Какво е " ФУНКЦИОНИРА ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• funcționează bine
• funcţionează bine
• functioneaza bine
• functiona bine
• funcționa bine
• funcţiona bine
• să funcționeaze bine
• funcţionează corect
• funcţionează perfect

Примери за използване на Функционира добре на Български и техните преводи на Румънски

Другият бъбрек функционира добре.
Rinichiul rămas funcţionează perfect.

Тя ще функционира добре или просто фалшив?
Acesta va funcționa bine sau doar un fals?

Всичко си е на правилното място и функционира добре.
Toate acolo în locurile potrivite, funcționează frumos.

Тя ще функционира добре или просто фалшива?
Acesta va funcționa bine sau pur și simplu un fals?

Кафето трябва да е влажно, за да функционира добре.
Cafeaua măcinată trebuie să fie umedă pentru a funcționa bine.

За да функционира добре, тя изисква баланс и хармония.
Pentru a funcționa bine, necesită echilibru și armonie.

Мимоза Кусари-Лила: Реципрочността в отношенията със Сърбия функционира добре.
Mimoza Kusari-Lila: Reciprocitatea cu Serbia funcţionează bine.

За да функционира добре, тя изисква баланс и хармония.
Pentru a funcţiona bine, are nevoie de echilibru şi armonie.

Според френския президент обаче“Европа на Шенгенското пространство не функционира добре”.
În opinia sa,"Europa Spaţiului Schengen nu funcţionează bine".

За да функционира добре, се изисква баланс и хармония.
Pentru a functiona bine, este nevoie de echilibru si armonie.

Като цяло вътрешният пазар функционира добре. Понякога обаче стават и грешки.
În general, piaţa internă funcţionează bine, însă uneori se pot comite şi erori.

За да функционира добре, тя изисква баланс и хармония.
Iar pentru a functiona bine, are nevoie de echilibru si armonie.

Пийте много вода, за да остане хидратирани и поддържане на вашата система функционира добре.
Beţi multă apă să rămână hidratat şi menţine sistemul funcţionează bine.

За да функционира добре твоят зоопарк, ще трябва да назначиш персонал.
Pentru ca zoo-ul tau sa functioneze corect, va trebui sa angajezi personal.

Southeast European Times: Защо македонската съдебна система не функционира добре?
Southeast European Times: De ce nu funcţionează bine sistemul judiciar al Macedoniei?

Според френския президент обаче“Европа на Шенгенското пространство не функционира добре”.
Preşedintele francez a subliniat că"Europa Spaţiului Schengen nu funcţionează bine".

Държавният капитализъм функционира добре, само когато е ръководен от компетентно правителство.
Sistemul funcţionează bine doar atunci când este gestionat de un stat competent.

Едва 11% от анкетираните смятат, че капиталистическата икономика функционира добре.
Doar 11% dintre respondenţii din cele 27 de ţări consideră că economia capitalistă funcţionează corect.

Европа на Шенгеското пространство не функционира добре и съм сигурен, че не можем да се радваме на това.
Europa Spaţiului Schengen nu funcţionează bine şi, sigur, nu putem să ne bucurăm de acest lucru'.

Едва 11% от анкетираните смятат, че капиталистическата икономика функционира добре.
Doar 11% dintre respondentii din cele 27 de tari considera ca economia capitalista functioneaza corect.

Затвора функционира добре само, когато сме в съгласие… когато спазваме правилата за собствено добро.
Închisoarea asta funcţionează bine doar când există un acord general, când respectăm regulile, pentru binele nostru.

Малко хора обръщат внимание на върховенството на закона в нормални времена, когато всичко функционира добре.
Putini acorda atentie statului de drept in vremuri normale, cand totul functioneaza bine.

Използваме различни Технологии, за да гарантираме, че уебсайтът ни функционира добре и е лесен за работа.
Noi utilizăm diferite tehnologii pentru a asigura ca site-ul nostru să funcționeaze bine și să fie ușor de utilizat.

Ето защо, ако защитната бариера на тялото функционира добре, тогава самата болест не може дори да надхвърли инкубационния период.
Prin urmare, dacă bariera de protecție a corpului funcționează bine, atunci boala însăși nu poate depăși chiar perioada de incubație.

Ако черният дроб функционира добре, всички храносмилането протича гладко и тялото не може да се отърве най-Добрият от токсини и ненужни вещества.
Dacă ficatul funcționează bine, toată digestia are loc fără probleme și corpul se poate elibera de toxine și substanțe nedorite.

В настоящето за нас е предизвикателство да гарантираме, че ЕСВД функционира добре и в интерес на всички: европейските граждани, държавите-членки и Европейския съюз.
În prezent, este o provocare pentru noi să garantăm că SEAS funcţionează bine şi în interesul tuturor: al cetăţenilor europeni, al statelor membre şi al Uniunii Europene.

Пазарът не функционира добре, има голяма загуба на доверие и значителни сектори от американската финансова система рискуват да се сринат", каза още президентът.
Piata nu functioneaza bine, exista o pierdere majora de incredere si sectoare importante din sistemul financiar american risca sa cada”, a subliniat el.

Според заключенията в доклада системата за ранно предупреждение функционира добре, но като цяло механизмът е изправен пред затруднения поради големия брой нови вещества, навлизащи на пазара.
Raportul constată că sistemul de alerte timpurii funcționează bine, însă mecanismul de ansamblu a reușit cu greu să facă față numărului mare de noi substanțe care intră pe piață.

До този момент гръцката програма функционира добре и аз съм убеден, че гръцките органи ще предприемат всички необходими бъдещи мерки, за да подобрят фискалната си позиция.
Până în prezent, programul grecesc funcționează bine și cred că autoritățile elene vor adopta toate măsurile necesare în viitor pentru a-și consolida poziția fiscală.

Как да използвам "функционира добре" в изречение

Витамин D3 с ниво около 50-70 мг/мл ще ви помогне да поддържате имунната система да функционира добре и да бъдат костите здрави.

Ръководителят на БФТ Петер Гридлинг заяви, че сътрудничеството с партньорските служби "продължава да функционира добре по ключови въпроси като борбата с тероризма".

3.2. Посредствени екипи – ако екипът ви попадне в тази група, то той не функционира добре и се нуждае от съществени подобрения.

ЦСМП-Кюстендил търси 10 лекари, но центърът успява да функционира добре въпреки недостига на кадри. Това заяви директорът на центъра д-р Анелия Георгиева пред bTV.

За да функционира добре двигателният ниапарат, и по-специално ставите, достатъчното снабдяване с микрохранителни вещества е особено важно – особено в периоди на по-голямо натоварване!

Между Златни пясъци и Варна функционира добре организиран тренспорт. Автобусните линии 9, 109, 209, 309 свързват курорта с града, а номер 409 – с Аерогара Варна.

“Имиджът, представен от правителството, е неприемлив. С това решение се опитвам да дам своя принос, за да позволя на федералното правителство да функционира добре отново”, коментира тя.

Устойчивост на предлаганата практика, т.е. успяла ли е да функционира добре за целия планиран период (или повече) и може ли да функционира поне относително самостойно и занапред.