Примери за използване на Funcționa decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei nu funcționa decât dacă frunzele sunt de culoare roșie.
Știința conducerii nu poate funcționa decât pe baza încrederii.
Управлението на персонала е възможно единствено на основата на доверие.Europa nu poate funcționa decât dacă lucrăm pentru unitate și armonie și să uităm rivalitatea dintre competențe și instituții.
Европа може да функционира само ако всички ние работим за единство и общност, и забравим съперничеството между правомощията и институциите.Este inutil să spunem că Dbmc nu va funcționa decât dacă aveți un cont Dropbox.
Излишно е În ceea ce privește Apple, Comisia arată că această societate a dezvoltat, la începutul anilor ‘90, un player multimedia denumit„QuickTime Player”,care inițial nu funcționa decât pe PC‑urile Macintosh.
Що се отнася до Apple, Комисията отбелязва, че това дружество развива в началото на 90‑те години мултимедиен плейър с наименование„QuickTime Player“,който в началото функционира само на персонални компютри Macintosh.
Хората също превеждат
În plus, mașina nu va funcționa decât dacă a fost închisă în siguranță.
Cu toate acestea,ține cont de faptul că un transfer de echilibru nu va funcționa decât dacă faci.
Все пак, имайте предвид, че с прехвърляне на баланс няма да работи, освен ако не се направи.De asemenea, un buget nu poate funcționa decât cu conducere politică puternică de către un ministru comun și un control parlamentar exigent la nivel european.
Един такъв бюджет би могъл да бъде ефективен само с политическата движеща роля на общ министър и на парламентарен контрол на европейско ниво.În general, rezistența la apă a lămpilor și a felinarelor nu va funcționa decât în interiorul incintei.
По принцип водоустойчивостта на лампите и фенерите ще работи усилено само в заграждението.Ce este versiuni mai grave ale acestor jocuri, care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele necesare de pe computer-ul personal.
Какво е по-сериозни версии на тези игри, които често може да работи само ако сте инсталирали необходимите файлове на вашия персонален компютър.Pentru inceput, nu este clar modul în care este posibil să se controleze o minge, pentru că, în realitate, el sau te ridică în sus sau nu ridică, nu-i așa că a pus în sus mai lent sau mai rapid,nu va funcționa decât dacă nu aveți un balon cu un coș și arzător, dar Hai.
Като за начало, не е ясно как е възможно Serviciile NissanConnect care presupunutilizarea informațiilor de localizare ale Vehiculului dumneavoastră nu pot funcționa decât dacă semnalele GPS prin satelit nu sunt obstrucționate, sunt disponibile în zona respectivă și sunt compatibile cu hardware-ul Serviciilor NissanConnect.
Услугите на NissanConnect, които използватинформация за местоположението на Вашето Превозно средство, могат да работят, само ако нищо не препятства сателитните сигнали на GPS, които са налични на това място и са съвместими и с хардуера на услуги на NissanConnect.În același timp, trebuie menționat faptul că există versiuni mai grave ale acestor jocuri,care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele necesare de pe computer-ul personal.
В същото време, трябва În același timp, trebuie menționat faptul că există jocuri pentru copii de colorat pagini,care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele necesare de pe computer-ul personal.
В същото време, трябва În același timp, trebuie menționat faptul că există forme mai grave ale acestui joc de cărți,care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele necesare pe computerul personal.
В същото време, трябва În același timp, trebuie menționat faptul că există versiuni mai grave ale acestor jocuri,care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele necesare de pe computer-ul personal.
В същото време, трябва În același timp, trebuie menționat faptul că există versiuni mai grave de jocuri de curse,care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele de lucru necesare pe computer-ul personal.
В същото време, трябва Ar trebui remarcat faptul că site-urile de jocuri de noroc, puteți găsi alte versiuni ale acestor jocuri video,care de multe ori pot funcționa decât dacă instalați fișierele necesare pe computerul personal.
Следва Deși este adevărat că se poate încuraja cresterea masei musculare sau o creștere în țesuturile musculare globale,acesta nu va funcționa decât dacă există o discrepanță mare între nivelul de testosteron de bază și nivelul creat de suplimente.
Макар Organizarea espresso este mai funcționează decât că ar fi aplicarea oricare dintre factorii de decizie de cafea, pentru că este un manual filtru de cafea deja revizuite.
Организиране на еспресо е повече работи, отколкото ще бъде прилагането на някоя от кафеварка, защото вече е прегледана кафемашина наръчник.De fapt, mai multe pastile care nu funcționează decât suplimentele care fac de fapt.
Всъщност, повече хапчета, които не работят от добавки, които всъщност правят.Descoperirile care s-au făcut în astronomie în cosmologie și biologie, în ultimii 10 ani, sunt cu adevărat extraordinare--astfel încât știm mai mult despre univers și despre cum funcționează decât vă puteți imagina mulți dintre voi.
Напредъкът, който се случи в астрономията, космологията и биологията през последните десет години е наистина изключителен-- до степен,където знаем повече за нашата Вселена и как тя работи, отколкото повечето от вас могат да си представят.Visele nu funcționează decât dacă faci.
Мечтите Nenorocirea este că democrația nu funcționează decât la popoarele educate.
Истината е, че демокрацията работи, само в образовани държави.Chiar și o memorie mai bună a început să funcționeze decât înainte.
Още по-добра памет започва да работи, отколкото преди.Chiar și o memorie mai bună a început să funcționeze decât înainte.
Още по-добре, паметта започна да работи, отколкото преди.Nu funcționează decât dacă e activat printr-o rază de microunde de la un satelit orbital.
BRIX3000® este un gel enzimatic cu activitate selectivă- nu funcționează decât pe țesutul infectat cauzat de cariile, conservarea țesutului, care are capacitate de regenerare și remineralizare.
BRIX3000® е ензимен гел със селективна основа, т. е. той работи само върху заразената тъкан, причинена от кариеса, запазвайки тъканта, която има регенеративен и реминерализационен капацитет.
