Какво е " ACUM CRED CA " на Български - превод на Български

• сега мисля че
• сега вярвам че

Примери за използване на Acum cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Acum cred ca e numerica.
Сега мисля че е цифрено.

Bine… A se vedea, acum cred ca ești doar a fi prea dur cu tine.
Ами… смятам, че в момента си твърде самокритична.

Acum cred ca esti Diavolul.
Сега мисля, че си дявол.

Si acum cred ca-i un tâmpit.
А сега мисля, че е простак.

Acum cred ca am inteles.
Мисля, че сега вече разбирам.

Dar acum cred ca inteleg.
Но мисля, че сега ви разбирам.

Acum cred ca ma voi odihni.
Сега мисля, че ще си отпочина.

Si acum cred ca am reusit.
Да. И сега, мисля, че преуспях.

Acum cred ca suntem nebuni.
Сега си мислят, че сме откачени.

Dar, acum cred ca o puteti face.
Но сега мисля, че можете да успеете.

Acum cred ca exista al doilea.
Предполагам че сега има и втори.

Dar acum cred ca ai pare rau pentru mine.
Но сега чувствам, че ми се извинява.

Acum cred ca am gripa reala. Yay.
Сега си мисля, че действително имам грип. Уау.

Dar acum cred ca niciunul nu regreta.
Но, сега вярвам че, никой от нас не съжаява.

Acum cred ca fata aia este inconstienta.
Сега мисля, че момичето е в безсъзнание.

Doamne! Acum cred ca am o Dorothy Richards aventura!
За бога, сега ще мисли, че имам връзка с Дороти Ричардс!

Acum cred ca ea avea dreptate si eu greseam.
Сега мисля, че е била права, а аз съм сгрешил.

Si acum cred ca raul o vrea înapoi.
И мисля, че сега злото си го иска обратно.

Si acum cred ca a murit incercand sa faca asta.
И сега мисля, че е умрял, опитвайки се да го направи.

Acum cred ca este începutul pentru ambele voi sa plece.
Сега, мисля, че е време и двамата да си вървите.

Dar acum cred ca as fi intitulat-o,"Limbajul armelor".
Но сега мисля, че бих я нарекъл,"Езика на оръжията.".

Dar acum cred ca sunt pentru tine doar o simpla distractie.
Но мисля, че в момента съм просто увлечение за теб.

Acum cred ca papagalul este cea mai fericita pasare.”.
Сега си мисля, че папагалът е по-щастлива птица от мене.”.

Dar acum cred ca fata ta are nevoie de o imbratisare.
Но в момента си мисля, че твоето момиче има нужда от прегръдка.

Pina acum cred ca au sapat transee si au pus saci de nisp.
В момента сигурно копаят окопи и ги укрепват с чували с пясък.

Dar acum cred ca dureaza atat de mult pentru ca va spune nu?
Сега мисля, че се бави, защото ще откаже. А ако откаже?

Dar acum cred ca am depistat in sfarsit… motivul disparitiilor lui.
Но сега мисля, че най-накрая ще намеря… причината за изчезването.

Iar acum cred ca aceasta conversatie are nevoie de o alta sticla… un Rieti din '84.
А сега мисля, че нашият разговор се нуждае от друга бутилка…'84 Риети.

Acum cred ca nimic nu ma impiedica sa fiu femeia care mi-am dorit dintotdeauna sa fiu.
Сега мисля, че нямам граници да бъда жената, която винаги съм искала да бъда.

Acum cred ca vom vedea cum totul se va da peste cap cu Stefan şi Elena pentru că ea nu ştie ce să facă.".
(Смее се) Сега мисля, че ще видим завръщането със Стефан и Елена да се преобръща наопаки, защото тя не знае какво да прави.