Където е записана версия на програмата, която е или не е напълно функционираща.
Care avea o versiune a programului ce ar putea sau nu să fie complet funcţional.
Като напълно функционираща компания, ние знаем как функционира пазарът;
Ca o companie care funcționează pe deplin, știm cum funcționează piața;
Всяка предлагана от нас дървообработваща машина е напълно функционираща след технически преглед.
Toate planoarele sunt pe deplin operaționale, după o examinare tehnică.
Тя е направена от италианския художник и скулптор Маурицио Кателан ие напълно функционираща.
El a fost creat de artistul plastic Maurizio Cattelan șiera perfect funcțional.
Системата за социални кредити все още не е напълно функционираща, но е ясно накъде отива.
Sistemul de credite sociale nu este pe deplin operațional, dar este clar care este scopul său.
Налице е напълно функционираща система за управление по околна среда в съответствие с приложение II;
A pus în aplicare un sistem de management de mediu complet operațional, în conformitate cu anexa II;
Системата за социални кредити все още не е напълно функционираща, но е ясно къде отива.
Deocamdată, sistemul de credite sociale nu este deplin operațional, însă este clar încotro se îndreaptă.
Двете мисии в Ирак, ме оставиха малко подозрителен,но от друга страна съм напълно функционираща мъжка машина.
Două tururi în Irak m-au făcut puţin suspicios,dar altfel, sunt un bărbat complet funcţional.
С RFA Аргус казва, че е напълно функционираща с критични отделения и висока зависимост по отношение на пациенти Ебола.
Cu RFA Argus a spus să fie pe deplin operațional cu critice unități de îngrijire și de mare dependență față de pacienții Ebola.
Всеки от използваната острилката е различна, в зависимост от техническите прегледи,се продава напълно функционираща.
Fiecare dintre ascuțitoare folosite este diferită, supusă inspecțiilor tehnice,vândute pe deplin operaționale.
Ръководителят на ЮЛЕКС Ив дьоКермабон обяви в понеделник, че мисията е напълно функционираща и ще продължи да обучава косовската полиция.
Şeful EULEX, Yves de Kermabon,a declarat luni că misiunea este complet operaţională şi va continua să instruiască poliţia din Kosovo.
Тоалетната чиния, дело на италианския концептуалист Маурицио Кателан,е изработена от масивно 18-каратово злато и напълно функционираща.
Vasul de toaletă, opera artistului italian Maurizio Cattelan,este realizat din aur de 18 carate şi este perfect funcţional.
Оптимизирана производствена платформа и напълно функционираща система за цялостен контрол, която осигурява високо качество на продукцията.
O platformă de producţie optimizată şi un sistem complet funcţional pentru garantarea controlului complet al produselor de înaltă calitate.
Сега зависи от румънските лидери да покажат на Запада,че имат силно желание да превърнат страната в напълно функционираща демокрация.
Acum depinde de liderii romani sa arate Occidentului ca suntnerabdatori sa transforme tara intr-o democratie care sa functioneze complet.
Целта на НАТО е до края на тази година да бъде създадена напълно функционираща 1 200-членна армия, съобщи АП, цитирайки неназовани дипломати.
Scopul NATO este săaibă o forţă de 1 200 de membri complet funcţională până la sfârşitul acestui an, a informat AP, citând diplomaţi al căror nume nu a fost dezvăluit.
Като има предвид, че конституционната реформа остава ключовата реформа за превръщането на Босна иХерцеговина в ефективна и напълно функционираща държава;
Întrucât reforma constituțională rămâne principala reformă pentrutransformarea BiH într-un stat eficient și pe deplin funcțional;
Теорията за времевото прекъсване е възгледът,че Бог е създал напълно функционираща земя с всички животни, включително динозаврите и други създания, които познаваме само от фосилни останки.
Teoria intervalului de timp este concepția căDumnezeu a creat un pământ complet funcțional cu animale, inclusiv dinozauri și alte creaturi pe care le cunoaștem numai din registrul fosilifer.
Отбелязва, че конституционната реформа остава ключовата реформа за превръщането на Босна иХерцеговина в ефективна и напълно функционираща държава;
Ia act de faptul că reforma constituțională rămâne principala reformă pentrutransformarea BiH într-un stat eficient și pe deplin funcțional;
Според нашите експерти по сигурността този рекламен трябва да има напълно функционираща бутона“Деинсталиране” в контролния панел, което означава, че трябва да бъде в състояние да елиминира KeepersExt ръчно.
Potrivit experţilor de securitate, acest adware ar trebui să aibă un deplin funcţională butonul“Uninstall” din panoul de Control, ceea ce înseamnă că ar trebui să fie în măsură să elimine KeepersExt manual.
Като има предвид, че конституционната реформа продължава да бъде ключова реформа за превръщането на Босна иХерцеговина в ефективна и напълно функционираща демокрация;
Întrucât reforma constituțională rămâne principala reformă pentru transformarea BiH într-un stat eficient,democratic și pe deplin funcțional;
Септември 2016 г. най-късно:европейската гранична и брегова охрана е напълно функционираща и е издържала първите тестове за уязвимост, така че да могат да се предприемат всички необходими превантивни мерки;
Până cel târziu în luna septembrie 2016:Paza europeană de frontieră și de coastă este pe deplin operațională și realizează primele teste de vulnerabilitate, astfel încât să poată fi luate toate măsurile preventive necesare.
Масата е с кубична форма, така че може да се превърне абсолютно от двете страни,като се използва като допълнителна лавица или напълно функционираща маса.
Masa are o formă cubică, astfel încât aceasta poate fi transformată absolut în orice parte,folosind-o ca o raft suplimentar sau o masă complet funcțională.
Вижте, без напълно функционираща метаболизъм, катаболните процеси е необходимо да се разграждат мастните клетки, както и анаболни процес, е необходимо да използвате съдържанието им просто няма да се осъществи.
Vedea, fără un deplin funcţională metabolismul, procesul catabolice necesare pentru a rupe în jos de celule de grăsime, şi procesul anabolic necesare pentru a folosi conţinutul lor pur şi simplu nu este de gând să aibă loc.
Споразумението насърчава процеса на реформи, които ще допринесат за растежа насръбската икономика и ще помогнат на Сърбия да изгради напълно функционираща пазарна икономика.
Încurajează procesul de reformă care va contribui la dezvoltarea economiei sârbe şiva ajuta ţara să pune bazele unei economii de piaţă pe deplin funcţională.
Резултати: 29,
Време: 0.0985
Как да използвам "напълно функционираща" в изречение
Popular бе „оздравена“ чрез Единния съвет за преструктуриране – европейската агенция в Брюксел, която е напълно функционираща от началото на 2016 г.
4/ 106 години след потъването на оригиналния кораб в Атлантическия океан, е планирана да бъде пусната напълно функционираща реплика на Титаник, съобщава Independent.
Автоматична скоростна кутия 722.6.. 5 степенна (не е типтроник) напълно функционираща (никога не е имала проблем с превключване на скоростите,задържане на дадена предавка...)- 400лв.
Напълно функционираща система Hyperloop навярно ще има след няколко години, но това не спира една от компаниите да създаде апликация за резервиране на пътуване.
Foison C 24 PRO e режещ плотер с напълно функционираща оптична система за рязане по контур, която гарантира изключителна прецизност и удобство на работа.
И така, нека да започваме и да видим как този процес ще ни помогне да превърнем голото поле в напълно функционираща екосистема, вдъхновена от горите.
Вицепремиерът съобщи, че до средата на 2019 година системата за електронно връчване ще е готова на 70 - 80 процента, а напълно функционираща система на електронно правителство ще имаме от 2020 година.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文