Какво е " OPERĂM " на Български - превод на Български

• работим
• оперираме
• ние управляваме
• оперират
• извършваме

Примери за използване на Operăm на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să o operăm.
Ще я оперират. О.

Operăm la putere minimă.
Работим на минимална мощност.

O să vă operăm mîine.
Ще ви оперираме утре.

Țări în care operăm.
Държави, в които оперираме.

De-asta nu operăm singuri.
Ето защо не оперираме сами.

Operăm în următoarele domenii.
Работим в следните направления.

Dacă nu-l operăm, moare.
Ако не го оперираме, ще умре.

Operăm sub acoperire totală.
Оперираме под виртуално затъмнение.

Înseamnă că operăm la două niveluri.
Това означава, че работим на две нива.

Operăm în 145 de ţări şi în 36 de limbi.
Работим в 145 държави с 36 езика.

IFCO susține comunitățile în care operăm.
IFCO подкрепя общностите, в които оперира.

Şi nu operăm oameni care se simt bine!
Не оперираме хора, които се чувстват добре!

Cred că va schimba modul în care operăm.
Мисля, че ще промени начина, по който оперираме.

Operăm în 145 de ţări şi în 76 de limbi, zi de zi.
Всеки ден работим в 145 държави на 76 езика.

Dar, dacă nu-I operăm ar putea rămâne paraplegic.
Но ако не го оперираме, може да остане парализиран.

Operăm cu materialul nostru sau al clientului….
Работим с наши материали или такива на клиента.

Dacă atunci noi am fi avut bani să o operăm la Moscova.
Ако имахме тогава пари да я оперират в Москва.

Buncărul în care operăm Este de două niveluri subterane.
Бункерът, в който работим, е две нива под земята.

Nu, e timpul să îţi dai seama că operăm o tipă goală.
Не, време е да осъзнаеш, че оперираме гола мадама.

Dacă îl operăm, îi putem îmbunătăţi calitatea vieţii.
Ако го оперираме, можем да подобрим начина му на живот.

De îndată ce o să găsim un donator potrivit o să o operăm.
Когато намерим подходящ донор… Ще я оперираме.

Operăm site-ul nostru în conformitate cu reglementările în vigoare.
Ние управляваме нашите сайтове в съответствие с приложимото законодателство.

Pacientul va fi treaz în timp ce noi îl operăm pe inimă.
Пациентът ще бъде буден, докато оперират сърцето му.

Noi deţinem şi operăm site-ul de Internet găsit la www. pokerstars.
Ние притежаваме и оперираме интернет страницата, намираща се на адрес www. pokerstars.

Ne implicăm activ în viaţa comunităţilor în care operăm.
Ние участваме в живота на общностите, в които работим.

Operăm în moneda locală și nu vom aplica comisioane suplimentare sau costuri suplimentare.
Работим в местна валута и няма да налагаме други допълнителни такси или комисионни.

De asemenea, trebuie să comparăm în ce fel de mediu operăm în Europa.
Освен това трябва да сравним в каква среда в Европа работим.

Am ajuns, astăzi, la un moment crucial în ceea ce priveşte modul în care operăm.
Днес ние достигнахме решаващ момент в начина, по който работим.

Scopul nostru este de a stabili standardele în toate țările în care operăm.
Целта ни е да се съобразяваме с регулациите на държавите, в които работим.

Fișele noastre FDS trebuie să respecte cerințele legislative ale piețelor pe care operăm.
Нашите ИЛБ трябва да спазват законодателните изисквания на всички пазари, на които работим.