Какво е " CONDUCEM " на Български - превод на Български

• караме
• управляваме
• водим
• шофираме
• ръководим
• провеждаме
• заведем
• шофирате
• ние шофиране
• отведе

Примери за използване на Conducem на Румънски и техните преводи на Български

Conducem cu 2-1.
Водим с 2-1.

Nu-mi pasă dacă conducem cu 5 puncte sau 50.
Не ми пука дали водим с 5 или с 50.

Conducem împreună firma.
Ръководим компанията заедно.

Dă-te din drum, tati, noi conducem aici!
Бягай от пътя, татко, ние шофираме тук!

Dar conducem o companie.
Но ръководим компания.

Muzica ne poate distrage atenția atunci când conducem.
Неподходящата музика може да ни разсея докато шофираме.

Noi conducem operatiunea.
Ние ръководим тази операция.

E parteneru lu tată şi proprietaru maşini care o conducem.
Той е партньора на баща ми и собственика на колата, която караме.

Sa te conducem in camera.
Нека те заведем в стаята ти.

Trebuie să ne asigurăm că tipul ăsta ştie că noi conducem"maşina".
Трябва да направим така, че този тип да знае че ние караме колата.

Conducem nenorocita de lume.
Управляваме шибания свят.

Sylvester nu poate vedea, aşa că nu putem să fim distraşi în timp ce conducem.
Силвестър не вижда, за това може да има разсейване докато караме.

Ştiu, conducem cu 12 puncte.
Аз знам, водим с 12 точки.

Ar trebui să alegem să mâncăm în funcție de afacerea pe care o conducem.
Трябва да искаме да я изядем в зависимост от бизнеса, който управляваме.

Conducem o anchetă a poliţiei.
Провеждаме полицейско разследване.

Serviciul de transfer Basel- Vă conducem în siguranță în limuzine bine întreținute.
Трансферни услуги Базел- Управляваме ви безопасно в добре поддържани лимузини.

Conducem cu 4-0 cu 5 minute înainte de final.
Водим 4-0 5 мин. преди края.

Oamenii îl experimentează atunci când conducem pe o stradă sau cumpărăm într-un mall.
Мъжете, го преживяваме, когато шофираме по улица или пазаруваме в търговски център.

Da, noi conducem expediţia asta în Africa.
Да, ние водим тази експедиция до Африка.

Conducem prea incet… sau prea repede?
И той е? Караме твърде бавно… или твърде бързо?

În Britania, conducem pe partea stângă a drumului, asta e cea dreaptă!
В Британия караме от лявата страна на пътя. Точно така!

Nu conducem niciodată noaptea, este prea periculos.
Никога не шофираме през нощта, прекалено е опасно.

Şi, deoarece conducem doar noaptea, putem schimba culorile semaforului.
И защото караме само вечер, никога не ни хваща светофара.

Conducem cu opt procente, dar nu ştiu cât va dura.
Да, водим с осем пункта, но не знам докога ще е така.

Când conducem o companie, cu siguranțã dorim sã fim de succes.
Когато управляваме компания, ние със сигурност искаме да бъдем успешни.

Conducem o ancheta despre moartea unei femei pe nume Eliska Sokol.
Провеждаме разследване На жена на име Елиска Сокол.

Când conducem compania noastrã, trebuie sã ne plângem de mai mulți factori.
Когато управляваме нашата компания, искаме да се оплачем от много фактори.

Când conducem o roată de echilibru, trebuie să observăm întotdeauna mediul înconjurător;
Когато караме колело за баланс, винаги трябва да наблюдаваме околната среда;

Când conducem un magazin alimentar, suntem forțați să folosim un casetofon.
Когато управляваме магазин за хранителни стоки, ние сме принудени да използваме касов апарат.

Conducem autoşenileta Citroën originală, care a făcut Croaziera Neagră cu Audouin-Dubreuil.
Караме истински Ситроен с гъсенична верига, същият от"Черната експедиция" на Одуан-Дюбрей.