Примери за използване на Mă gândeam să fac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă gândeam să fac o cafea.
De fapt şi eu mă gândeam să fac la fel.
Всъщност и аз мислех да го правя по едно време.Mă gândeam să fac un blog.
Мислех си да направя блог.Mă gândeam să fac o curca-n-raţă.
Мислех да направя пуйпатле.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Няма Mă gândeam să fac benzi desenate.
Мислех да направя албум с графики.Ştii la ce mă gândeam să fac după ce rezolv toate astea?
Знаеш ли какво си мислех да направя като оправя нещата тук?Mă gândeam să fac o călătorie la Napoli.
Nu, mă gândeam să fac o cafea.
Не, просто мислех да ни направя малко кафе.Mă gândeam să fac un spectacol pe baza lor.
Мислех да направя от тях мъжко шоу.De fapt, mă gândeam să fac şi eu însumi ceva.
Всъщност, мислих си аз да свърша една частна работа.Mă gândeam să fac o radiografie de aia.
Мисля да си направя от ония сканирания.Nu ştiu. Mă gândeam să fac unele cercetări. Să observ noi privelişti.
Mă gândeam să fac si eu asa ceva.
И аз обмислях да направя нещо такова.Mă gândeam să fac baie singură.
Всъщност мислех да направя едно тихо потапяне сама.Mă gândeam să fac nişte cursuri de afaceri.
Мисля да запиша някакви бизнес курсове.Mă gândeam să fac o băută cu vecinii.
Тъкмо мислех да събера съседите на по едно питие.Nu, mă gândeam să fac ştrudelul meu pentru băieţi.
Не, реших да направя щрудел за мъжете.Mă gândeam să fac o plimbare cu Leo prin grădină.
Mă gândeam să fac copii cu mami pentru toată şcoala.
Мислех да направя копия за цялото училище.Mă gândeam să fac ceva similar în propriul meu act.
Мислех да направя нещо подобно на моето шоу.Mă gândeam să fac ceva egoist şi decadent mâine.
Утре мисля да направя нещо егоистично и упадъчно.Mă gândeam să fac o plimbare la groapa de gunoi pe Route 47.
Мислех си да отидем до сметището на път 47.Mă gândeam să fac asta în următorii doi ani.
Mă gândeam să fac impresie bună evitând să mă duc mahmură.
Мисля да направя добро впечатление като не закъснявам.Uh, mă gândeam să fac faimoşii burgeri ai unchiului Evan.
Ъм, мислех си да направя, известните бургери и шейкове на чичо Еван.Mă gândeam să fac o vrajă de aici şi să creez un dosar.
Мислех да направя магия, с която Mă gândeam să fac poate una din aceste… veste pentru Andy din… benzi.
Мислех да ушия една от тези жилетки за Анди от тези панделки.Mă gândeam să fac nişte draperii noi pentru bucătărie şi poate şi pentru sufragerie.
Мисля да направя нови завеси за кухнята и може би за всекидневната.
