Примери за използване на Хора мислят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези хора мислят точно така.
Aşa gândesc oamenii ăştia.Благодаря ти. Много малко хора мислят така за мен.
Mulţumesc. Puţină lume crede asta despre mine.Доста хора мислят, че е странно.
Multă lume crede că e ciudat.Светът не е създаден така, както учените хора мислят.
Повечето хора мислят, че това сме ние.
Multă lume crede că sunt eu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Много хора мислят, че жонгльорите побеждават гравитацията или правят нещо.
Multă lume crede că jongleurii sfidează gravitaţia, sau fac ceva.Да, всички хора мислят така, Рик!
Da, toţi bărbaţii gândesc aşa, Rick!Доста хора мислят че конете имат душа.
Multă lume crede că şi caii au suflet.Помощната програма за патентите са патенти, повечето хора мислят при патенти са.
Utilitarul de brevete sunt brevetele majoritatea oamenilor gândesc atunci când sunt formulate patente.Повечето хора мислят, че е добър.
Şi cei mai mulţi cred că e un lucru bun.Много хора мислят, че е трик, създаден в студиото.
Multă lume crede că e o şmecherie de calculator.Само че, някой хора мислят за бъдещето и ги натъжава.
Numai că unii oameni se gândesc la viitor şi asta îi supără.Много хора мислят, че здравеняка на име Броунинг е бил стрелеца.
Multă lume credea că un nume greu, Browning, a fost trăgătorul.Всички хора мислят, че съм като тях.
Toţi oamenii cred că sunt unul de-ai lor.Някой хора мислят, че ти наистина си интелект.
Unii oameni cred că tu eşti creierul.Повечето хора мислят, че циганите идват от Египет.
Oamenii cred că ţiganii vin din Egipt.Повечето хора мислят, че съм била актриса. Никога не съм била актриса.
Majoritatea oamenilor crede că am fost actriţă.Повечето хора мислят, че съм била актриса.
Majoritatea oamenilor crede că am fost actriţă.Някой хора мислят, че днешното общество е по-добро.
Unii oameni cred ca aceasta societate moderna este Множество хора мислят за него като за медикаменти.
Numeroase persoane cred că de ea ca un medicament.Много хора мислят, че загубата на жизненост е нещо обикновено.
Mulți indivizi cred că pierderea vitalității este ceva complet normal.Но повечето хора мислят, че мириша на горяща зоологическа.
Dar majoritatea lumii consideră că miros ca o grădină zoologică în flăcări.Много хора мислят единствено за оцеляването.
Такива хора мислят въз основа на телесни усещания.
Astfel de oameni se gândesc pe baza senzațiilor corporale.Повечето хора мислят, че моят живот е бил само фитбол.
Cel mai mult oamenii cred ca-mi… de viata a fost tot despre fotbal.Повечето хора мислят, че продавачът ще дойде и ще ви покани.
Majoritatea oamenilor care cred că vânzătorul va veni și te va invita.Много хора мислят, че тези скоби са направени от каучук.
Probabil ca multa lume crede ca aceste chiftelute sunt facute din muschi de pui.Повечето хора мислят, че за да се отслабне, трябва задължително да се гладува.
Oamenii cred că, pentru a slăbi, trebuie să se înfometeze.Повечето хора мислят, че щастието зависи от определени условия.
Majoritatea oamenilor crede ca fericirea depinde in mare masura de conditiile exterioare.Твърде може хора мислят, че трябва да има органи, които са прекалено мускулести.
Prea poate oamenii cred că trebuie să aibă corpuri care sunt prea musculare.
