Примери за използване на Acum conduc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toh, acum conduc.
Тох, в момента карам.Bulldogs înscriu din nou şi acum conduc cu 3 puncte.
Булдозите" отново бележат и вече водят с три точки.Acum conduc locul acela.
Вече управлявам мястото.Oh, şi Perrin, doar ca să ştii, acum conduc un"Jag-u-ar.".
О, и Перин, само да знаеш, сега карам"Яг-у-ар".Iar acum, conduc o limuzină.
А сега карам лимузина.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
conduce vehicule
conduce la faptul
conduce la apariția
conduce masina
conducea maşina
conduce o mașină
conduce la formarea
conduce compania
capacitatea de a conduceconduce la creșterea
Повече
Използване със наречия
când conduciconduce direct
conduc adesea
conduce acum
acum conducconduce rapid
conduce înapoi
unde conduceconduce doar
conduce deseori
Повече
Използване с глаголи
M-am însurat cu o femeie bogată, şi acum conduc o magherniţă de hotel.
Ожених се за богата жена, и сега ръководя временен хотел.Acum conduci sectorul 8.
Вече отговаряш за сектор 8.Am întârziat la firma de închiriat maşini. Dar acum conduc către hotel.
Току-що тръгнах от офис за коли под наем и сега карам към хотела.Acum conduce Regii Morții.
Той управлява сега"Смъртта".Iepurii se întoarc şi acum conduc cu 24-21 peste extenuaţii De La Salle.
Зайците" обърнаха резултата и вече водят с 24 на 21 срещу измерения отбор на"Де Ла Сал".Acum conduc un taxi cu juma de normă.".
Сега карам такси".Anul trecut am fost promovat şi acum conduc o echipă formată din cei mai deştepţi oameni din lume.
Преди година ме повишиха и сега управлявам екип от някои от най-умните глави на света.Acum conduc lumea subterană din Asia.
Сега аз ще управлявам Азиатския подземен свят.Aceiași tipi care eraubătăușii comuniști acum doi ani acum conduc bănci și[sunt] susținătorii entuziaști ai pieței libere și îi ridică în slăvi pe americani.”.
Същите тези момчета които бяхакомунистически бандити само преди две години, сега управляват банките и превъзнасят свободния пазар и американците“.Acum conduc Europa, Australia şi America de Sud!
Сега аз владея Европа, Австралия и Южна Америка!Aceiași tipi care eraubătăușii comuniști acum doi ani acum conduc bănci și[sunt] susținătorii entuziaști ai pieței libere și îi ridică în slăvi pe americani.”.
Същите тези момчета,които бяха комунистически бандити преди две години, днес управляват банки и превъзнасят свободния пазар и американците“(Z Magazine).Dar acum conduc… un lanţ de succes de cluburi de striptease.
Но сега ръководя доста… доста успешна верига от секс клубове.Am părăsit mediul universitar și acum conduc o echipă variată de tehnicieni, cercetători și refugiați care dezvoltă resurse de auto-ajutorare adaptabile pentru nou-veniți.
Напуснах академията и сега ръководя разнообразен екип на технолози, изследователи и бежанци който развива персонализирани, подпомагащи ресурси за новодошлите.Acum conduc un taxi şi vând cotlete de miel, pentru că e tot ce pot face aici.
Сега карам такси и продавам агнешко. Това е всичко което бих могъл да правя в тази държава.Iar acum conduc în mijlocul bandei.
И сега, аз карам посредата на групата.Acum conduc o echipă de genii care combat ameninţările la nivel mondial.
Сега ръководя екип от гении, справящи се със заплахи по целия свят, които само ние можем да решим.Pentru că acum conduc cel mai mare cartel de droguri din emisfera vestică.
Защото сега оглавявам най-голямата наркоимперия в западното полукълбо.Acum conduc o echipă de genii care combat ameninţări pe care doar noi le putem rezolva.
Сега ръководя отбор от гении справящ се със световни заплахи, които само ние можем да спрем.Dar acum conduc Armata Damul şi ne antrenăm pentru a lupta cu Han.
Но сега предвождам Армията на Дамул и се подготвяме за битка срещу Китай.Acum conduc o echipă de genii care combat ameninţările la nivel mondial, pe care doar noi le putem rezolva.
Сега ръководя екип от гении, справящ се с проблеми по целия свят, които само ние може да разрешим.Acum conduc o echipă de genii care combat amenintările la nivel mondial, pe care doar noi le putem rezolva.
Сега ръководя екип от гении, борещи се със заплахи по целия свят, които само ние можем да разрешим.Acum conduc o echipă de genii care combat ameninţările la nivel mondial. Ameninţări pe care doar noi le putem rezolva.
Сега ръководя отбор от гении, справящ се със световни заплахи, които само ние можем да спрем.În general, acum conduc un stil de viață activ, joc sport, muncesc în țară, dar până seara articulația a început să doară, astfel încât a fost dificil de mers.
По принцип сега водя активен начин на живот, занимавам се със спорт, работя в страната, но до вечерта ставата започна да боли, така че беше трудно да се ходи. Препоръчаха ми Артрейд.Care este acum condusă de fratele său mai mic, Jerome.
Която сега се управлява от неговия малък брат, Джером.
