Какво е " FUNCȚIONĂM " на Български - превод на Български

• работим
• функционираме
• оперираме
• действаме

Примери за използване на Funcționăm на Румънски и техните преводи на Български

Funcționăm ca niște roboți.
Функционираме, като роботи.

Haideți să demonstrăm că funcționăm ÎN ECHIPĂ!
Нека да покажем с какви възможности разполагаме, работейки в екип!

Funcționăm la capacitate completă.
Работим с пълен капацитет.

În piața on-line funcționăm cu succes de mai mulți ani.
В онлайн пазара успешно работим в продължение на няколко години.

Funcționăm pe"pilot automat"?
Влиза ли в режим на„автопилот“?

În piața on-line funcționăm cu succes de mai mulți ani.
В онлайн търговията функционираме успешно в продължение на няколко години.

Funcționăm cu rețelele noastre masive de publicitate globală.
Работим с нашите масивни глобални рекламни мрежи.

Este ceva ce noi putem face în mod continuu, doar dacă funcționăm ca grup.
А да обезпечим това за постоянно ние можем само ако функционираме като група.

De atunci funcționăm cu succes în Bournemouth, deși nu întotdeauna pe același loc.
Оттогава сме работили успешно в Bournemouth, макар и не винаги на един и същ сайт.

Aflați mai multe despre înregistrare, comision și alte detalii despre modul în care funcționăm.
Тук ще намерите повече информация за регистрация, комисиона и още за нашия начин на работа.

Funcționăm drept punct de contact pentru centre de consiliere asemănătoare din alte state membre ale UE.
Да действа като място за контакт за сравними места за контакт от други страни членки.

Site-urile Molson Coors sunt guvernate de legile aplicabile în teritoriile în care funcționăm.
Сайтовете на Каменица се ръководят съгласно приложимите закони в съответната юрисдикция, в която оперираме.

Și funcționăm cu o astfel de misiune care își propune să îmbunătățească calitatea serviciilor gastronomice.
И сега работим с такава мисия, която е насочена към подобряване на качеството на гастрономическите услуги.

Este interesant să ne gândim la modul în care tehnologia schimbă modul în care ne comportăm și funcționăm.
Интересно е да се погледне как технологиите променят начина, по който се държим и функционираме.

A schimbat modul în care funcționăm”, spune Jan Johnsson, care a lucrat ca manager de proiect la momentul respectiv.
То промени начина, по който работим“, казва Ян Йонсон, който е работил като мениджър на проект в съответния период от време.

Vă rugăm să aruncați o privire la Feedback-ul participanților și la Testimonialele video pentru a înțelege cum funcționăm.
Моля, разгледайте Обратната връзка на нашите участници и видеотестиката, за да разберете как действаме.

Funcționăm în sectoarele publice și private, ocupându-ne de posturile permanente, rolurile contractuale și atribuțiile temporare.
Ние работим в частния и публичния сектор, занимаващ се с постоянни назначения, наемане по договор и временни проекти.

Actorul implementează o regulă care ia în considerare starea mediului și contextul în care funcționăm.
Играчът прилага линии на поведение, които отчитат състоянието на заобикалящата го среда и контекстът, в който функционираме.

Indiferent de industrie în care funcționăm, trebuie să jucăm pe procese care facilitează contactul cu bărbații sau verificarea inventarului.
Без причина в коя индустрия работим, трябва да оставим настрана процеси, които улесняват доказването на връзка с мъжете или проверката на инвентара.

O cantitate suficientă de lichid contribuie foarte mult la cum ne simțim, cum gândim și la cum funcționăm zilnic.
Без значение какво, приемането на правилното количество течности има огромно значение за това как се чувствате, мислите, и функционирате ежедневно.

Indiferent de industrie în care funcționăm, trebuie să jucăm pe procese care facilitează contactul cu bărbații sau verificarea inventarului.
Независимо от индустрията, в която работим, трябва да се съсредоточим върху процесите, които улесняват контакта с мъжете или проверката на инвентара.

Practicile noastre de confidențialitate pot varia în funcție de țara în care funcționăm pentru a reflecta practicile locale și reglementările legale.
Нашите практики за поверителност може да са различни в различните държави, в които работим, за да спазваме местните практики и законовите изисквания.

Nu are sens în ce industrie funcționăm, trebuie să ne oprim procesele care facilitează, de exemplu, o relație cu bărbații sau verificând nivelurile stocurilor.
Няма смисъл за това, в коя индустрия работим, ние трябва да създадем процеси, които улесняват, например, контакта с мъже или проверка на нивата на запасите.

Prezenta Politică globală de protecție a datelor se aplică organizației globale a entităților Sodexo(denumite în cele ce urmează“Sodexo”) pentru toate dimensiunile și activitățile, în toate zonele geografice în care funcționăm.
Глобалната Политика за защита на данните се прилага за всички дружества от международната група на Содексо(наричана по-долу„Содексо“), за всички дейности и във всички географски райони, в които оперираме.

Fără un motiv pentru ultima industrie în care funcționăm, trebuie să creăm procese care să faciliteze dovada relației cu bărbații sau să verifice inventarul.
Без причина в коя индустрия работим, трябва да оставим настрана процеси, които улесняват доказването на връзка с мъжете или проверката на инвентара.

Deci, și după cum putem vedea, un oftat cuprinde fără îndoială dimensiuni fascinante care definesc ceea ce suntem, modul în care funcționăm, ceea ce simțim și chiar modul în care interacționăm cu mediile care ne înconjoară.
И така, както можем да видим, една въздишка със сигурност съдържа очарователни измерения, които определят какво сме ние, как функционираме, какво чувстваме и дори как си взаимодействаме със средата, която ни заобикаля….

Apelând la modul în care funcționăm biologic la nivel profund, cbd poate oferi alinare pentru dureri cronice, anxietate, inflamație, depresie și multe alte afecțiuni.
Чрез докосване до това как функционираме биологично на дълбоко ниво, cbd може да осигури облекчение при хронична болка, тревожност, възпаление, депресия и много други състояния.

Creșterea gradului de conștientizare a dinamicii în schimbare a Uniunii Europene și a contextului politic, social, economic și juridic în care funcționăm, după caz, pentru implicarea în mod public și contribuția la dezbaterile relevante și evoluțiile de politică.
Повишаване на нашата осведоменост за променящата се динамика на Европейския съюз и за политическия, социалния, икономическия и правния контекст, в който работим, където е подходящо, с цел публично участие в и допринасяне за съответните дебати и политически процеси.

Rapiditate și simplitate: Funcționăm ca o extensie a echipelor clienților noștri și ne mândrim cu rolul de parteneri reali și consilieri de încredere, oferind servicii și soluții complete, bazate pe rapiditate și simplitate.
Бързина и опростеност: Ние работим като допълнение към екипа на нашите клиенти и се гордеем с това, че сме истински партньори и доверени съветници, предоставящи разнообразни услуги и решения бързо и без излишно усложняване.