Какво е " ДОБРЕ ФУНКЦИОНИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• funcționează bine
• bine funcționat

Примери за използване на Добре функционираща на Български и техните преводи на Румънски

Една добре функционираща организация фокусира върху общото благо, или… нещо друго?
O organizaţie bine unsă, concentrată pe binele general, sau altceva?

Има гъвкава верига на доставки и добре функционираща сервизна мрежа.
Menținerea unui lanț de aprovizionare flexibilă și o buna funcționare a rețelei de service-uri.

Те са пример за елементи на добре функционираща инсталация за ранно предупреждение, особено в система за.
Ele sunt cazul unor elemente ale unei instalații de avertizare timpurie care funcționează bine, în.

Кофеин- повишава енергийните нива и подпомага с добре функционираща метаболизъм.
Cafeină- stimulează nivelurile de energie şi de asistenţă cu un metabolism mai bine de funcţionare.

Те представят случаите с елементи на добре функционираща инсталация за ранно предупреждение.
Acestea constituie un caz de elemente ale unei instalații de avertizare timpurie care funcționeazã bine.

Радостна и добре функционираща връзка с любовта и секса, в която и двамата могат да се реализират в партньорството.
O relație fericită și bine funcționată cu dragoste și sex, în care ambii se pot realiza în parteneriat.

Те са пример за елементи на добре функционираща инсталация за ранно предупреждение, особено в система за.
Acestea includ, de exemplu, componente ale unei instalații de avertizare timpurie care funcționează bine, în.

Разбира се, има случаи на бързо самолечение на тялото, но това може да осигури само добре функционираща имунна система.
Desigur, există cazuri de auto-vindecare rapidă a corpului, dar acest lucru poate oferi doar un sistem imunitar bine funcțional.

Наличието на интегрирана и добре функционираща финансова система е от първостепенно значение за установяването на ефективен и стабилен икономически и паричен съюз.
Un sistem financiar integrat și care funcționează bine este esențial pentru o uniune economică și monetară eficace și stabilă.

Преди да купите конкретно място, нека помислим внимателно колко добре има хора и дали няма добре функционираща конкуренция в квартала.
Înainte de a cumpăra un anumit loc, analizați cu atenție cât de departe sunt oamenii și adică în cartier nu există o concurență care funcționează bine.

Наличието на интегрирана и добре функционираща финансова система е от първостепенно значение за установяването на ефективен и стабилен икономически и паричен съюз.
Un sistem financiar integrat si care functioneaza bine este esential pentru o Uniune economica si monetara eficace si stabila.

Това е най-добрата комбинация от ум витамини, аминокиселини, а също и друга основа важни за здравословна и балансирана, добре функционираща невротрансмитери.
Este cel mai bun mix de vitamine minte, aminoacizi, și de asemenea, alte bază importantă pentru neurotransmițători sănătoase și echilibrate, care funcționează bine.

Вашата задача- да създадете добре функционираща вентилация, която е в състояние да премахне отработените газове и да намали влажността в помещението.
Sarcina dvs.- de a crea o ventilație care funcționează bine, care este capabilă să elimine gazele de eșapament și să reducă umiditatea din încăpere.

Това е отлична комбинация от мозъчни витамини, аминокиселини, и друга основа от решаващо значение за здравословен и балансиран, добре функционираща невротрансмитери.
Este excelent mix de vitamine ale creierului, aminoacizi, și alte fundații cruciale pentru neurotransmițători sanatoase si echilibrate, care funcționează bine.

Тялото е машина, добре функционираща машина. Двата й двигателя са мозъкът и сърцето. И целият оркестър се дирижира от ДНК.
Ideea unui corp ca o maşină, un corp ce este o maşină perfect funcţională, cu cele două motoare ale corpului, fiind creierul şi inima şi absolut toată orchestra fiind dirijată de ADN.

Търговията също е важен и ефикасен инструмент, който дава на засегнатите страни възможност да се приближат към върховенството на закона и демокрацията и да се разработи добре функционираща икономика.
Comerțul este, de asemenea, un instrument important și eficient care le acordă țărilor afectate șansa de a se apropia de statul de drept și de democrație și de a dezvolta o economie care funcționează bine.

Съдебното обучение е в основата на една модерна и добре функционираща съдебна власт, способна да намали по-големите рискове и по-високите разходи за транзакции, които спъват икономическия растеж.
Pregătirea profesională este esenţială pentru o putere judecătorească modernă care funcţionează bine, capabilă de a reduce riscuri şi costuri crescute care pot frâna creşterea economică.

Производителят твърди, че NooCube -те години съставки са клинично доказано, за да подкрепят здрави, добре функционираща невротрансмитери, които, от своя страна, ще се измести мозъка си в по-висока предавка.
Producătorul susține că NooCube„s ingrediente sunt dovedit clinic pentru a ajuta la susținerea sănătoși, neurotransmitatori, care, la rândul său, va creierul în schimburi într-o treaptă superioară de viteză care funcționează bine.

Освен това, на колежа е създадена една добре функционираща Unit Институционална Планиране и ефективността, която координира и подкрепя усилията ECMIT да гарантират качество във всички аспекти на своята работа.
Mai mult decât atât, colegiul a stabilit o unitate de planificare instituțională și eficacității funcționează bine, care coordonează și sprijină eforturile ECMIT de a asigura calitatea în toate aspectele legate de funcționarea acestuia.

В„Евромастер Импорт Експорт” ООД вярват, че служителите са най-ценният капитал- ето защо инвестират в изграждането на добре функционираща управленска структура на фирмата, подбора и обучението на персонала, привличането на качествени специалисти на ръководни постове.
În"Euromaster Import-Export" SRL angajații sunt cel mai valoros activ și compania investește în construirea de structuri de gestionare care funcționează bine, selectarea și instruirea personalului și a profesioniștilor, atragerea de calitate pe posturi de conducere.

Докладът освен това илюстрира важността на налична добре функционираща инфраструктура и основното предоставяне на определени услуги, например широколентова връзка и грижи за децата, не само в градовете, но и в селските райони.
Raportul ilustrează, de asemenea, importanța existenței unei infrastructuri care funcționează bine și a furnizării anumitor servicii, de exemplu bandă largă și servicii de îngrijire a copilului, nu numai în orașe, ci și în zonele rurale.

Тялото ни е добре функционираща система, в която всичко е взаимосвързано и поради това претоварването на една от системите(интелектуална или емоционална) незабавно засяга общото благополучие на човек, причинявайки симптоми на нервно изтощение.
Organismul nostru este un sistem bine funcționat, în care totul este interconectat și, prin urmare, supraîncărcarea unuia dintre sisteme(intelectual sau emoțional) afectează imediat bunăstarea generală a unei persoane, provocând simptome de epuizare nervoasă.

Неговата основна задача- да се създаде добре функционираща система, която не само ви позволява да видите цялата картина, но също така, ако е необходимо, ще направи възможно да се оптимизира, изменят или да го подобри, за да се намалят разходите.
Sarcina sa principală- de a stabili un sistem care funcționează bine, care permite nu numai să vedeți imaginea de ansamblu, dar, de asemenea, dacă se dorește, va face posibilă optimizarea, modifica sau îmbunătăți o în scopul de a reduce costurile.

(46)Конкуренцията е важен елемент за добре функциониращ единен цифров пазар.
(46)Concurența reprezintă un element important pentru buna funcționare a pieței unice digitale.

То го поддържа силен, добре функциониращ и защитен от инфекции.
Il pastreaza puternic, functioneaza corespunzator si protejat de infectii.

Съществуващите разпоредби за отделяне не са достатъчни за гарантиране на добре функциониращ пазар.
Dispoziţiile existente privind separarea nu sunt suficiente pentru a asigura o bună funcţionare a pieţei.

Това е необходимо, за да се види колко добре функционира черния Ви дроб.
Acest lucru este necesar pentru a afla cat de bine functioneaza ficatul dumneavoastra.

Добре функциониращият финансов сектор не е само резултат от икономическото развитие, а и един от основните двигатели на устойчивия растеж.
Un sector financiar care funcționează bine nu este doar un rezultat al dezvoltării economice, ci și unul dintre principalele motoare ale creșterii durabile.

Как да използвам "добре функционираща" в изречение

2) Размерът на собствения капитал ( "Капитал и резерви"), една добре функционираща организация, като правило, надхвърля сумата на нетекущите активи:

Според президента на Русия, най-важната задача е да се развие добре функционираща система за регулиране и надзор на финансовите пазари ;

FleetWorks е основата върху която се изгражда добре функционираща и стройна структура на всяка една транспортна фирма. Някои от възможностите на софтуера са:

B: Швейцария е класически пример за добре функционираща федерална система и директна демокрация. Какво може да заимства България от вашия опит с местното самоуправление?

Стартирайте бързо с тези три съвета плюс добре функционираща система за ЧР, за да направите добро впечатление на вашите новоназначени служители на международна длъжност.

Адвокатско дружество „Басаров и Гонов“, съвместно с партньори и партньорски организации във всички големи градове на България има изградена добре функционираща практика на национално ниво.

·За програми с нисък процент на грешка — подобрен пропорционален подход на основата на добре функционираща национална система с минимално одитно задание за целите на достоверността.

Изразено е било общо мнение, че насърчаването на регионалното сътрудничество и енергийната интеграция на региона са важни за установяването на сигурна, добре функционираща и достъпна енергийна система.

След като определихме мястото на камината можем да започнем с нейното изграждане. Специалистите казват, че първото и най-важно условие, за да имаш добре функционираща камина е размерът на комина.

Очевидно е, че се нуждаем от добре функционираща икономика, която да осигурява не само необходимите ни стоки и услуги, но и работни места и доходи, гарантиращи определен жизнен стандарт.