Примери за използване на Funcționa doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar aceasta va funcționa doar când mașina este în funcțiune.
Majoritatea suplimentelor de pierdere în greutate funcționa doar în timpul zilei.
Voci personalizate va funcționa doar în cazul în care sunt instalate.
Персонализирани гласове ще работят само ако те са монтирани.Rețineți că parola și autentificarea vor funcționa doar cu MetaTrader 4.
Забележете, че вашите логин и парола ще работят само с МетаТрейдър 4.Ea nu poate funcționa doar pe USB, dar folosind Bluetooth sau Wi-Fi.
Тя не може да работи само на USB, но при използване на Bluetooth или Wi-Fi.
Хората също превеждат
Desigur, cel mai eficient instrument va funcționa doar cu RAW-fișiere.
Естествено, най-ефективният инструмент ще работи само с RAW файлове.Această abordare poate funcționa doar dacă există acces la date fiabile în bazele de date europene.
Този подход може да работи само ако има достъп до надеждни данни в базите данни на ЕС.Cred că sunteți conștienți de faptul căacest lucru aparat poate funcționa doar în lumina zilei?
Надявам се знаеш, че това устройство работи само през деня?Acest driver beta va funcționa doar pe PowerBooks cu built-in 1394 porturi.
Și, dacă a existat un sprijin blindat și aer,aici jucători vor funcționa doar unitățile de infanterie.
И ако е имало бронирани и въздух подкрепа,тук играчите ще работят само пехотата.Notă: Cele de mai sus va funcționa doar cu ajutorul tastelor pad numărul cu Num Lock la.
Забележка: Горното ще работи само с помощта на клавишите със брой тампон с Num Lock на.După cum sa menționat deja mai sus, pentru această metodă de înghețare vor funcționa doar ciupercile tubulare.
Както вече споменахме по-горе, за този метод на замразяване ще работят само тръбни гъби.În acest moment, capcanele vor funcționa doar ca un limitator al numărului de cornițe și viespi în zonă.
По това време капаните ще работят само като ограничение на броя на стършелите и осите в сайта.Singura problemă ecă această politică riscă să nu fie luată în serios, așadar poate funcționa doar dacă e credibilă.
Единственото нещо е,че тази политика е вороятно Cu alte cuvinte, aceasta nu este o pastila care va funcționa doar pentru un mic segment al populației.
С други думи, това не е хапче, което ще работи само за малка част от населението.Multe dintre ele funcționa doar pe anumite tipuri de pierdere a parului, iar altele au puține dovezi că acestea funcționează la toate.
Много от тях работят само за определени видове косопад и други да има малко доказателства, че те În cazul în care vizitatorii nu vor veni, iar personalul de birou va funcționa doar, atunci acesta poate fi inchiriat intr-o zona rezidentiala.
В случай, че посетителите няма да дойдат, и персонала на кабинета ще работи само, то тогава може да се наеме в жилищен район.Europa poate funcționa doar dacă lucrăm cu toții pentru ceea ce ne unește și pentru ceea ce avem în comun, și dăm uitării rivalitatea dintre competențe și instituții.
Европа може да функционира само ако всички ние работим за единство и общност, и забравим съперничеството между правомощията и институциите.Un adevărat spațiu european de justiție poate funcționa doar dacă există încredere reciprocă între sistemele judiciare.
Едно истински европейско пространство на правосъдие може да функционира само ако е налице взаимно доверие в правосъдните системи на отделните държави.La acest nivel, cacealma va funcționa doar în cazul în care adversarul este dispus și capabil să renunțe, și microstawkach atât de puțin.
На това ниво, блъфът ще работи само когато противникът е готов и способен да се прибират, и microstawkach толкова малко.Ca urmare, codul de închidere pentru a invoca compilatoare schimbat,și probabil va funcționa doar cu ultima versiune de închidere a compilatorului.
В резултат на това, кодът да се позове Закриване Compiler променила,и вероятно ще работи само с най-новата версия Закриване Compiler.Uniunea bancară poate funcționa doar dacă reducerea riscurilor merge mână în mână cu partajarea lor.
Банковият съюз може да функционира само ако намаляването и споделянето на риска вървят ръка за ръка.Și ca și IPVanish, are disponibil doar un proxy SOCKS5,deci va funcționa doar cu clienții Torrent și nu cu browserele de internet.
И също като при IPVanish, са налични Mecanismul prevăzut poate funcționa doar dacă administrația vamală a statului de import recunoaște aprecierile realizate în mod legal de autoritățile statului de export 14.
Предвиденият механизъм може да функционира само ако митническата администрация в държавата на вноса признае законосъобразно взетите решения от органите в държавата на износа 14.Un cutter cu perii fără fir poate funcționa doar câteva ore, deci este recomandat pentru o zonă mică.
Акумулаторната резачка на четките може да работи само няколко часа, затова се препоръчва за малка площ.Uniunea bancară poate funcționa doar în cazul în care reducerea și partajarea riscurilor merg mână înmână”.
Банковият съюз може да функционира само ако намаляването и споделянето на риска вървят ръка за ръка.Cu o capacitate bună de rezervă, mașina dumneavoastră poate funcționa doar pe baza bateriei, în cazul în care alternatorul nu mai funcționează. .
С отличен рейтинг на резервния капацитет, вашият автомобил може да работи само с помощта на акумулатора, когато алтернаторът спре O democrație reprezentativă poate funcționa doar dacă populația comunică cu reprezentanții aleși și le solicită să îi promoveze interesele.
Представителната демокрация може да функционира, само когато гражданите комуникират със своите избрани представители и изискват от тях Orice mijloc împotriva formării grăsimilor va funcționa doar pentru îmbunătățirea stării organismului, refacerea funcției digestive.
Всяко средство срещу образуването на мазнини ще работи само за подобряване на състоянието на организма, възстановяване на храносмилателната функция.
