Какво е " ACUM CONSIDERAT " на Български - превод на Български

• сега се счита
• сега се смята

Примери за използване на Acum considerat на Румънски и техните преводи на Български

Dar prognosticul patologiei este acum considerat favorabil.
Но прогнозата на патологията сега се счита за благоприятна.

Cânepa este acum considerat a fi un"super-aliment" de multi experti de sanatate.
Коноп сега се счита за"супер храна" от много здравни експерти.

Gen joc interesant si distractiv este acum considerat o școală culinară.
Интересна и забавна игра жанр сега се счита за кулинарно училище.

Deci, acum, considerată o sarcină normală, care au loc în perioada 35- 45 săptămâni.
Така че сега се счита за една нормална бременност, настъпващи в периода 35-45 седмици.

Astfel, este un nesăbuit tinuta, care este acum considerat cel mai popular în rândul tinerilor.
По този начин, това е безотговорно облекло, което сега се счита за най-популярна сред младите хора.

Botox-ul este acum considerat ca fiind principalul mijloc de combatere a îmbătrânirii naturale a pielii.
Botox сега се разглежда като основно средство за борба с естественото стареене на кожата.

Eșecul de a stiva aloca atunci când codul echivalent este manual deschise codat este acum considerat un bug.
Неуспех да подредят разпредели когато еквивалентен код е ръчно отварят кодирани сега се счита за грешка.

Ruletele originale cu acest câmp sunt acum considerate foarte rare și adesea deținute de colecționari.
Оригинални рулетки с такова поле сега се смятат за много редки и често се притежават от колекционери.

Acesta este acum considerată de deşeuri toxice, dar a fost folosit anterior în unele constrictii datorită rezistenţei sale reduse costul si caldura.
Той сега се счита за токсични отпадъци, но преди това е бил използван в някои сграда оборудване поради своята ниска цена и термична устойчивост.

Devenind calificat într-o diplomă în Management de proiect este acum considerat un must have pentru o carieră profitabilă în Project Management.
Придобиване на квалификация по диплома по управление на проекти в момента се счита А трябва да са за доходна кариера в управлението на проекти.

Cupertino gigant este acum considerat a fi parteneriatul cu Samsung vecin rivale, LG, after reportedly investing billions of dollars in the….
Говорителят на Купертино сега се смята, че е партньор на съседния конкурент на Samsung, LG, след като съобщи, че инвестира милиарди долари в….

Ei au descoperit paturi bogate în fosile vechi de 220 milioane ani cu sute de oase ale unui dinozaur mic, timpuriu acum considerat un fel de schemă pentru dinozaurii carnivori care urmau să vină.
Те открили много вкаменелости в пластове на възраст 220 милиона години съдържащи стотици кости на малки ранни динозаври, които днес се считат за предшественици на хищните динозаври.

Adevărat, ultimul termen este acum considerat destul de depășit, și aproape nimeni nu-l amintește dar vă puteți demonstra erudiția!
Вярно е, че последният термин сега се счита за доста остарял и почти никой не го помни но можете да демонстрирате своята ерудиция!

Biserica, dedicată memoriei celor care au murit în atacurile cu bombă, a fost conceput ca un simbol pentru reconstrucția Europei și este acum considerat ca fiind unul dintre cele 20- lea marile realizări arhitecturale secol.
Църквата, посветена на паметта на загиналите при бомбардировките, е била предназначена като символ за възстановяването на Европа и сега се счита за един от 20- ия големите архитектурни постижения на миналото столетие.

Acest lucru este acum considerat o cale navigabilă majoră, care permite atât navelor de pasageri și navele comerciale mai mici, să se deplaseze între Marea Nordului la vest și Marea Neagră la est.
Това сега се счита за основен воден път, който позволява на двата пътнически кораби и по-малки търговски кораби да пътуват между Северно море на запад и Черно море на изток.

Cu tehnologii de îmbuteliere de ultimă generație, o capacitate de producție impresionantă și investiții în inovație, HELL a reușit să-și scrie propria poveste de success în ultimii 10 ani și este acum considerat unul dintre cele mai mari branduri de băturui energizante din lume.
С производствени мощности и база от световна класа, невероятен производствен капацитет и иновации, HELL ENERGY става символ на успеха през последните 10 години и сега се счита за една от най-големите световни марки енергийни напитки.

Un furnizor respectat odată, Ivacy este acum considerat că nu merita costul pachetului său, având prețuri relativ scumpe.
Някога уважаван доставчик, за Ivacy вече се смята, че не си струва иначе разумната цена на пакетната им услуга.

Până în prezent, cea mai recentă versiune- 4.0, dar cei mai mulți utilizatori preferă să utilizeze versiunea 3.7.2- este mai stabil în același timp, Meiningen pe mai multe plăci grafice. Versiunea 3.1.1 este acum considerat caduc(și există limitări privind algoritmi- numai Scrypt).
Към днешна дата, най-новата версия- 4. 0, но повечето потребители предпочитат да използват версия 3. 7. 2- това е по-стабилна в същото време Майнинген на няколко графични карти. Версия 3. 1. 1 сега се счита за остаряла(и има ограничения във връзка с алгоритмите- само Scrypt).

Disfuncția erectilă(utilizat anterior termenul„impotenta“ este acum considerat a fi nu este corectă și, practic, folosit în comunitatea medicală)- problemă de sex masculin foarte sensibil, care, din păcate, devine din ce mai frecvente in fiecare an.
Еректилна дисфункция(по-рано се използва термина"импотентност" сега се счита за правилна и не на практика се използва в медицинската общност)- много чувствителна мъжки проблем, който, за съжаление, е все по-често всяка година.

În actuala piață de outsourcing extrem de competitivă, o apropiere mai apropiată de Statele Unite, Zona centrală de timp și capacitatea de limba spaniolă ca o valoare adăugată sunt acum considerate cerințe de bază ale BPO atunci când se ia decizia cu privire la ce call center să se utilizeze pentru proiectul important de telemarketing.
В днешния силно конкурентен пазар на аутсорсинг в близкото крайбрежие, близостта до Съединените щати, централната часова зона и възможностите на испанския език като добавена стойност сега се считат за почти основни изисквания на BPO, когато се взема решение за това кой кол център да използва за вашия важен проект за телемаркетинг.

Disfuncția erectilă(termenul folosit anterior"impotența" este acum considerat necorespunzător și nu este utilizat în comunitatea medicală) este o problemă foarte delicată pentru bărbați, care, din nefericire, devine din ce în ce mai frecventă în fiecare an.
Еректилна дисфункция(по-рано се използва термина"импотентност" сега се счита за правилна и не на практика се използва в медицинската общност)- много чувствителна мъжки проблем, който, за съжаление, е все по-често всяка година.

Una dintre cele mai bune dispozitive care sunt utilizate în casă, în conformitate cu„preț-calitate“ este acum considerat un japonez «contur TS»- nu necesită codificare, ușor de utilizat, termenul de valabilitate a benzii de testare nu depinde de deschiderea ambalajului și necesită doar 0,6 ml de sânge.
Един от най-добрите устройства, които се използват в дома, в съответствие с"цена-качество" вече се смята за японски«Contour TS»- тя не изисква кодиране, лесен за употреба, срока на годност на тест лентата не зависи от отварянето на опаковката и се нуждае само от 0, 6 μl кръв.

Cel mai mare lac din Statele Unite, este acum considerat, și pe bună dreptate, destinația preferată de vacanță nu numai localnici, dar, de asemenea, un număr foarte mare de turiști care aproape pe tot parcursul anului caută aici pentru a admira frumoasele insule și pentru a face fotografii ale băncilor stâncoase și abrupte.
Най-голямото езеро в Америка сега се смята, и съвсем правилно, любима дестинация не само местните жители, но и огромен брой туристи, които почти през цялата година са склонни да дойде да се възхищаваме на красивите острови и да правите снимки на скалист и стръменбрегове.

Cred că acum consideră că se va descurca.
Струва ми се, че сега вярва, че при него всичко ще е наред.

Acum, considerăm femeile Klingoniene parteneri în luptă.
Сега, ние считаме клингонските жени за наши партньори в битката.

Și acum considerăm o listă de articole"non-copil" care vă vor facilita foarte mult viața.
Но по принцип говорим за детски предмети. И ние сега обмислим списък на"не-дете" елементи, които значително ще улесни живота ви.

Iar acum consideră că îi datorez viaţa mea Agentului Gibbs ptr că m-a salvat de dezertorul nostru, savant.
А сега мисли, че дължа живота си на агент Гибс, загдето ме спаси от нашия дезертьор, ученият.

In asa fel incat, acum consideram ca gandirea acestui bebelus este asemanatoare cu cea a unora dintre cei mai straluciti oameni de stiinta.
Така вече смятаме, че начинът на мислене при това бебе е като на най-брилянтните учени.

Sistemul CCCTB oferă posibilitatea de extindere în UE întreprinderilor mici și mijlocii care până acum considerau acest lucru prea costisitor și complicat.
ОКООКД ще позволи на тези МСП, които до момента са считали това за твърде скъпо или сложно, да разширят дейността си в рамките на ЕС.

Tim a uitat aproape orice amintire din copilărie şi acum consideră că are o dependenţă sănătoasă de votcă.
Тим блокирал почти всеки спомен от детството си и сега смята, че има здравословно пристрастение към водката.