Какво е " UNII OAMENI CONSIDERĂ " на Български - превод на Български

• някои хора смятат
• някои хора намират
• някои хора твърдят
• някои хора мислят

Примери за използване на Unii oameni consideră на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni consideră că nu există nici o dovadă.
Някои хора твърдят, че няма доказателства за.

Astragalus poate fi administrat cu sau fără alimente, dar unii oameni consideră că pot provoca iritații minore la stomac pe stomacul gol.
Астрагал може да се приема със или без храна, но някои хора смятат, че той може да причини леко стомашно раздразнение.

Unii oameni consideră că este prea dulce(îndulcit cu stevia).
Някои хора намират за прекалено сладки(подсладена със стевия).

În anul 1660 William Petty a creat un instrument care avea două pixuri și că unii oameni consideră că este originea mașinii de scris.
През 1660 година Уилям Петти създава инструмент, който има две писалки, и че някои хора смятат, че произходът на пишещата машина е.

Unii oameni consideră rubrica mea ghidul de supravieţuire pentru New York.
Някои хора оценяват рубриката ми като ръководство за оцеляване в Ню Йорк.

VÂRSTNICUL OAKS: Cred că este o afirmaţie corectă să spunem că unii oameni consideră atracţia faţă de persoanele de acelaşi sex ca fiind caracteristica lor definitorie.
СТАРЕЙШИНА ОУКС: Мисля, че да се каже, че някои хора считат чувствата на привличане към същия пол за определящ фактор на съществуването им, е точно казано.

Unii oameni consideră că aportul crescut de fibre provoacă balonare sau gaze.
Някои хора смятат, че усилването на влакната причинява подуване или газове.

Presupun că unii oameni consideră o realizare să treci peste un stâlp mic de gard, Diana.
Предполагам, че някои хора смятат за постижение преминаването на малка ограда с колове, Даяна.

Unii oameni consideră, că avem nevoie de creştere pentru a rezolva sărăcia.
Някои хора твърдят, че ни трябва растеж, трябва ни за да се справим с бедността.

Unii oameni consideră ca Poltergeist-ul… un mecanism psihologic de eliberare.
Някои хора мислят за полтъргайста, като за освобождаващ се механизъм.

Unii oameni consideră aceste cărţi pură fantezie, alţii cred fiecare cuvinţel.
Някои смятат, че тези книги са пълни измислици… други пък вярват на всяка дума.

Unii oameni consideră că acest lucru este fundamental imposibil, îi va urmări constant.
Някои хора смятат, че това е фундаментално невъзможно, то ще ги преследва постоянно.

Unii oameni consideră că acest lucru este fundamental imposibil, îi va urmări constant.
Някои хора вярват, че това е фундаментално невъзможно, тя ще ги преследва през цялото време.

Unii oameni consideră acest supliment ajuta sa depaseasca un platou de pierdere în greutate.
Някои хора намират тази добавка им помага да преодолеят загуба на тегло плато.

Unii oameni consideră cardurile de credit“cevarău”, alții preferă să folosească carduri de debit.
Някои хора смятат кредитните карти за„нещо лошо”, други пък предпочитат да използват предимно дебитни карти.

Unii oameni consideră util să-și scrie gândurile și sentimentele pentru a le ajuta să vadă lucrurile mai clar.
Някои хора намират за полезно да запишат своите мисли и чувства, за да им помогнат да видят нещата по-ясно.

Unii oameni consideră că aceste metode de tratament excese din trecut, în timp ce alții încă mai folosesc în mod eficient.
Някои хора намират тези методи на лечение ексцесии от миналото, а други все още ги използват ефективно.

Unii oameni consideră că visele sunt modalitatea minţii de a explora idei suprimate de obicei în stare conştientă.
Някой хора мислят, че сънищата са начин ума да изследва нещата, които обикновено са потиснати в будно състояние.

Unii oameni consideră că schimbările din mediul comercial internațional anul trecut au dus la încetinirea pieței chineze.
Някои хора смятат, че промените в международната търговска среда през миналата година доведоха до забавяне на китайския пазар.

Unii oameni consideră că este dificil să creezi un profil la un site de dating, deoarece cred că este dificil.
Някои хора смятат, че е трудно да създадат профил на сайт за запознанства, защото смятат, че това е трудно.

Unii oameni consideră că aplicarea sucului de lămâie pe față ajută la controlul acneei, dar acest tratament nu este pentru toată lumea.
Някои хора намират, че прилагането на лимонов сок по лицето помага да се контролира акнето им, но това лечение не е за всеки.

Unii oameni consideră că este surprinzător faptul că acest lucru este adevărat chiar și atunci când există o probă de probă perfect executată.
Някои хора смятат, че това е изненадващо, че това е вярно, дори когато има напълно изпълнена вероятност за вземане на проби.

Unii oameni consideră că folosirea unei ape de gură antiseptice, alături de o periere adecvată a dinților și de folosirea aței dentare ajută de asemenea.
Някои хора смятат, че използването на антисептична вода за уста, заедно с правилното миене на зъбите- също помага.

Relatedly, unii oameni consideră că este lipsit de etică să plătească lucrătorilor de pe piețele forței de muncă micro-sarcină cantități extrem de mici de bani.
По подобен начин някои хора смятат, че е неетично да плащат на работниците на микротаски трудови пазари изключително малки суми пари.

Relatedly, unii oameni consideră că este lipsit de etică să plătească lucrătorilor de pe piețele forței de muncă micro-sarcină cantități extrem de mici de bani.
Relatedly, някои хора смятат, че е неетично да плати на работниците на микро-задача на пазарите на труда изключително малки суми пари.

Unii oameni consideră că plânsul este un semn de slăbiciune, dar nu în zadar se spune că un om cu adevărat curajos este cel care nu se teme să-și arate lacrimile.
Някои смятат, че плачът е признак на слабост, но други смятат, че само един смел човек не би скрил сълзите си.

Unii oameni consideră străinul de vacanță și inutil, alții îmbrăcați cu voiaj în costume înfricoșătoare și speriți pe cei din jurul lor cu machiaj străin.
Някои хора смятат, че ваканцията е чужда и ненужна, а други желаят да се обличат в страшни костюми и да плашат хората около тях с зловещ грим.

Unii oameni consideră că este mai ușor să mergeți la o farmacie și să cumpărați un medicament gata preparat decât să vă deranjez cu pregătirea rețetelor.
Някои хора смятат, че е по-лесно да отидат в аптека и да купят готово лекарство, отколкото да се занимават с подготовката на рецепти.

Unii oameni consideră că astfel de cercetări sunt umilitoare, iar procesele inflamatorii abundente pot deveni motivul unui sindrom dureros suficient de puternic.
Някои хора смятат, че такова изследване е унизително и изобилие от възпалителни процеси може да се превърне в причина за достатъчно силен болезнен синдром.

Unii oameni consideră că autismul, în special Sindromul Savantului, e un fel de stângaci pas înainte pe drumul evoluţiei către potenţialul maxim al minţii umane.
Някои хора мислят, че аутизмът, по-специално синдромът на Савант, е несръчна стъпка напред в еволюцията, към използване на целия потенциал на човешкия мозък.