Какво е " UNII OAMENI " на Български - превод на Български

• някои хора
• някои мъже
• хората
• някои хората

Примери за използване на Unii oameni на Румънски и техните преводи на Български

Şi unii oameni sunt aşa.
При хората е същото понякога.

Înainte ati spus că unii oameni vă cunosc bine.
Споменахте, че има хора, които ви познават добре.

Unii oameni sunt cruţaţi.
При някои хора това не е нужно.

Se spune despre unii oameni că sunt duplicitari.
Казват за някого, че е двуличен.

Unii oameni s-ar putea sa stie ca sunteti aici.
Някой може и да знае, че сте тук.

Ned, Martin si Millie, unii oameni incearca sa doarma!
Нед, Мартин и Мили, хората се опитват да спят!

Pe unii oameni poti exersa, dar pe altii nu poti.
На едни можеш, на други- не.

Te-ai întrebat vreodată cum pot unii oameni să facă treaba mare la toaleta din benzinărie?
Що за хора могат да акат по бензиностанции?

Unii oameni ar putea numai mirosi notele muzicale.
Други могат да помиришат само високите ноти.

Dar sunt unii oameni cred… că e o greşeală.
Но има някои хора, които мислят, че е грешка.

Unii oameni de pe bloc ajutat caute Marcus.
Приятели от квартала помогнаха в търсенето на Маркъс.

Apropo, stiati ca unii oameni sunt alergici la lumina soarelui?
Между другото, знаете ли, че някои хора са алергични към слънчева светлина?

Unii oameni cred ca soarta este ceea ce faci.
Хората мислят, че съдбата е това, което ти се случва.

Pentru unii oameni, angajamentul este mult mai dificil decât alții.
За някои хората ангажиментът е много по-труден от други.

Unii oameni nu au nevoie de un grup de sprijin.
На някои не им трябва група, за да се откажат.

A se vedea, unii oameni pur și simplu știu cum să se gândească ca un editor.
Срещни се с хора, които не мислят като редактор.

Unii oameni se închină lui Dumnezeu stând la o parte.
Някой от хората служи на Аллах с колебание.

Unii oameni s-au oferit voluntari pentru a fi santinele.
Някои от мъжете доброволно се предложиха за часовои.

Unii oameni au ucis şi pentru mai puţin de atât, ştii?
Хората биват убит за доста по- малко от това, знаеш ли?

Unii oameni cred că Earl e prietenul meu, dar nu e chiar aşa.
Някой смятат, че Ърл е мой приятел, но всъщност не е така.

Unii oameni au văzut prtendent diavolul în mijlocul pătrat.
Някой от хората твърдят, че са видели дявола в центъра на площада.

Unii oameni imediat după spălarea capului, începe să mâncă.
При някои хора веднага след измиване на главата започва силен сърбеж.

Unii oameni au spus că este poluarea, sau semnalul telefoanelor mobile.
Хората казаха, че е от замърсяването или от мобилните сигнали.

Unii oameni au lucruri mai importante de făcut decât să se gândească la tine.
Хората си имат по-важни проблеми от това да мислят за теб.

Unii oameni lucrează o viaţă întreagă ca să obţină ceea ce am eu deja.
Хората работят цял живот, за да имат това, което аз имам.

Unii oameni şi-au petrecut toată viaţa aici, şi tot nu ştiu toate cărările.
Хората прекарват живота си тук, и не винаги знаят всички пътеки.

Unii oameni consideră că sunt singurii care trec prin clipe grele.
Хората си мислят че са единствените които минават през тези трудни времена.

Unii oameni vedeau lilieci, hipopotam, demoni, extraterestri, viermi.
Хората мислят, че виждат хипопотами, прилепи, демони, извънземни, червеи.

Unii oameni cu ADHD au probleme cu concentrarea în timp ce citesc.
Някои от хората със синдрома имат затруднения да се концентрират, докато четат.

Unii oameni au un talent în a-şi gestiona finanţele personale.
Хората у нас имат само базови знания за управлението на личните си финанси.