Какво е " ПРОДЪЛЖАВАМ ДА МИСЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mă tot gândesc
• tot cred
• mă gândesc mereu

Примери за използване на Продължавам да мисля на Български и техните преводи на Румънски

Аз продължавам да мисля за месо.
Mă tot gândesc la carne.

Просто… Продължавам да мисля за Сами.
Dar mă gândesc mereu la Sammy.

Продължавам да мисля за нея.
Continui să mă gândesc la ea.

Но защо продължавам да мисля за Итън?
Dar de continui să mă gândesc la Ethan?

Продължавам да мисля че е моя.
Tot cred ca e vina mea…- Nu e.

Не знам защо продължавам да мисля, че ще бъде различно.
Nu ştiu de ce tot cred c-ar putea fi altfel.

Продължавам да мисля, че те виждам.
Îmi tot închipui că te văd.

Не, аз продължавам да мисля за онази жена.
Mă tot gândesc la femeia aceea.

Продължавам да мисля, че изпускам нещо.
Totuşi cred că îi lipseşte ceva.

Линдо, продължавам да мисля, че това е грешка.
Lindo, tot mai cred ca e gresit.

Продължавам да мисля за внучките си, Исусе.
Tot gândesc de nepoatele mele, Isus.

Аз само, продължавам да мисля, че съм готова за тези неща и.
Eu doar mă tot gândesc Sunt pregătit pentru lucruri, și.

Продължавам да мисля, че ви поставям в опасност.
Eu încă mai cred am pune toți în pericol.

Но продължавам да мисля понякога.
Dar tot mă mai gândesc uneori.

Продължавам да мисля, че изпускаме нещо със Залман.
Eu încă cred că lipsesc ceva cu Zalman.

Аз продължавам да мисля, че това е грешно.
Eu tot cred că e greşit.

Продължавам да мисля за хората от влака, които спасихме.
Continuă să te gândeşti la cei din tren.

Но продължавам да мисля за нея, не знам защо.
Doar că mă gândesc mereu la ea. Nu ştiu de ce.

Продължавам да мисля за неподходящи снимки в главата ми.
Țineți gânduri de imagini inadecvate în cap.

Аз продължавам да мисля, че трябва да се предадеш.
Eu încă cred c-ar trebui să te predai.

Продължавам да мисля, че говорим за едно и също нещо.
Continui să cred că vorbim despre același lucru.

И продължавам да мисля, че аз съм много добър родител.
Şi tot consider că sunt un părinte bun.

Продължавам да мисля, че това са глупости, а ти си полудял!
Tot cred că sunt tâmpenii şi că tu eşti nebun!

Продължавам да мисля, Дали Господ ще ме порази?
Mă tot gândesc, Este Dumnezeu o să mă lovească?

Продължавам да мисля, че ще открия някой отговор.
Eu continui să cred că voi găsi răspunsuri în toată această mizerie.

Продължавам да мисля, че това, което се случва е само лош сън.
Mă tot gândesc că ceea ce se întâmpla e doar un vis urât.

Аз продължавам да мисля," Трябва да върна Корди обратно вкъщи.".
Mă tot gândesc"Trebuie să o aduc pe Cordy acasă".

Продължавам да мисля за онова хлапе в инвалидния стол пред Ориол Парк.
Mă tot gândesc la băiatul în scaunul cu rotile din Oriole Park.

Продължавам да мисля, че трябва да съм в играта заедно с теб.
Eu încă mai cred că ar trebui să fiu acolo cu tine în domeniu.

И продължавам да мисля за теб и как искам да съм тук.
Continuam să mă gândesc la tine şi îmi doream să fi acolo.