Какво е " МИСЛЯ ДА НАПРАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mă gândeam să fac
• intenţionez să fac
• mă gândesc să fac

Примери за използване на Мисля да направя на Български и техните преводи на Румънски

Точно това мисля да направя.
Exact asta am să fac.

Мисля да направя това от това.
Mă gândesc să facem asta de la asta.

Знаеш ли какво мисля да направя?
Stii ce cred eu sa fac?

Мисля да направя повече от това.
Intenţionez să fac mai mult decât atât.

Точно това мисля да направя.
E exact ce intenţionez să fac.

Мисля да направя като Нора Джоунс.
Mă gândesc să-i fac o figură gen Norah Jones.

Знаеш ли какво мисля да направя?
Stii ce ma gandesc sa fac?

И аз мисля да направя някои промени.
Şi eu mă gândesc să fac nişte schimbări.

Да, така мисля да направя.
Da, cred că ar trebui.

Утре мисля да направя нещо егоистично и упадъчно.
Mă gândeam să fac ceva egoist şi decadent mâine.

И точно това мисля да направя това.
Ceea ce intenţionez să fac chiar acum.

Мисля да направя редица стаи обзаведени тематично.
Mă gândesc să fac şi câteva camere cu diferite teme.

Точно това мисля да направя, да те нарежа.
Exact asta intenţionez să fac, să-ncetez.

Мисля да направя една обиколка, може да видя нещо.
Cred că dau o tură, să vedem dacă se vede ceva.

Имам малко свободно време този уикенд и мисля да направя тортата предварително.
Am ceva timp liber în acest weekend și mă gândesc să fac tortul în avans.

Мисля да направя добро впечатление като не закъснявам.
Mă gândeam să fac impresie bună evitând să mă duc mahmură.

Знам, че е малко прекалено, но мисля да направя пържоли и яйца за закуска.
Ştiu că e puţin extravagant, dar mă gândesc să fac cotlet şi ouă la micul dejun.

Мисля да направя пълно изследване на брачните ритуали.
Plănuiesc să fac un studiu comparativ al acestor practici de curtare.

Ти ме нае да те отърва от Песто и точно това мисля да направя.
Ba nu, m-ai însărcinat să te scap de Dăunători şi exact asta intenţionez să fac.

Мисля да направя нови завеси за кухнята и може би за всекидневната.
Mă gândeam să fac nişte draperii noi pentru bucătărie şi poate şi pentru sufragerie.

Срещнах един миналата седмица и мисля да направя предаване за нея.
Am întâlnit o astfel de persoană săptămâna trecută şi m-am gândit să fac un spectacol pe tema asta.

Незнам. Мисля да направя малко проучвания, да видя нови страни.
Nu ştiu. Mă gândeam să fac unele cercetări. Să observ noi privelişti.

Изглежда много мил и е сладък. Имаме вечеря по работа по-късно тази вечер и мисля да направя първата стъпка.
Pare de treabă şi e drăguţ avem o cină de afaceri diseară şi cred că îi fac un avans.

Мисля да направя тези домашни сладки в петък вечер, когато Джуди и Тони ще дойдат.
Mă gândesc să fac empanada de casă pentru vineri seară când vor veni Judi şi Tony la noi..

Да, но между нас казано, лейтенантът иска да приключвам бързо и това мисля да направя.
Da, da, între tine şi tocul uşii, locotenentul meu vrea să termin cât mai repede cu asta şi asta intenţionez să fac.

Мисля да направя соса с пилешки бульон, само да стане малко по-светъл.
Mă gândesc să fac acel sos la bază cu supă de pui, o supă albă de pui, cât să-l deschidă puţin la culoare.

Просто не искам да бъда сам с мислите си точно сега защото мисля да направя неща, които не трябва.
Nu vreau să stau singur cu gândurile mele acum pentru că mă gândesc să fac unele lucruri pe care nu trebuie să le fac..

Сега мисля да направя едно, свършвам го и после мисля да правя нещо друго.
Acum mă gândesc să fac lucrul cutare; îl termin şi abia după aceea mă gândesc să fac altceva.

Преди няколко месеца се запознах с добра и красива момичето, на което мисля да направя предложение за брак, веднага след покупката на собствено жилище.
Cu câteva luni în urmă, m-am întâlnit cu o bună și frumoasă fată, care cred că face o propunere de căsătorie imediat după achiziționarea unei locuințe.

Знаем, че проблемът с копирането на свръхпроцесора идва от генеративните аномалии в кода му, затова мисля да направя нещо като психоанализатор за U-87.
De vreme ce ştim care e problema, replicarea tulpinii PMC-ului de aceste anomalii generatoare, din codul cipului, am început să mă gândesc să construiesc un fel de, profil psihic pentru U-87.

Как да използвам "мисля да направя" в изречение

За сега имам малко обици и гривни от естествени камъни,но мисля да направя мои модели, виждам че е модерно

Hls comfort cream hls АНТИ БРЪЧКИ. Отдавна си мисля да направя лятно меню, с което да се свалят килограми.

Мисля да направя 1 имунологична консултация при доц. Вашият лекар ще ви назначи необходимите изследвания. Купи за 94,00 лв.

Невероятна елхичка! Направих една туко-що и определено мисля да направя още много! Благодаря за страхотната идея, Крокотак е върхът!

Отново много ниски въглехидрати. Утре ще заредя малко и мисля да направя много здрава тренировка за гърди и трицепс.

Или използвайте този вариант: „Започна ли вече работа по новия проект по история? Мисля да направя моя за Титаник“.

Аз в моето мнение най-вероятно ще преповторя казаното до момента, но пък затова мисля да направя едно по-пространствено изложение.

Въпросът ми е дали може да се получи бутер тесто от такива брашна. Мисля да направя когато се впусна бясно в начинанието. Мисля да направя когато се впусна бясно в начинанието.

Здравейте, Йоана, вече всички празници и гости посрещаме с Вашите рецепти :) за Коледа мисля да направя този кейк, но…

Много съблазнителното звучи, ще го пробвам и него, но първо мисля да направя Гата :) Благодаря за рецептата Ани !