Какво е " FUNCTIONEAZA DOAR " на Български - превод на Български

• работи само

Примери за използване на Functioneaza doar на Румънски и техните преводи на Български

Functioneaza doar 12 luni.
Действа само около 12 месеца.

Aerul conditionat functioneaza, doar ca nu tot timpul.
Климатика работи, просто не работи през цялото време.

Functioneaza doar cu Linux.
Кристиян работил само с Linux.

Cu alte cuvinte aplicatia functioneaza doar necesare.
С други думи приложението прави само необходимата работа.

Ea functioneaza doar în interesul statului.
Работи само за интереса на държавата.

Un Sagetator are acea tinuta, dar functioneaza doar in timpul verii.
Стрелец има това облекло, но работи само през лятото.

Functioneaza doar elementul de incalzire inferior;
Работи само долният нагревателен елемент.

Unicul dezavantaj este faptul ca functioneaza doar cu vase speciale.
Единственият недостатък е, че работи само свързан на зарядно.

Functioneaza doar elementul de incalzire din partea superioara;
Работи само горният нагревателен елемент.

Jocul tau de-a v-ati ascunselea functioneaza doar când are temei legal.
Твоята малка игра на скрий и продай, работи само когато е легално.

Functioneaza, doar trebuie sa adune destula energie pentru ca scutul sa se activeze.
Работи просто му трябва да натрупа достатъчно енергия, за да се активира щита.

Unul dintre cele mai mari neajunsuri este faptul ca acesta functioneaza doar la temperaturi destul de mari.
Един от най-големите им недостатъци е, че работят само при високи температури.

Omul de arta functioneaza doar ca sa supravietuiasca.
Традиционалистът работи, за да оцелее.

(Reţineţi că site-ul este destul de rupt, şi înscriere functioneaza doar cu Internet Explorer.).
(Обърнете внимание, че уеб сайтът е по-скоро прекъсната, и абониране работи само с помощта на Internet Explorer.).

Totusi acestea functioneaza doar la o parte din pacienti.
Те обаче помагат само при част от пациентите.

Fizicianul Vlatko Vedral de la Oxford incearca sa inteleaga cum ar putea sa apara inteligenta dintr-un sistem care functioneaza doar pe baza a cateva legi de baza.
Оксфордският физик Влатко Ведрал се опитва да разбере как може да се появи интелигентност от система, работеща на база само няколко основни правила.

Mulder, voodoo functioneaza doar prin inspirarea de teama credinciosilor.
Мълдър, вуду работи само чрез насаждане на страх сред последователите си.

Vehiculele cu baterie electrica sunt cele care functioneaza doar pe baza de electricitate.
Електрическите превозни средства с акумулаторна батерия работят изцяло само с електричество.

Motorul warp functioneaza doar cu o sursa de putere misterioasa- energia negativa.
Свръхсветлинен двигател може да работи само с мистериозен енергиен източник- антиенергията.

AMD FreeSync nu adauga nici un cost suplimentar la pretul de baza al monitorului si este compatibil doar cu placile grafice AMD, in timp ce NVIDIA G-SYNC are un cost suplimentar, si functioneaza doar cu placile NVIDIA.
AMD FreeSync не добавя допълнителни разходи към базовата цена на монитора и е съвместим само с AMD графичните карти, докато NVIDIA G-SYNC работи само с NVIDIA карти.

Functioneaza doar atunci cand automobilul este stationar pentru a nu distrage atentia soferului.
Тя работи само когато автомобилът не е в движение, за да не отклонява вниманието на водача.

Puteti incepe, de asemenea, o afacere care functioneaza doar in timpul unei parti a anului calendaristic.
Можете също така да започне собствен бизнес, който работи само по време на част от календарната година.

Manusa functioneaza doar la decedatii recenti. Cu cat e violenta trauma, cu atat invierea e mai puternica.
Ръкавицата работи само с наскоро починали, и колкото по жестока е травмата, толкова по-силно е възкресението.

De notat special este faptul ca Hammer of Thor nu functioneaza doar cateva ore dupa ce a luat-o, dar ca poti avea sex spontan tot timpul.
От особено значение е фактът, че Hammer of Thor не работи само няколко часа след приемането му, но че можете да имате спонтанен секс денонощно.

Aceasta functioneaza doar cind persoana isi pretuieste cu adevarat timpul si incearca sa-l umple cit mai mult posibil, pur si simplu sa comprime fiecare moment.
А това работи само при условие, че човек цени страшно много своето време- опитва се да вмести в него колкото се може повече, просто да компресира всеки миг.

În cazul în care vibrator de pe iPhone 5 nu funcţionează corect, sau functioneaza doar o parte din timp, această piesă de schimb 5 iPhone este alegerea perfecta pentru tine.
Ако вибратор на вашия iPhone 5 не функционира правилно, или работи само част от времето, този iPhone 5 резервна част е най-добрият избор за вас.

Sistemul folosit de el functioneaza doar daca fiecare unitate componenta a lui, functioneaza in mod repetitiv.
Системата му работи само, ако всяка част вътре в системата функционира по много повтарящ се и редовен начин.

De notat special este faptul ca Casa Nova nu functioneaza doar cateva ore dupa ce a luat-o, dar ca poti avea sex spontan pe tot parcursul zilei.
От особено значение е фактът, че Casa Nova работи не само няколко часа след приемането, но и че можете да имате спонтанен секс денонощно.

In termeni practici, sistemul tourbillon functioneaza doar daca exista contact cu roata intermediara, iar sistemul Karussel continua sa functioneze chiar daca nu exista trasmisie catre placa rotativa.
На практика, турбильонната система функционира само когато има контакт с посредното колело, докато системата Карусел функционира дори и ако няма предаване към ротационната платформа(плоскост).