Какво е " FUNCȚIONA NUMAI " на Български - превод на Български

• работи само
• да функционира само
• работят само

Примери за използване на Funcționa numai на Румънски и техните преводи на Български

Smartphone-ul va funcționa numai în rețelele 2G.
Смартфонът ще работи само в 2G мрежи.

Apă de vară cu propriile sale mâini În primul rând, ia în considerare dispozitivul apeductului din țară, care va funcționa numai în perioada de vară.
Първо, помислете за устройството акведукт в страната, която ще работи само през летния период.

Hidlazele pot funcționa numai înmediu acid.
Хидролазите могат да функционират само вкиселинна среда.

Ventilație în baie și toaletă poate ficonectat la un comutator de lumină, și în acest caz, aceasta va funcționa numai atunci când este cu adevărat necesar.
Вентилация в банята и тоалетната може да бъдесвързан с ключа за лампата, и в този случай той ще работи само, когато това е наистина необходимо.

Încărcarea va funcționa numai dacă televizorul este pornit.
Зареждането ще работи само ако телевизорът е включен.

Dar, amintiți-vă această cheie va funcționa numai cu condiția exe cracare.
Но не забравяйте, този бутон ще работи само с условие напукани EXE.

Lucrurile vor funcționa numai când voi sunteți cei care joacă rolul principal.
Нещата ще се получат само когато вие сте тези, които играят водещата роля.

Este important să știți că tirozina va funcționa numai prin sistemul digestiv.
Важно е да се знае, че тирозинът ще работи не само чрез храносмилателната система.

Dar acest lucru va funcționa numai în cazul în care boala nu mai este întârziată.
Но това ще работи само ако заболяването вече не се забави.

Majoritatea experților observă că orice metodă va funcționa numai în momentul aplicării acestora.
Повечето експерти отбелязват, че всички методи ще работят само когато се прилагат.

Uneori, cântarele pot funcționa numai de la rețeaua de alimentare cu energie electrică.
Понякога скалите могат да работят само от захранващата мрежа.

Mașinile semiautomate de sudare, în funcție de subspecii, pot funcționa numai pe gaz, fără gaz sau pot combina două tipuri de sudare.
Заваръчни машини, в зависимост от подвида, които работят само на газ, без газ, или да комбинират двата вида на заваряване.

Ele vor funcționa numai dacă atacul nu este bine organizat și nu prea grav.
Те ще работят само ако нападението не е добре организирано и не е много сериозно.

Abordările lui Joe vor funcționa numai dacă le aplici.
Подходите на Джо ще работят само ако ги приложите.

Ele pot funcționa numai în această dimensiune a noastră și pot controla oamenii obișnuiți.
Те могат да действат само в това наше измерение и подчиняват обикновените хора.

AT& T Samsung telefoane vor funcționa numai pe Android 4.2 sau mai jos.
AT& T Samsung телефони ще работят само на Android 4. 2 или по-долу.

Sistemul va funcționa numai la viteze extrem de mici, ceea ce înseamnă că nu va fi posibil să trimiteți 7 la magazin și înapoi fără un conducător auto.
Системата ще работи само при ултра-ниски скорости, което означава, че няма да е възможно да изпратите 7 към магазина и обратно без водач.

Funcțiile încorporate ale Kutools for Excel vor funcționa numai în calculatoarele cu Kutools for Excel instalate și activate.
Вградените функции на Kutools за Excel ще работят само в компютрите с инсталиран и активиран Kutools for Excel.

Acest segment va funcționa numai în cazul în SMPS(Tensiunea de alimentare mai mare decât tensiunea de alimentare a bateriei).
Този сегмент ще работи само ако ДЗПО(захранващото напрежение по-високо от захранващото напрежение на батерията).

Permiteți-mi să vă atrag atenția asupra faptului că jocul va funcționa numai pe dispozitive cu de la bord procesor Tegra 3, din păcate, singura cale.
Позволете ми да привлека вниманието ви към факта, че играта ще работи само на устройства с на борда процесор Tegra 3, за съжаление, единственият начин.

Desigur aceasta va funcționa numai cum era de așteptat dacă rămânem la un plan de dieta si o strategie de antrenament adecvat.
Разбира се, че ще работи само, както се очаква, ако се придържате към диета план и подходяща стратегия тренировка.

În cele din urmă, medierea promovată de prezenta propunere legislativă poate funcționa numai dacă costurile sale sunt împărțite în mod echitabil între cele două părți participante.
И накрая, посредничеството, насърчавано от настоящото законодателно предложение, може да функционира само ако свързаните с него разходи се разпределят справедливо между двете участващи страни.

Telefoanele drepte Talk va funcționa numai în cazul în care utilizează Verizon și sunt compatibile cu cele de mai sus.
Прав Talk телефони ще работят само ако използва Verizon и са съвместими с по-горе.

Funcția de rază va funcționa numai dacă ați introdus o adresă.
Функцията за радиус ще работи само ако сте въвели адрес.

Cu toate acestea, acesta va funcționa numai atunci când este utilizat cu dietele, ciclurile și planurile de exerciții.
Тя обаче ще работи само когато се използва с правилните диети, цикли и планове за упражнения.

Conceput pentru a funcționa numai cu Verbatim hard disk-uri externe.
Проектиран да работи само с Verbatim външни твърди дискове.

Metoda de dezinfecție va funcționa numai dacă este bine conectată de specialiști.
Методът на дезинфекция ще работи само ако е правилно свързан от специалисти.

Echipele de sprijin pot funcționa numai în parteneriat cu autoritățile naționale.
Екипите за съдействие могат да работят единствено в партньорство с националните органи.

Alți purtători/ telefoane vor funcționa numai în cazul în care încă mai au Android 4.0 sau mai jos.
Други носители/ телефони ще работят само ако те все още имат 4. 0 Android или по-долу.

Cu toate acestea, această soluție va funcționa numai până la prima ploaie puternică, care o șterge complet de pe suprafața exterioară a lemnului.
Това решение обаче ще работи само до първия силен дъжд, който го изтрива напълно от външната повърхност на дървото.