Какво е " ФУНКЦИОНИРАЩА ПАЗАРНА " на Румънски - превод на Румънски

• de piaţă funcţională
• de piață funcțională

Примери за използване на Функционираща пазарна на Български и техните преводи на Румънски

Функционираща пазарна икономика.
Economia de piață funcțională.

Наличие на функционираща пазарна икономика.
Existența unei economii de piață funcționale.

Функционираща пазарна икономика.
Economie de piaţã funcţională.

Определено"да": Румъния има функционираща пазарна икономика.
Clar aceste lucruri se întâmplă; România are o economie de piaţă funcţională.

Изпълнява частично икономическите критерии, а именно- функционираща пазарна икономика.
Condiţii economice, şi anume, economie de piaţă funcţională.

Румъния трябва да бъде призната и за функционираща пазарна икономика- съществено изискване за членство в ЕС.
România nu a fost încă recunoscută ca economie de piaţă funcţională-- un criteriu esenţial pentru aderarea la UE.

Румъния се надява ЕС да я признае за функционираща пазарна икономика.
România speră să obţină din partea UE recunoaşterea statutului de economie de piaţă funcţională.

ЕК също така даде висока оценка на мерките, предприети за изграждането на функционираща пазарна икономика.
CE a felicitat de asemenea măsurile adoptate pentru instituirea unei economii de piaţă funcţionale.

Освен това, страната е създала функционираща пазарна икономика и е достигнала известна степен на макроикономическа стабилност.
În plus, ţara a creat o economie de piaţă viabilă şi a atins un anumit grad de stabilitate macroeconomică.

От 1990 г. досега Хърватска предприе главните стъпки за адаптиране към функционираща пазарна икономика.
Începând din 1990, Croaţia a parcurs paşi majori pentru a se adapta la o economie de piaţă funcţională.

Икономически- да има функционираща пазарна икономика, както и способност да се справи с конкурентния натиск и пазарните сили, действащи в ЕС.
Economic- trebuie să aibă o economie de piaţă funcţională şi să poată face faţă presiunii concurenţiale şi forţelor pieţei din cadrul Uniunii.

По отношение на икономическите критерии, България продължава да бъде функционираща пазарна икономика.
Din punct de vedere al criteriilor economice, România continuă să aibă o economie de piaţă funcţională.

Едно от основните събития е, че Турция получи официално признание като функционираща пазарна икономика, което е главно условие за членство.
Unul din evenimentele importante este recunoaşterea oficială a Turciei ca economie de piaţă funcţională, o condiţie majoră pentru aderare.

Във връзка с икономическите изисквания за членство, България продължава да има функционираща пазарна икономика.
Din punct de vedere al criteriilor economice, România continuă să aibă o economie de piaţă funcţională.

Румъния може да се смята за страна с функционираща пазарна икономика едва след като постигнатият добър напредък решително продължи", се казва в новия доклад на ЕК.
România poate fi considerată economie funcţională de piaţă dacă progresele înregistrate până în prezent vor fi continuate în mod decisiv", se afirma în noul raport al CE.

Румъния е единствената страна-кандидат за членство в ЕС, която все още не е призната за функционираща пазарна икономика.
România este singurul candidat la UE a cărui economie nu a fost încă recunoscută ca fiind o economie funcţională de piaţă.

Мрежите TEN-T са сред основните фактори за една ефективно функционираща пазарна икономика и за създаването на условия за лоялна конкуренция в рамките на целия Европейски съюз.
Rețelele TEN-T reprezintă unul dintre pilonii unei economii de piață care funcționează eficient, creând condițiile pentru o concurență loială la scara întregii Uniuni Europene.

Southeast European Times: Европейската комисия(ЕК) най-сетне даде на Румъния статут на функционираща пазарна икономка.
Southeast European Times: Comisia Europeană(CE) a acordat în sfârşit României statutul de economie de piaţă funcţională.

Споразумението насърчава процеса на реформи, които ще допринесат за растежа на сръбската икономика и ще помогнат на Сърбия да изгради напълно функционираща пазарна икономика.
Încurajează procesul de reformă care va contribui la dezvoltarea economiei sârbe şi va ajuta ţara să pune bazele unei economii de piaţă pe deplin funcţională.

ЕК, макар и да изрази критики към темпа на политическата реформа в Турция, за първи път призна страната за"функционираща пазарна икономика", ключов икономически критерий.
Deşi a criticat ritmul reformei politice din Turcia, CE a recunoscut pentru prima dată ţara ca"economie de piaţă funcţională", un important criteriu economic.

Наличието на функционираща пазарна икономика е едно от ключовите изисквания, които страна, кандидат за членство в ЕС, трябва да изпълни за финализиране на присъединителните си преговори.
Existenţa unei economii de piaţă funcţionale este una din principalele condiţii pe care o ţară candidată UE trebuie să le îndeplinească pentru a finaliza negocierile de aderare.

Македония показа, че има голям капацитет за реформи, и предприе значителна стъпка към създаване на функционираща пазарна икономика.
Macedonia a demonstrat că are o mare capacitate de reformă şi a făcut paşi importanţi către crearea unei economii de piaţă funcţională.

Той посочи, че последният доклад на Европейската комисия за напредъка е определил Турция като функционираща пазарна икономика, и каза, че перспективите за увеличаване на чуждестранните инвестиции са добри.
Acesta a remarcat că ultimul raport de progres al Comisiei Europene a acordat Turciei statutul de economie de piaţă funcţională şi a declarat că perspectivele creşterii investiţiilor străine sunt bune.

То ще има основен принос за растежа на сръбската икономика и ще помогне на движението на Сърбия към функционираща пазарна икономика.
Va avea o contribuţie esenţială la dezvoltarea economiei sârbe şi va ajuta Serbia să se îndrepte către o economie de piaţă funcţională.

Като има предвид, че Сърбия запазва ангажимента си за създаване на функционираща пазарна икономика и продължава да постига резултати във връзка с изпълнението на задълженията по Споразумението за стабилизиране и асоцииране;
Întrucât Serbia și-a menținut angajamentul față de crearea unei economii de piață funcționale și a continuat să construiască un bilanț privind obligațiile de punere în aplicare a obligațiilor prevăzute în ASA;

Очаква се, че дотогава БиХ ще е възстановила своята кредитна надеждност на международните пазари и ще е изградила функционираща пазарна икономика, се отбелязва в плана.
Până la acea dată, BiH urmează să-şi restabilească credibilitatea bonităţii pe pieţele internaţionale şi să instituie o economie de piaţă funcţională, menţionează planul.

Що се отнася до икономическите критерии за присъединяване към Европейския съюз, Турция продължава да е функционираща пазарна икономика, способна да се справи с натиска на конкуренцията и пазарните сили в Съюза.
Cât privește criteriile economice de aderare la Uniunea Europeană, Turcia continuă să fie o economie de piață funcțională care poate face față presiunii concurențiale și forțelor de piață din Uniune.

Очаква се документът да посочи дали Румъния е функционираща пазарна икономика- основен икономически критерий, който страна-кандидат трябва да изпълни преди да се присъедини към ЕС- и дали може да финализира преговорите си с Брюксел до декември.
Documentul va specifica dacă România este economie de piaţă funcţională-- un criteriu economic major pe care o ţară candidată trebuie să-l îndeplinească înainte de aderarea la Uniune-- şi dacă îşi poate finaliza până în decembrie negocierile cu oficialii de la Bruxelles.

Македония осъществи голям напредък през последните няколко години, като постигна добри икономически резултати, направи стъпка напред към функционираща пазарна икономика и показа успехи в сферата на законодателството.
Macedonia a progresat foarte mult în ultimii ani, obţinând rezultate economice bune, apropiindu-se de o economie de piaţă funcţională şi înregistrând succese în domeniul legislativ.

Други трудности в Албания включват създаването на административен капацитет за правилното прилагане на правилата на ЕС; развитието на функционираща пазарна икономика и усъвършенстване на изборните стандарти.
Printre alte provocări pentru Albania se numără dezvoltarea capacităţii administrative pentru a putea aplica în mod corect regulile UE, dezvoltarea unei economii de piaţă funcţionale şi îmbunătăţirea standardelor pentru alegeri.

Как да използвам "функционираща пазарна" в изречение

д) осигуряване на подкрепа за усилията на Сърбия да завърши прехода към функционираща пазарна икономика;

C56 - Наличие на функционираща пазарна икономика в България - Какво сочи докладът на ЕК за 2000г.pdf

n наличие на функционираща пазарна икономика и капацитет за устояване на свободния конкурентен натиск в рамките на Съюза.

Европейската комисия публикува доклада си за 2002 г., в който България е призната за страна с функционираща пазарна икономика.

Vsovremennyh нормални условия за инвестиции в икономиката на всяка вечер Ри-ориентирана страна е невъзможно без добре функционираща пазарна ;

"Никоя страна от Западните Балкани понастоящем не може да се счита за функционираща пазарна икономика", е заявено също така категорично.

Законът за държавните помощи – една крачка в две посоки – евроинтеграция и функционираща пазарна икономика. – Пари, 23 април 2002;

В нормално функционираща пазарна икономика,фалита е оздравително средство,за лошо управлявани и работещи икономически структури.У нас,както казва един политик,самодейността е скъпо нещо.