suplimente de pierdere în greutate funcționează numai în timpul zilei.Съществуват червеи, които функционират само ако вашият sa акаунт е незащитен.
Există viermi care funcţionează numai dacă nu aveţi elemente de securitate pentru contul de înregistrare sa.Много добавки за отслабване функционират само през деня.
O mulțime de suplimente de pierdere în greutate funcționează numai în timpul zilei.Курсовете и центровете функционират само благодарение на даренията на признателни ученици.
Cursurile si centrele pot functiona doar prin donatiile studentilor recunoscatori.Доколкото плащанията се изравняват, парите функционират само мислено като пари за смятане или мярка на стойностите.
În măsura în care plăţile se compensează, ei funcţionează doar ideal, ca bani de calcul sau ca măsură a valorii.Заедно с повечето добавки функционират само за един ден за ден основа помогне или надясно, докато не отидете в леглото си.
Împreună cu cele mai multe suplimente care funcționează numai într-o zi pentru a ajuta la baza de zi sau pana cand te duci la pat.Доколкото платежите се изравняват, парите функционират само мислено като сметни пари, или мярка на стойността.
În măsura în care plăţile se compensează, ei funcţionează doar ideal, ca bani de calcul sau ca măsură a valorii.Мрежата и съдовите мембрани на очите функционират само заедно, поради което при всеки от тях патологичните процеси могат да станат необратими.
Plasa și membranele vasculare ale ochiului funcționează numai împreună, prin urmare, în cazul oricăreia dintre ele, procesele patologice pot deveni ireversibile.
